| German |
| has gloss | deu: Der Powiat Opoczyński ist ein Powiat in der polnischen Woiwodschaft Łódź. Der Kreis hat eine Fläche von 1038,77 km² auf denen 78.000 Einwohner leben. |
| lexicalization | deu: Powiat Opoczynski |
| lexicalization | deu: Powiat Opoczyński |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Distrikto Opoczyński estas distrikto en Lodzio en Pollando. |
| lexicalization | epo: Distrikto Opoczyński |
| Estonian |
| has gloss | est: Opoczno maakond asub Poolas Łódźi vojevoodkonnas. |
| lexicalization | est: Opoczno maakond |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Opoczno (in polacco powiat opoczyński) è un distretto polacco appartenente al Voivodato di Łódź. |
| lexicalization | ita: Distretto di Opoczno |
| Javanese |
| has gloss | jav: Powiat Opoczno iku sawijining powiat (kayadéné “kabupatèn” in Tanah Jawa) ing Polandia. Ibukuthané yaiku Opoczno . Powiat iki papané ana ing provinsi Lodz lan nduwé pedunung 78.890 jiwa. |
| lexicalization | jav: Powiat Opoczno |
| Latvian |
| has gloss | lav: Opočno apriņķis ir apriņķis Polijā, Lodzas vojevodistes dienvidaustrumos. Robežojas ar Lodzas vojevodistes Pjotrkovas un Tomašovas apriņķiem, Sventokšiskas vojevodistes Koņskes apriņķi, kā arī Mazovijas vojevodistes Pšisuhas apriņķi. |
| lexicalization | lav: Opočno apriņķis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Powiat Opoczyński is een Pools district (powiat) in de Poolse provincie Łódź. Het district heeft een totale oppervlakte van 1038,77 km2 en telde 79.067 inwoners in 2005. |
| lexicalization | nld: Powiat Opoczyński |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat opoczyński – powiat w Polsce (województwo łódzkie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Opoczno. |
| lexicalization | pol: Powiat opoczyński |
| Portuguese |
| has gloss | por: Condado de Opoczno (polaco: powiat opoczyński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Łódź. A sede do condado é a cidade de Opoczno. Estende-se por uma área de 1038,77 km², com 78 890 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 75,95 hab/km². |
| lexicalization | por: Condado de Opoczno |
| Russian |
| has gloss | rus: Опочненский повят — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повята — город Опочно. Занимает площадь 1038,77 км². Население 78 890 человек (на 2005 год). |
| lexicalization | rus: Опочненский повят |
| Slovak |
| has gloss | slk: Powiat opoczyński je powiat v Poľsku v Lodžskom vojvodstve. |
| lexicalization | slk: Powiat opoczyński |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Опочинський повіт — один з 21 земських повітів Лодзького воєводства Польщі. Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. |
| lexicalization | ukr: Опочинський повіт |
