German |
has gloss | deu: Die Preußischen Kronjuwelen sind eine Sammlung von Insignien königlicher Macht, die zunächst als Kronjuwelen des Königreichs Preußen Verwendung fanden und auch im deutschen Kaiserreich weiterverwendet wurden. Im Gegensatz zu den oftmals reich geschmückten und verschwenderisch ausgestatteten Kronjuwelen anderer Monarchen galten die Insignien der Hohenzollern stets als eher spartanisch. |
lexicalization | deu: Preußische Kronjuwelen |
Italian |
has gloss | ita: I Gioielli della Corona prussiana sono la raccolta delle insegne reali tedesche, dapprima come gioielli della corona del Regno Prussia e successivamente come parte dei gioielli della corona imperiale di Germania. Tali gioielli erano considerati spesso contrastanti con altri gioielli della corona in europa in quanto le insegne degli Hohenzollern si presentavano piuttosto semplici e non eccessivamente cariche di lavorazioni e pietre preziose. |
lexicalization | ita: Gioielli della Corona prussiana |
Norwegian |
has gloss | nor: Preussens kronregalier er kronjuvelene som ble brukt i Kongeriket Preussen. De består bl.a. av Huset Hohenzollerns to kongekroner, dronningkrone, rikseple, scepter, rikssverd og rikssegl. De fleste regaliene ble laget for kongekroningen i Königsberg i 1701, da Kongeriket Preussen ble etablert. |
lexicalization | nor: Preussens kronregalier |