| French |
| has gloss | fra: Les provinces éthiopiennes désignent les 14 provinces qui constituait de 1942 à 1995 (lÉrythrée nest plus incluse à partir de 1993) lÉthiopie. Ces provinces étaient divisées en awrajas. Deux provinces nexistaient pas en 1942 : lÉrythrée, qui était alors un État fédéré à lEthiopie et qui deviendra une province éthiopienne en 1962 et le Balé, qui auparavant était intégré au Hararghe et qui en 1960 deviendra une province. Suite à la réforme instaurée par la Constitution de 1994, le pays sera divisé en 9 États fédéraux et deux villes-régions. |
| lexicalization | fra: Province d'Éthiopie |
| lexicalization | fra: Provinces de l'Éthiopie |
| Galician |
| has gloss | glg: As provincias de Etiopía foron a subdivisión territorial que estivo vixente en dito país africano entre 1942 e 1995. Durante este período, o país estaba dividido en 14 provincias, as cales se subdividían en Distritos ou awrajas. Este sistema foi reemprazado en 1995, logo da aprobación dunha nova constitución, por un sistema de rexións etnicamente diferenciado, denominado kililoch, máis dúas cidades con estatus especial. Eritrea foi unha provincia de Etiopía até a súa independencia en 1993. |
| lexicalization | glg: Provincias de Etiopía |
| Castilian |
| has gloss | spa: Por Provincias de Etiopía se conoce a la organización territorial que estuvo vigente en dicho país africano entre 1942 y 1995. Durante este período, el país estaba dividido en 14 provincias, las cuales se subdividían en distritos o awrajas. Este sistema fue reemplazado en 1995, luego de la aprobación de una nueva constitución, por un sistema de regiones étnicamente diferenciado, denominado kililoch, más dos ciudades con estatus especial. Eritrea fue una provincia de Etiopía hasta su independencia en 1993. |
| lexicalization | spa: Provincias de Etiopia |
| lexicalization | spa: Provincias de Etiopía |
