| German |
| has gloss | deu: Opine sind stickstoffreiche organische Verbindungen, die durch Kondensation von α-Ketosäuren und Aminosäuren entstehen. |
| lexicalization | deu: Opine |
| French |
| has gloss | fra: Les opines sont des composés quasi spécifiques d'une tumeur végétale, la galle du collet ou crown gall, ou le broussin de vigne, induite par des bactéries pathogènes du genre Agrobacterium. Les racines de hairy root induites par Agrobacterium rhizogenes produisent aussi des opines. |
| lexicalization | fra: opine |
| Italian |
| has gloss | ita: Le opine sono proteine legate a zuccheri e sono utilizzate dai batteri come nutrienti. La cellula vegetale non è in grado di utilizzarle. Sono prodotte ad esempio da Agrobacterium tumefaciens quando entra in simbiosi con delle dicotiledoni. I geni per la loro codifica sono contenuti nel T-DNA, parte di plasmide che è integrato appunto da questo genere microbico all'interno della pianta ospite. |
| lexicalization | ita: opine |
| Polish |
| has gloss | pol: Opina - metabolit powstający w tkankach roślinnych zakażonych przez bakterię Agrobacterium tumefaciens. Większość opin to połączenia aminokwasu (zwykle argininy) i ketokwasu np. kwasu α-ketoglutarowego lub pirogronowego. Nieliczna grupa opin bezazotowych reprezentowana jest przez agrocynopiny (opiny fosforylowane), które są połączeniami kilku cząsteczek cukrów prostych. Opiny są tworzone przez roślinne komórki w wyniku ekspresji genów otrzymanych od Agrobacterium. Rodzaj tworzonej opiny jest podastawą do klasyfikowania szczepów Agrobacterium. Zwykle dany szczep wymusza produkcję jednego rodzaju opiny, niektóre szczepy narzucają roślinom produkcję kilku opin. Opiny są nieprzyswajalne dla roślin i większości innych organizmów, natomiast są metabolizowane i wykorzystywane jako pokarm przez Agrobacterium. |
| lexicalization | pol: opina |
