| Czech |
| has gloss | ces: Lubrikační gel je polotuhý materiál vytvářející tenký film, který pomáhá snižovat tření lubrikací povrchu (obvykle pokožky). |
| lexicalization | ces: Lubrikační gel |
| German |
| has gloss | deu: Mit Gleitmittel, Gleitgel oder Gleitcreme bezeichnet man zähe Flüssigkeiten, die als Schmierstoff der Reibungsminderung dienen. Sie werden in der Medizin, in der Technik, im Handwerk oder auch für sexuelle Praktiken angewandt. |
| lexicalization | deu: Gleitmittel |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Lubrikaĵo intima |
| Finnish |
| has gloss | fin: Liukuvoiteella eli liukasteella vähennetään ihon aiheuttamaa kitkaa yhdynnän aikana, masturboitaessa, lääkärin suorittaman operaation aikana tai sitä käytetään kireän esinahan löysäämiseen. Liukuvoidetta levitetään emättimen alueelle tai peniksen päähän ennen yhdyntää. Liukuvoidetta voidaan käyttää myös anaaliyhdynnässä. |
| lexicalization | fin: Liukuvoide |
| French |
| has gloss | fra: Un lubrifiant anatomique est un lubrifiant sécrété naturellement : le corps sécrète des lubrifiants, comme la synovie contenue dans les capsules articulaires, ou la cyprine dans le cas de la lubrification du vagin pour l'acte sexuel. |
| lexicalization | fra: Lubrifiant anatomique |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pelumas intim atau lebih dikenal dengan nama lubrikan adalah produk pelumas untuk mengurangi gesekan dengan dinding vagina, anus atau bagian tubuh lain. Ada jenis pelumas dengan bahan dasar air, minyak dan silikon. Pelumas digunakan dalam hubungan intim atau masturbasi. |
| lexicalization | ind: Pelumas intim |
| Italian |
| has gloss | ita: I lubrificanti intimi, spesso venduti sotto il nome di lubrificanti vaginali, sono i lubrificanti specializzati nel ridurre l'attrito durante le attività sessuali. |
| lexicalization | ita: Lubrificante intimo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een glijmiddel is een vloeistof of vloeibare substantie die gebruikt wordt bij het vrijen of de geslachtsgemeenschap. |
| lexicalization | nld: glijmiddel |
| Polish |
| has gloss | pol: Lubrykant – substancja (najczęściej żel) nawilżająca pochwę lub/oraz odbyt i odbytnicę w celu ułatwienia stosunków płciowych, szczególnie w przypadku występowania suchości tych miejsc. Oprócz nawilżania może także działać przeciwzapalnie i stymulująco. |
| lexicalization | pol: lubrykant |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um lubrificante intimo é uma substância lubrificante de uso pessoal para fins sexuais, usualmente durante a prática do sexo anal. Existem diversos tipos de lubrificantes, destinados à práctica do coito. Os mais aconselháveis são os à base de água, pois não provocam alergias, nem danificam o preservativo. |
| lexicalization | por: Lubrificante íntimo |
| Russian |
| has gloss | rus: Любрика́нт ( — делать гладким, скользким) — материал, облегчающий трение, то же что смазка в значении материал. |
| lexicalization | rus: любрикант |
| Slovak |
| has gloss | slk: Lubrikačný gél je polotuhý materiál, vytvárajúci tenký film, ktorý pomáha znižovať trenie lubrikáciou povrchu, zvyčajne pokožky. Prípravok v takomto prípade nahradzuje nedostatočné zvlhčenie sliznice pri pohlavnom styku. Svoje využitie má aj v zdravotníctve. Používa sa pri gynekologických a ultrazvukových vyšetreniach. |
| lexicalization | slk: Lubrikačný gél |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lubricante intimo |
| lexicalization | spa: lubricante íntimo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glidmedel eller glidslem är en substans som minskar friktion. Glidmedel har flera användningsområden. |
| lexicalization | swe: glidmedel |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dầu bôi trơn cá nhân là dầu bôi trơn chuyên dùng cho quan hệ tình dục hoặc thủ dâm nhằm làm giảm ma sát của dương vật, âm đạo, hậu môn hoặc phần khác của cơ thể. Dầu bôi trơn cá nhân bắt nguồn từ dầu bôi trơn y tế. Những nhãn hiệu nổi tiếng là Wallace-OFarrells Slippery Stuff Gel, K-Y Jelly, Astroglide, Eros, Aquawet, Sliquid, Firefly Organics, System JO, Durex Play, ID, Wet, Liquid Silk, Maximus, Probe and Gun Oil. |
| lexicalization | vie: dầu bôi trơn cá nhân |
| Chinese |
| has gloss | zho: 人体润滑剂是有別於機械使用，特別為人體設計的潤滑劑。 |
| lexicalization | zho: 人体润滑剂 |
