| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Pattani nakeuh saboh propinsi di tunong Muangthai. Nang nanggroejih nakeuh Pattani. |
| lexicalization | ace: Propinsi Pattani |
| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة فطاني تقع في جنوب تايلند بالقرب من الحدود مع ماليزيا. غالبية سكان المدينة من المسلمين من اصول مالايو تعانى من تفرقة حكومية في المعاملة مقارنة بالمدن الأخرى وتشهد لعض الحركات السياسية المناهضة للحكومة والمنادية بالانفصال عن تايلند. |
| lexicalization | ara: باتاني |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: চাংৱাত পাত্তানি (থাই ঠারলো: จังหวัดปัตตานี) এহান থাইল্যান্ডর খা লয়ার বিভাগ (চাংৱাত) আহান। |
| lexicalization | bpy: চাংৱাত পাত্তানি |
| German |
| has gloss | deu: Pattani (Thai: ) ist eine Provinz (Changwat) in der Südregion von Thailand. |
| lexicalization | deu: Pattani |
| lexicalization | deu: Provinz Pattani |
| French |
| has gloss | fra: Pattani (en thaï : ) est une province (changwat) de Thaïlande. |
| lexicalization | fra: Province de pattani |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pattani (Thai ปัตตานี) merupakan salah satu provinsi (changwat) di selatan Thailand. Provinsi-provinsi yang bertetangga (dari arah selatan tenggara searah jarum jam) adalah Narathiwat (Menara), Yala (Jala) dan Songkhla (Senggora). |
| lexicalization | ind: Provinsi Pattani |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Pattani è una provincia della Thailandia, nella regione della Thailandia del Sud. Si estende per 1.940,4 km² e ha 645.226 abitanti. Il suo capoluogo è la citta di Pattani. |
| lexicalization | ita: Provincia di Pattani |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パッターニー県はタイ・南部の県の一つ。ナラーティワート県、ヤラー県、ソンクラー県と接する。 |
| lexicalization | jpn: パッターニー県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pattani (Thai ปัตตานี, Jawi: ڤتتاني) merupakan salah satu daripada wilayah-wilayah (changwat) di selatan Thailand. Wilayah-wilayah yang berdekatan (dari hala selatan tenggara ikut jam) adalah Narathiwat, Yala dan Songkhla. |
| lexicalization | msa: Pattani |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Pattani (Thài-gí: ปัตตาน) sī Thài-kok lâm-pō͘ ê chi̍t-ê Hú (Changwat), siú-hú sī Pattani, tāi-iok ū 595,985 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 1940.4 km². |
| lexicalization | nan: Pattani Hú |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pattani (Thai: ปัตตาน; Maleis: Patani Darussalam of Patani Raya) is een Thaise provincie in het zuiden van Thailand. De provincie ligt op ongeveer 1055 kilometer van Bangkok . Pattani grenst kloksgewijs vanaf het noorden aan de volgende provincies: Narathiwat, Yala en Songkhla. |
| lexicalization | nld: Changwat Pattani |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Changwat Pattani (norsk privinsen Pattani) er en thailandsk provins på østkysten langt sør i landet, ved Siambukten. Fra nord, med klokken, grenser den mot provinsene Narathiwat, Yala og Songkhla. |
| lexicalization | nor: Pattani |
| Polish |
| has gloss | pol: Pattani (taj. ปัตตานี) jest jedną z prowincji (changwat) Tajlandii nad zatoką tajlandzką na półwyspie malajskim. Sąsiaduje z prowincjami Narathiwat, Yala i Songkhla. |
| lexicalization | pol: Prowincja Pattani |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pattani é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Pattani. |
| lexicalization | por: Pattani |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pattani (thai: ปัตตานี) är en av Thailands södra provinser (changwat). Angränsande provinser är (från sydöst medurs) Narathiwat, Yala och Songkhla. |
| lexicalization | swe: Pattani |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Паттани яке аз вилоятҳои Таиланд аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Паттани |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang patani (Ingles: Lima bean) ay isang uri ng munggong nagmula sa Lima, Peru. |
| lexicalization | tgl: Patani |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดปัตตานี เป็นจังหวัดในภาคใต้ ติดต่อกับจังหวัดนราธิวาส จังหวัดยะลา และจังหวัดสงขลา |
| lexicalization | tha: จังหวัดปัตตานี |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Pattani |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Pattani amo an usa ka lalawigan han Tailandya. An bungto han Pattani an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Pattani |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北大年府（泰文：จังหวัด ปัตตานี，英文：Changwat Pattani），泰国一級行政區劃之一，位于泰國南部的东海岸，居住着大量穆斯林，是一个民族关系复杂的地区，经常发生骚乱和袭击事件。陶公府、惹拉府以及北大年等三府原来是北大年马来皇朝統轄之地，后被暹罗吞并，自此，马来穆斯林分离主义就没有停止过。为监控分离主义，泰国政府长期对泰南三府进行军事管制。 |
| lexicalization | zho: 北大年府 |
