| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants (Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) is a dicastery of the Roman Curia. The Council, established by Pope John Paul II on June 28, 1988, is dedicated to the spiritual welfare of migrant and itinerant people. |
| lexicalization | eng: Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants |
| instance of | (noun) the periodic passage of groups of animals (especially birds or fishes) from one region to another for feeding or breeding migration |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Съветът за пастирска грижа над емигрантите и пътуващите към Междуритуалната епископска конференция в България е постоянна съвет, която има за задача да се грижи за хората, които поради пътуващия стил на живот не са обхванати от традицийните църковни структури (бежанци, моряци и други). |
| lexicalization | bul: Съвет за пастирска грижа над емигрантите и пътуващите |
| German | |
| has gloss | deu: Der Päpstliche Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (lat.: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) wurde am 19. März 1970 durch das Motu Proprio Apostolicae Caritatis Pauls VI. errichtet. |
| lexicalization | deu: Päpstlicher Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs |
| French | |
| has gloss | fra: Le conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement est un dicastère de la curie romaine dédié au bien-être des migrants et des itinérants, établi par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus. |
| lexicalization | fra: Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti (in latino Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) è un dicastero della Curia Romana. |
| lexicalization | ita: Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura est dicasterium curiae romanae. Secundum constitutionem apostolicam Pastor Bonus (art. 149) est officium huius consilii: |
| lexicalization | lat: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers (Latijn: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) is een instelling van de Romeinse Curie, opgericht door de apostolische constitutie Pastor Bonus van paus Johannes Paulus II op 28 juni 1988. De Raad is een voortzetting van de Pauselijke Commissie die paus Paulus VI in 1967, met het motu proprio Apstolicae Caritatis, met hetzelfde doel had opgericht. |
| lexicalization | nld: Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det pavelige råd for den pastorale omsorg for migranter og reisende er en del av Den romerske kurie, det vil si Den katolske kirkes sentrale administrasjon. |
| lexicalization | nor: Det pavelige råd for den pastorale omsorg for migranter og reisende |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pontifício Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes (Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) é um organismo da Cúria Romana. |
| lexicalization | por: Pontifício Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Папский совет по пасторскому попечению о мигрантах и странствующих — дикастерия Римской курии. Совет учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года, посвящён духовному благосостоянию мигрантов и странствующих людей. |
| lexicalization | rus: Папский совет по пасторскому попечению о мигрантах и странствующих |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint