e/Ring of Pietroassa

Information
has gloss	eng: The Ring of Pietroassa (or Buzău torc) is a gold Torc-like necklace found in a ring barrow in Pietroassa (now Pietroasele), Buzău County, southern Romania (formerly Wallachia), in 1837. It formed part of a large gold Hoard (the Pietroasele treasure) dated to between 250 and 400 CE. The ring itself is generally assumed to be of Roman-Mediterranean origin, and features a Gothic language inscription in the Elder Futhark runic alphabet.
lexicalization	eng: ring of Pietroassa
instance of	(noun) one of the Teutonic people who invaded the Roman Empire in the 3rd to 5th centuries Goth

Meaning
German
has gloss	deu: Der Ring von Pietroassa ist ein goldener Halsring aus dem frühen 5. Jahrhundert, der eine gotische Runeninschrift trägt. Er wurde 1837 am Osthang des Berges Istritza in der Nähe des Ortes Pietroassa (heute Pietroasele) in Rumänien gefunden. Der Ring war Teil eines 22 Gegenstände umfassenden Horts, den die Ostgoten vermutlich vor den Hunnen zu verbergen suchten.
lexicalization	deu: Ring von Pietroassa
Italian
has gloss	ita: LAnello di Pietroasele è un oggetto in oro simile ad un torque ritrovato in un tumulo a Pietroasele, distretto di Buzău, Romania meridionale (ex Valacchia), nel 1837. Fa parte del tesoro di Pietroasele, databile tra il 250 ed il 400. Lanello stesso viene ritenuto di origine romana o mediterranea, e contiene un'iscrizione runica in lingua gotica, e precisamente in antico Futhark.
lexicalization	ita: Anello di Pietroasele

Media
media:img	Chernyakhov.PNG
media:img	Old Futhark Runic alphabet.png
media:img	Pietroassa Inschrift.jpg
media:img	Pietroassa ring 1875.jpg
media:img	Tesaurul de la Petrosa.jpg