| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Prachin Buri nakeuh saboh propinsi di timu Muangthai. Nang nanggroejih nakeuh Prachin Buri. |
| lexicalization | ace: Propinsi Prachin Buri |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: চাংৱাত প্রাচিনবুরি (থাই ঠারলো: จังหวัดปราจีนบุรี) এহান থাইল্যান্ডর মুঙ লয়ার বিভাগ (চাংৱাত) আহান। |
| lexicalization | bpy: চাংৱাত প্রাচিনবুরি |
| German |
| has gloss | deu: Prachinburi (Thai: ) ist eine Provinz (Changwat) im Osten Thailands, sie wird aber verwaltungstechnisch zu Zentralthailand gezählt. |
| lexicalization | deu: Prachinburi |
| lexicalization | deu: Provinz Prachinburi |
| French |
| has gloss | fra: Prachinburi (en thaï : ) est une province (changwat) de Thaïlande. |
| lexicalization | fra: Province de Prachin Buri |
| lexicalization | fra: Province de Prachinburi |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Prachinburi è una provincia della Thailandia, nella regione della Thailandia dell'Est. Si estende per 4.762,4 km² e ha 472.105 abitanti. Il suo capoluogo è la citta di Prachinburi. |
| lexicalization | ita: Provincia di Prachinburi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プラーチーンブリー県はタイ・中部の県の一つ。 ナコーンラーチャシーマー県、サケーオ県、チャチューンサオ県、ナコーンナーヨック県と接する。 |
| lexicalization | jpn: プラーチーンブリー県 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Prachinburi |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Prachin Buri (Thài-gí: ปราจีนบุร) sī Thài-kok Tiong-pō͘ ê chi̍t-ê Hú (Changwat), siú-hú sī Prachin Buri, tāi-iok ū 406,732 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 4,762.4 km². |
| lexicalization | nan: Prachinburi Hú |
| Dutch |
| has gloss | nld: Prachinburi is een Thaise provincie in het oosten van Thailand. In December 2002 had de provincie 452.822 inwoners, waarmee het de 59e provincie qua bevolking in Thailand is. Met een oppervlakte van 4762 km² is het de 45e provincie qua omvang in Thailand. De provincie ligt op ongeveer 136 kilometer van Bangkok. Prachinburi grenst in het oosten aan de provincie Sa Kaew, in het noorden aan de provincie Korat, en in het westen aan de provincies Chachoengsao en Nakhon Nayok. Prachinburi grenst nergens aan de zee. De gemiddelde jaartemperatuur is 30 graden. De temperatuur varieert van 15 graden en tot 40 graden. |
| lexicalization | nld: Changwat Prachinburi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Changwat Prachin Buri (norsk: provinsen Prachinburi) er en provins i det det sentral-østlige Thailand. Provinsen grenser mot følgende thailandske provinser fra nord mot sør (med klokken): Nakhon Ratchasima, Sa Kaeo, Chachoengsao, og Nakhon Nayok. |
| lexicalization | nor: Prachin Buri |
| lexicalization | nor: Prachinburi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Prachin Buri é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Prachin Buri. |
| lexicalization | por: Prachin buri |
| Castilian |
| has gloss | spa: Prachin Buri (en tailandés: ปราจีนบุรี) es una de las provincias de Tailandia (changwat). Colindante, en el sentido de las agújas del reloj, con las provicias de Nakhon Ratchasima, Sa Kaeo, Chachoengsao y Nakhon Nayok. Su capital es Prachin Buri. |
| lexicalization | spa: Provincia de Prachinburi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Prachin Buri (thai: ปราจีนบุรี) är en thailändsk provins (changwat). Den är lokaliserad till den östra delen av Thailand. Provinsen hade år 2002 452 822 invånare på en areal av 4 762 km². Provinshuvudstaden är Prachin Buri. |
| lexicalization | swe: Prachin Buri |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Прачинбури яке аз вилоятҳои Таиланд аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Прачинбури |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดปราจีนบุรี เป็นจังหวัดในภาคตะวันออกของประเทศไทย นับเป็นจังหวัดแห่งมรดกโลก เนื่องจากมีอุทยานแห่งชาติที่เป็นมรดกโลกถึง 3 แห่ง และเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีการพบซากโบราณสถานในหลายพื้นที่ของจังหวัด นอกจากนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติหลายแห่งด้วย แล้วยังเป็นจังหวัดที่มีพื้นที่ป่ามากที่สุดในภาคตะวันออก อีกด้วย เดิมปราจีนบุรีมีพื้นที่กว้างใหญ่มากๆ จนกระทั่งได้มีการจัดตั้งจังหวัดสระแก้วแยกจากจังหวัดปราจีนบุรีในปี พ.ศ. 2536 เนื่องจากการติดต่อกับทางศาลากลางจังหวัดค่อนข้างลำบาก |
| lexicalization | tha: จังหวัดปราจีนบุรี |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Prachinburi (Thai ปราจีนบุรี) là một tỉnh (changwat) ở miền Đông của Thái Lan. Tỉnh này giáp các tỉnh (từ phía Bắc theo chiều kim đồng hồ):Nakhon Ratchasima, Sa Kaeo, Chachoengsao và Nakhon Nayok. Địa lý Tỉnh này được chia thành 2 phần chính, vùng đất thấp dọc thung lũng sông của sông Prachin Buri, và vùng đất cao với cao nguyên và núi của dãy núi Dong Phaya Yen. Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn. |
| lexicalization | vie: Prachinburi |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Prachinburi amo an usa ka lalawigan han Tailandya. An bungto han Prachinburi an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Prachinburi |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: （Prachin Buri）是泰国个府。 勒东部。 面积 ： 4,762.4 平方公里 |
| lexicalization | wuu: 巴真府 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 巴真府（Prachin Buri）係泰國東部嘅一個府。 |
| lexicalization | yue: 巴真府 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴真府（另一中文譯名為：巴真武里府；泰文：ปราจีนบุรี，英文：Prachin Buri）是東泰國的一個府，府都為巴真市。她在北面與呵叻府，西面是北柳府，東面是沙繳府，南面是坤西育府。今天本府人口超過了四十二萬，府尹為盼禮·敬蘇宛（นาย โอรส วงษ์สิทธิ์，Phanni Kaensuwan）。 |
| lexicalization | zho: 巴真府 |
