| Hebrew |
| has gloss | heb: "פתיחת החותם החמישי" (או "החותם החמישי של האפוקליפסה" או "חזון יוחנן הקדוש") הוא ציור מאת הצייר אל גרקו והמתאר נושא מתוך "חזון יוחנן". הציור, אשר נוצר כציור-מזבח, בשנותיו האחרונות של הצייר, מוצג כיום במוזיאון המטרופוליטן לאמנות. |
| lexicalization | heb: פתיחת החותם החמישי |
| Castilian |
| has gloss | spa: Visión del Apocalipsis (o Apertura del Quinto Sello, o El quinto sello del Apocalipsis o la Visión de San Juan) es un cuadro pintado por El Greco (Domenikos Theotokopoulos, 1541-1614). Este óleo sobre tela mide 224,8 centímetros de alto y 199,4 cm de ancho, y fue ejecutado entre 1608 y 1614. Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos, donde se exhibe con el título de Opening of the Fifth Seal. |
| lexicalization | spa: Vision del Apocalipsis |
| lexicalization | spa: Visión del Apocalipsis |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《揭開啟示錄的第五封印信》，又名《揭開第五印》（），是西班牙矯飾主義畫家艾爾·葛雷柯的名代表作，其晚年繪於托雷多聖若翰洗者教堂的側祭壇外牆，為塔韋拉醫院所委託，但葛雷柯至辭世時仍未完作 。1908年以前，畫作原名為「世俗的愛」，但隨後由科西奧提議更名為「揭開第五印」並沿用至今 。畫作現藏於美國紐約市大都會藝術博物館，其為之註解道：「本畫未完成，且嚴重毀壞、磨損。」 |
| lexicalization | zho: 揭開第五印 |
