| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Ostflucht (flight from the East) was a movement by residents of the former eastern territories of Germany, such as East Prussia, West Prussia, Silesia and Province of Posen beginning around 1850, to the more industrialized western German Rhine and Ruhr provinces. Along with ethnic Germans, many of those migrating to the Ruhr were originally of Polish ethnicity or of mixed German-Slavic ancestry, so-called Ruhrpolen. |
| lexicalization | eng: Ostflucht |
| instance of | e/Germanism (linguistics) |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ostflucht ist ein zum ersten Mal bei der Gründung der Königlich-Preußischen Ansiedlungskommission 1886 amtlich benutzter Begriff, der sich auf die stetige Abwanderung größerer Bevölkerungsteile aus den wirtschaftsschwachen östlichen Landesteilen Preußens in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezog. |
| lexicalization | deu: Ostflucht |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オストフルフト（）とは、ドイツ人が現金収入の機会を求めて、農業地帯が多いドイツ東部から工業化の進んだドイツ西部へ移住した社会現象を指す。オストフルヒトとも。 |
| lexicalization | jpn: オストフルフト |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ostflucht (niem. ucieczka ze wschodu) - termin określający zjawisko migracji ze wschodu Niemiec (Rzeszy) na bardziej zamożne tereny zachodnie. |
| lexicalization | pol: Ostflucht |
| Russian | |
| has gloss | rus: Остфлюхт (Das Ostflucht, букв. «бегство с Востока») демографический феномен второй половине ХIХ — начале ХХ века, выражавшийся в интенсивной эмиграции жителей восточных территорий Германии (Восточная Пруссия, Западная Пруссия, Силезия и Познань в более индустрализированным западные немецкие области, в первую очередь в Рейн-Рур а также в страны Нового Света, в первую очередь США. Немотря на то что поначалу большую часть эмигрантов составляли этнические поляки, кашубы и силезцы, в основной своей массе чернорабочие угольных шахт и их семьи, постепенно из Восточной Германии начали выезжать, причём в ещё более значительных масштабах, и этнические немцы, а также евреи. Отток немецкого населения имел важные политические последствия для региона так как позволил польской этнической составляющей сопротивляться германизации несмотря на противодействие немецкой бюрократической машины. |
| lexicalization | rus: Остфлюхт |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint