| German |
| has gloss | deu: Quarteira ist eine Stadt an der Algarve in Portugal. Sie gehört zum Kreis Loulé, hat ein Fläche von 37,78 km² und 16.131 Einwohner (2001), was einer Bevölkerungsdichte von 427,0 Einwohnern/km² entspricht. |
| lexicalization | deu: Quarteira |
| French |
| has gloss | fra: Quarteira est une ville portugaise de la municipalité de Loulé |
| lexicalization | fra: Quarteira |
| Dutch |
| has gloss | nld: Quarteira is een Portugese kustplaats (freguesia) in de gemeente Loulé, en telt 16.131 inwoners (2001). |
| lexicalization | nld: Quarteira |
| Portuguese |
| has gloss | por: Quarteira é uma freguesia portuguesa do concelho de Loulé, com 37,78 km² de área e 16 131 habitantes (2001). Densidade: 427,0 hab/km². |
| lexicalization | por: Quarteira |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Quarteira este un oraş în Portugalia. |
| lexicalization | ron: Quarteira |
| Russian |
| has gloss | rus: Картейра — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Лоле. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 16 131 человек на 2001 год. Занимает площадь 37,78 км². |
| lexicalization | rus: Картейра |
| Castilian |
| has gloss | spa: Quarteira es una freguesia portuguesa del concelho de Loulé, con 37,78 km² de superficie y 16.131 habitantes (2001). Su densidad de población es de 427,0 hab/km². |
| lexicalization | spa: Quarteira |
| Turkish |
| has gloss | tur: Quarteira Portekiz'de Loulé belediyesine bağlı olan, 37,78 km² yüzölçümüne sahip, 16.131 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: freguesia). |
| lexicalization | tur: Quarteira |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Куарт́ейра (, ) — туристичне місто та муніципальна громада на південному узбережжі Португалії, в адміністративному окрузі Фару, в районі (муніципалітет) Лоуле. Населення — 16,1 тис. осіб (2001) , площа — 37,78 км2. |
| lexicalization | ukr: Куартейра |
