| German |
| has gloss | deu: Ein Round-The-World-Ticket, kurz RTW-Ticket, ist ein Flugschein, der speziell darauf ausgelegt ist, Reisenden eine vollständige Umrundung der Welt zu ermöglichen. |
| lexicalization | deu: Round-the-World-Ticket |
| French |
| has gloss | fra: Un billet tour du monde (en anglais round-the-world ticket ou RTW ticket) est un produit permettant de voyager autour du monde pour une somme relativement modique. Ces billets sont proposés par des alliances de compagnies aériennes comme SkyTeam, Star Alliance et Oneworld. |
| lexicalization | fra: billet tour du monde |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כרטיס "מסביב לעולם" (אנגלית Round-the-world ticket או RTW ticket) הוא כרטיס טיסה המאפשר לנוסע לטוס סביב העולם תמורת מחיר נמוך יחסית. |
| lexicalization | heb: כרטיס מסביב לעולם |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sebuah tiket keliling dunia (TKD) adalah sebuah produk yang memungkinkan turis untuk terbang dan bepergian mengelilingi dunia untuk sebuah harga yang relatif rendah. TKD ini telah ada untuk beberapa saat dan di masa lalu biasanya ditawarkan melalui persetujuan pemasaran antara maskapai penerbangan di beberapa benua. Sekarang, mereka ditawarkan secara eksklusif oleh aliansi maskapai penerbangan seperti SkyTeam, Star Alliance, dan Oneworld. Tarifnya ditentukan oleh pelayanan kelas, tempal awal penerbangan, jarak (biasanya antara 20.000 dan 40.000 mil), dan kadangkala musim penerbangan. Penumpang diuntungkan dari jaringan yang besar dan telah dioptimalkan dari aliansi tersebut dan dapat berpartisipasi dalam program penerbang sering aliansi tersebut. Namun, tiket ini biasanya dibatasi penggunaannya. |
| lexicalization | ind: tiket keliling dunia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 世界一周航空券（せかいいっしゅうこうくうけん、英：Round-the-world ticket, 通称：RTW）とは、出発地となる空港から発って地球を一周し、再び出発地に戻るまでの複数枚の航空券をセットにして販売するものをいう。なお、世界一周を形成する航空路線については世界一周路線を参照のこと。 |
| lexicalization | jpn: 世界一周航空券 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Round-The-World-Ticket, afgekort een RTW-Ticket, is een vliegticket dat reizigers de mogelijkheid biedt een reis om de wereld te maken. |
| lexicalization | nld: Round-the-World-Ticket |
