| Aymara |
| lexicalization | aym: Punu jach'a suyu |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Пу́на (па-гішпанску: Puno, на кечуа: Punu suyu) — адзін з 24-х дэпартамэнтаў Пэру. Адміністрацыйны цэнтар — Пуна. |
| lexicalization | bel: Пуна |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пу̀но (на испански: Puno) е един от 25-те региона на южноамериканската държава Перу. Разположен е в югоизточната част на страната. Пуно е с площ от 66,997 км² и население от 1 245 508 жители (2005 г.) |
| lexicalization | bul: Пуно |
| Catalan |
| has gloss | cat: Puno és una de les 25 regions del Perú. Limita a lest amb el Departament de La Paz (Bolívia), al nord la Regió de Madre de Dios, a loest les regions de Cusco i Arequipa, al sudoest amb la de Moquegua i al sud amb la Regió de Tacna. La capital és la ciutat de Puno, als marges del llac Titicaca. |
| lexicalization | cat: Regió de Puno |
| Chavacano |
| lexicalization | cbk: Departamento de Puno |
| Danish |
| has gloss | dan: Puno er en region i det sydøstlige Peru. Den grænser til Bolivia mod øst, Madre de Dios mod nord, Cusco og Arequipa mod vest, Moquegua mod sydvest og Tacna mod syd. Hovedbyen hedder også Puno. |
| lexicalization | dan: Puno |
| German |
| lexicalization | deu: Puno |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Punio (hispane Departamento de Puno) estas departemento en suda Peruo. La regiono ampleksas 66.988 km² kaj vivas tie 1.143.354 homoj. La administra centro de la regiono estas Puno. __TOC__ Geografio |
| lexicalization | epo: Departemento Punio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Punon alue on yksi Perun hallinnollisista alueista. Se sijaitsee maan eteläosassa, Bolivian vastaisella rajalla. |
| lexicalization | fin: Punon alue |
| French |
| has gloss | fra: La Région de Puno est une région du sud-est du Pérou. Sa capitale est la ville de Puno |
| lexicalization | fra: Region de Puno |
| lexicalization | fra: Région de puno |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Puno merupakan sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 71.999 km² dan populasi 1.263.995 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Puno. |
| lexicalization | ind: Region Puno |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Puno (in spagnolo: Región Puno) è una regione del Perù situata nella parte meridionale del Paese, al confine con la Bolivia. |
| lexicalization | ita: Regione di Puno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プーノ県（スペイン語: ）は、ペルーを構成する24の県の1つである。 |
| lexicalization | jpn: プーノ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პუნო – რეგიონი პერუში. ქვეყნის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში. აღმოსავლეთით მას ესაზღვრება ბოლივია, ჩრდილოეთით – მადრე-დე-დიოსის რეგიონი, დასავლეთით – კუსკოს და არეკიპას რეგიონები, სამხრეთ-დასავლეთით – მოკეგას რეგიონი და სამხრეთით ტაკნას რეგიონი. დედაქალაქი – პუნო, რომელიც გეოგრაფიულად მდებარეობს ალტიპლანოს მთიანეთში, ტიტიკაკას ტბის სიახლოვეს. |
| lexicalization | kat: პუნო |
| Latin |
| lexicalization | lat: Punum Regio |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negeri Puno merupakan sebuah negeri di Peru yang memiliki keluasan wilayah 71,999 km² dan penduduk 1,263,995 orang pada tahun (2002). Ibu kotanya ialah Puno. |
| lexicalization | msa: Negeri Puno |
| Dutch |
| has gloss | nld: Puno is een regio van Peru. De regio heeft een oppervlakte van 70.003 km² en heeft 1.245.508 inwoners (2005). De hoofdstad is Puno, gelegen aan het Titicacameer. |
| lexicalization | nld: Puno |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Puno-regionen er regionen som ligg lengst søraust i Peru. Han har grenser mot Bolivia i aust og mot Madre de Dios-regionen i nord, Cuzco-regionen og Arequipa-regionen i vest, mot Moquegua-regionen i sørvest og mot Tacna-regionen i sør. Puno-regionen er på 66 997 km² og har 1 245 508 innbyggjarar (2005). Regionhovudstaden er Puno. |
| lexicalization | nno: Puno-regionen |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Puno – jest jednym z 24 regionów w Peru. Stolicą jest położone nad jeziorem Titicaca miasto Puno, zaś największym miastem - Juliaca. Region graniczy z Boliwią. |
| lexicalization | pol: Region Puno |
| Portuguese |
| has gloss | por: Puno é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Puno. |
| lexicalization | por: Puno |
| Quechua |
| lexicalization | que: Punu suyu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Puno (span. Región Puno, Quechua Punu suyu) este o regiune în sudul Perului. Pe o suprafaţă de 66.988 km² trăiesc 1.143.354 locuitori. Capitala este Puno. __TOC__ |
| lexicalization | ron: Puno |
| Russian |
| has gloss | rus: Пуно — регион на юге Перу. |
| lexicalization | rus: Пуно |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Departamento de Puno es una circunscripción regional del Perú situada en el sureste del país y comprende principalmente territorios de sierra en la meseta del Collao, así como una importante porción de selva y yungas al norte. |
| lexicalization | spa: Departamento de Puno |
| lexicalization | spa: Region Puno |
| lexicalization | spa: Región Puno |
| Swedish |
| has gloss | swe: Puno är en av 25 regioner i sydöstra Peru. Den gränsar till Bolivia i öst, Madre de Dios i norr, Cusco och Arequipa i väst, Moquegua i sydväst, och med Tacna i söder. Huvudorten är staden Puno, som ligger vid Titicacasjön i det som brukar kallas Altiplano eller det högt belägna bergsområdet. |
| lexicalization | swe: Puno |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пуно (, повна назва Región Puno) — регіон на південному сході Перу. Межує з регіонами Мадре-де-Дьйос на півночі, Куско і Арекіпа на заході, Мокеґуа і Такна на півдні, Болівією на сході. Столиця регіону — місто Пуно, розташоване на березі озера Тітікака на плато Альтіплано (частина Пуни). |
| lexicalization | ukr: Пуно |
| lexicalization | ukr: Регіон Пуно |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Puno là một vùng ở đông nam Peru. Vùng này giáp Bolivia về phía đông, Madre de Dios (vùng) về phía bắc, Cusco và Arequipa về phía tây, Moquegua (vùng) về phía tây nam, và Tacna (vùng) về phía nam. Thủ phủ là thành phố Puno nằm bên hồ Titicaca. Vùng này nằm nằm trên cao nguyên Collao, bên bờ tây của hồ Titicaca. Andes chiếm 70% diện tích đất của vùng còn phần còn lại là rừng mưa Amazon |
| lexicalization | vie: Puno |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Puno amo an usa ka rehiyon ha nasod han Peru. An kapital hini amo an Puno. |
| lexicalization | war: Puno |
| Chinese |
| has gloss | zho: 普諾大區（）是秘魯東南部的一個大區，東鄰玻利維亞，其中一部分為的的喀喀湖湖面。面積66,997.12平方公里，2007年人口1,245,508人。首府普諾，最大城市為胡利亞卡。 |
| lexicalization | zho: 普诺大区 |
