| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Phang Nga nakeuh saboh propinsi di tunong Muangthai. Nang nanggroejih nakeuh Phang Nga. |
| lexicalization | ace: Propinsi Phang Nga |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: চাংৱাত ফাং ঙা (থাই ঠারলো: จังหวัดพังงา) এহান থাইল্যান্ডর খা লয়ার বিভাগ (চাংৱাত) আহান। |
| lexicalization | bpy: চাংৱাত ফাং ঙা |
| German |
| has gloss | deu: Phang Nga (Thai: ) ist eine Provinz (Changwat) in der Südregion von Thailand. |
| lexicalization | deu: Phangnga |
| lexicalization | deu: Provinz Phangnga |
| French |
| has gloss | fra: Phang Nga (en thaï : ) est une des provinces méridionales (changwat) de la Thaïlande sur les berges de la mer d'Andaman. |
| lexicalization | fra: Province de phang nga |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Phang Nga è una provincia della Thailandia, nella regione della Thailandia del Sud. Si estende per 4.171 km² e ha 253.964 abitanti. Il suo capoluogo è la città di Phang Nga. |
| lexicalization | ita: Provincia di Phang Nga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パンガー県はタイ・南部の県（チャンワット）の一つ。ラノーン県、スラートターニー県、クラビー県と接し、アンダマン海に面する。プーケット県とは海を挟んで接する。 |
| lexicalization | jpn: パンガー県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Phang Nga terletak di selatan Thailand, berhampiran dengan Phuket, Krabi, Ranong dan Surat Thani. |
| lexicalization | msa: Phang Nga |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Phang Nga (Thài-gí: พังงา) sī Thài-kok lâm-pō͘ ê chi̍t-ê Hú (Changwat), siú-hú sī Phang Nga, tāi-iok ū 234,188 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 4170 km². |
| lexicalization | nan: Phang Nga Hú |
| Dutch |
| has gloss | nld: Phang Nga is een Thaise provincie in het zuiden van Thailand. In december 2002 had de provincie 239.401 inwoners, het is daarmee de 72e provincie qua bevolking in Thailand. Met een oppervlakte van 4170,9 km² is het de 53e provincie qua omvang in Thailand. De provincie ligt op ongeveer 788 kilometer van Bangkok. Phang Nga grenst aan Ranong, Surat Thani, Krabi en Phuket. Phang Nga heeft een kustlijn van ongeveer 216,2 km. |
| lexicalization | nld: Changwat Phang Nga |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Phang Nga (พังงา) er en av de sørlige provinser i Thailand, med kyst mot Andamanhavet. Hovestaden er byen Phang Nga. Naboprovinsene er Ranong i nord, Surat Thani i nordøst, og Krabi i sørøst. Rett mot sør ligger provinsen Phuket, som er en øy og dermed ikke har direkte landgrense med Phang Nga. |
| lexicalization | nor: Phang Nga |
| Polish |
| has gloss | pol: Phang Nga (taj. พังงา) jest jedną z prowincji (changwat) Tajlandii nad morzem andamańskim na półwyspie malajskim. Sąsiaduje z prowincjami Ranong, Surat Thani i Krabi. Niedaleko od jej wybrzeża znajduje się wyspa i prowincja Phuket. |
| lexicalization | pol: Prowincja Phang Nga |
| Portuguese |
| has gloss | por: Phangnga é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Phangnga. |
| lexicalization | por: Phangnga |
| Castilian |
| has gloss | spa: Phang Nga (en idioma tailandés: จังหวัดพังงา) es una de las setenta y seis provincias que conforman la organización territorial de el Reino de Tailandia. |
| lexicalization | spa: Provincia de Phang Nga |
| Swedish |
| has gloss | swe: Phang Nga (Thailändska พังงา) är en av Thailands södra provinser (changwat) och ligger vid Andamansjöns kust norr om ön Phuket. |
| lexicalization | swe: Phang Nga |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Панг Нга яке аз вилоятҳои Таиланд аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Панг Нга |
| Thai |
| has gloss | tha: :ความหมายอื่นของ พังงา ดูที่ พังงา (แก้ความกำกวม) จังหวัดพังงา เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคใต้ฝั่งตะวันตกของประเทศไทย |
| lexicalization | tha: จังหวัดพังงา |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phang Nga (Tiếng Thái พังงา) là một tỉnh (changwat) miền nam Thái Lan, bên bờ biển Andaman. Các tỉnh giáp ranh (từ phía bắc, theo chiều kim đồng hồ): Ranong, Surat Thani và Krabi. Phía nam là tỉnh Phuket, nhưng tỉnh Phuket giáp giới lãnh thổ của tỉnh Phang Nga. |
| lexicalization | vie: Phang Nga |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Phang Nga amo an usa ka lalawigan han Tailandya. An bungto han Phang Nga an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Phang Nga |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 攀牙府（Phang Nga）是泰国个府。 勒南部。 |
| lexicalization | wuu: 攀牙府 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 攀牙府（泰文：จังหวัดระนอง，英文：Phang Nga Province）在泰國南部，她的西面是安達曼海，北到東南面（順時針）分別是泰國的拉廊府、素叻府和甲米府，在南面以一橋與普吉府相連。 |
| lexicalization | zho: 攀牙府 |
