| German |
| has gloss | deu: Der Powiat Poznański ist ein Powiat (Landkreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Kreis hat eine Fläche von 1899,61 km² auf denen 274.720 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 145 Einwohner auf 1 km². (2004) |
| lexicalization | deu: Powiat Poznanski |
| lexicalization | deu: Powiat Poznański |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Distrikto Poznański estas distrikto en Grandpollando en Pollando. |
| lexicalization | epo: Distrikto Poznański |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Poznań (in polacco powiat poznański) è un distretto polacco appartenente al Voivodato della Grande Polonia. |
| lexicalization | ita: Distretto di Poznań |
| Latvian |
| has gloss | lav: Poznaņas apriņķis ir apriņķis Polijā, Lielpolijas vojevodistes centrālajā daļā. Robežojas ar Lielpolijas vojevodistes Oborņiku, Vongrovecas, Gņezno, Vžesņas, Srodas, Sremas, Koscjanas, Grodziskas, Novi Tomislas un Šamotulu apriņķiem, bet Poznaņa ir anklāvs apriņķa teritorijā. |
| lexicalization | lav: Poznaņas apriņķis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Powiat Poznański is een Pools district (powiat) in de Poolse provincie Groot-Polen. De oppervlakte bedraagt 1899,55 km2, het inwonertal 280.874 (2005). |
| lexicalization | nld: Powiat Poznański |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat poznański - powiat w Polsce (województwo wielkopolskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej (istniał poprzednio do 1975). Tworzy go 17 gmin otaczających miasto Poznań. Jest największym powiatem ziemskim pod względem liczby ludności w Polsce. Siedzibą władz powiatu jest Poznań, mimo że sam do niego nie należy - stanowi powiat grodzki. Powiat poznański wraz z miastem Poznań stanowią obszar określany jako aglomeracja poznańska. |
| lexicalization | pol: powiat poznański |
| Portuguese |
| has gloss | por: Condado de Poznań (polaco: powiat poznański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Poznań . Estende-se por uma área de 1899,61 km², com 288 012 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 151,62 hab/km². |
| lexicalization | por: Condado de Poznań |
| Russian |
| has gloss | rus: Познаньский повят — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повята — город Познань. Занимает площадь 1899,61 км². Население 288 012 человек (на 2005 год). |
| lexicalization | rus: Познаньский повят |
| Slovak |
| has gloss | slk: Powiat poznański je powiat v Poľsku v Veľkopoľskom vojvodstve. |
| lexicalization | slk: powiat poznański |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Познанський повіт — один з 31 земських повітів Великопольського воєводства Польщі. Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. |
| lexicalization | ukr: Познанський повіт |
