| Bulgarian |
| has gloss | bul: Техниката за преглед и оценка на програми, или ПЕРТ (PERT - Program Evaluation and Review Technique), е техника за определяне на график в управлението на проекти. ПЕРТ е наложена от технологичните проекти в американската армия в средата на 20 век. Диаграмите при нея са от тип дейност на стрелката. В по-обобщена версия на ПЕРТ за всяко задание, необходимите време и разходи се определят с разпределения на вероятностите. Различните задания могат да имат свои специфични разпределения, според спецификата на работата. След това различните разпределения се акумулират, в зависимост от ограниченията, за да бъдат изчислени с по-добра предвидимост времето и цената на проекта. По-груба оценка може да бъде с триъгълно разпределение или дори трапецовидно разпределение, като даване на точни стойности също е частен случай на ПЕРТ. Техниката е особено полезна, когато има на разположение улесняващ софтуер. |
| lexicalization | bul: ПЕРТ |
| Catalan |
| has gloss | cat: La tècnica de revisió i avaluació de programes (de langlès, Program Evaluation and Review Technique) és una de les tècniques usades tant per ladministració pública com per lempresa privada com a eina de gestió de la qualitat. Aquesta tècnica és un model per ladministració i la gestió de projectes inventada el 1958 per loficina de projectes especials de la marina dels Estats Units del Departament de defensa dels EUA com a part del projecte de míssil balístic mòbil llaçat des dun submarí. Aquest projecte fou una resposta directa a la crisi de l'Sputnik. |
| lexicalization | cat: Diagrama de Pert |
| lexicalization | cat: Tècnica de revisió i avaluació de programes |
| German |
| has gloss | deu: Die Program Evaluation and Review Technique (PERT; auch Ereignis-Knoten-Darstellung genannt) ist eine ereignisorientierte Netzplantechnik. |
| lexicalization | deu: Program Evaluation and Review Technique |
| Finnish |
| has gloss | fin: PERT (Program Evaluation and Review Technique) on menetelmä, jonka avulla voidaan suunnitella ja aikatauluttaa kompleksisen projektin kulkua olosuhteissa, joissa ei ole mahdollista etukäteen arvioida tarkkaan yksittäisten projektin tehtävien viemää aikaa. |
| lexicalization | fin: PERT |
| French |
| has gloss | fra: Le graphique PERT est une technique de gestion de projet qui permet de visualiser la dépendance des tâches et de procéder à leur ordonnancement ; cest un outil de planification. Le terme PERT est lacronyme de program (ou project) evaluation and review technique, ce qui signifie « technique dévaluation et dexamen de programmes » ou « de projets », ou encore « Technique d’élaboration et de mise à jour de programme » ; cest également un jeu de mots avec ladjectif anglais « pert », signifiant « malicieux », « mutin ». |
| lexicalization | fra: Reseau PERT |
| lexicalization | fra: Réseau PERT |
| Italian |
| has gloss | ita: PERT/CPM è un sistema di metodologie di gestione progetti, derivante dalla fusione delle tecniche PERT e CPM. Già alla loro nascita (seconda metà anni cinquanta) queste erano molto simili; oggi sono considerate ed utilizzate come unico sistema. |
| lexicalization | ita: PERT/CPM |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Program Evaluation and Review Technique（PERT）とは、プロジェクトマネジメントのモデルの一種であり、プロジェクトの完遂までに必要なタスクを分析する手法である。Project Evaluaiton and Review Techniqueとも。 |
| lexicalization | jpn: Program Evaluation and Review Technique |
| Korean |
| has gloss | kor: 프로그램(혹은 프로젝트) 평가 및 재검토 기술(The Program/Project Evaluation and Review Technique)은 보통 퍼트(PERT)라고 불리며, 프로젝트 관리를 분석하거나, 주어진 완성 프로젝트를 포함한 일을 묘사하는 데 쓰이는 모델이다. |
| lexicalization | kor: 퍼트 |
| Dutch |
| has gloss | nld: PERT (Programme Evaluation and Review Technique) is een projectplanning analyse methode. De methode heeft tot doel om de benodigde minimale tijd te berekenen om een project te realiseren. |
| lexicalization | nld: PERT |
| Polish |
| has gloss | pol: PERT (ang. Program Evaluation and Review Technique) |
| lexicalization | pol: PERT |
| Portuguese |
| has gloss | por: Program Evaluation and Review Technique ou PERT é usado em planejamento. |
| lexicalization | por: PERT |
| Russian |
| has gloss | rus: Program Evaluation and Review Technique (сокращенно PERT) — техника оценки и анализа программ, которая используется при управлении проектами. Была разработана в 1958 году консалтинговой фирмой «Буз, Ален и Гамильтон» совместно с корпорацией «Локхид» по заказу Подразделения специальных проектов ВМС США в составе Министерства Обороны США для проекта создания ракетной системы «Поларис» (Polaris). Проект «Поларис» был ответом на кризис, наступивший после запуска Советским Союзом первого космического спутника. |
| lexicalization | rus: PERT |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Técnica de Revisión y Evaluación de Programas (en Inglés Program Evaluation and Review Technique), comúnmente abreviada como PERT, es un modelo para la administración y gestión de proyectos inventado en 1958 por la Oficina de Proyectos Especiales de la Marina de Guerra del Departamento de Defensa de los EE. UU. como parte del proyecto Polaris de misil balístico móvil lanzado desde submarino. Este proyecto fue una respuesta directa a la crisis del Sputnik. |
| lexicalization | spa: Tecnica de revision y evaluacion de programas |
| lexicalization | spa: Técnica de revisión y evaluación de programas |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Program (atawa Project) Evaluation and Review Technique, ilaharna disingget PERT, nyaeta hiji model manajemen proyek di dirarancang keur nganalisis tur nunjukkeun tugas nu kalibet pikeun ngarengsekeun hiji proyek. |
| lexicalization | sun: Program Evaluation and Review Technique |
| Swedish |
| has gloss | swe: Program Evaluation and Review Technique (PERT) är en operationsanalytisk metod som används för optimering inom bland annat projektplanering. PERT utmärks genom att de olika aktiviteterna grafiskt i förhållande till varandra i ett nätdiagram. |
| lexicalization | swe: Program Evaluation and Review Technique |
