| German |
| has gloss | deu: Die SIGABA ist eine Rotor-Schlüsselmaschine, die im Zweiten Weltkrieg im Nachrichtenverkehr des US-amerikanischen Militärs verwendet wurde. Die SIGABA, auch kurz ECM (für Electric Cipher Machine, deutsch: „Elektrische Schlüsselmaschine“) oder genauer ECM Mark II genannt, wurde von der US-Armee auch als Converter M-134-C und von der US-Marine als CSP-889 sowie – in modifizierter Form – als CSP-2900 bezeichnet. Anders als die auf ähnlichen Prinzipien basierende deutsche Schlüsselmaschine ENIGMA, konnten mit der SIGABA verschlüsselte Funksprüche nicht entziffert („geknackt“) werden. |
| lexicalization | deu: SIGABA |
| French |
| has gloss | fra: Dans lhistoire de la cryptographie, lECM Mark II était une machine électro-mécanique de chiffrement à rotors utilisée par les États-Unis dAmérique lors de la Seconde Guerre mondiale jusquaux années 1950. Cet appareil était aussi connu sous lappellation SIGABA ou Converter M-134 par larmée, ou CSP-889 par l'US Navy. Pour celle-ci, une version modifiée fut nommée CSP-2900. |
| lexicalization | fra: SIGABA |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na história da criptografia, o ECM Mark II foi uma máquina de rotores usada pelos Estados Unidos da América desde a Segunda Guerra Mundial até à década de 1950. A máquina também era conhecida pelo Exército como SIGABA ou Converter M-134, ou como CSP-889 pela Marinha, e uma versão modificada pela Marinha era conhecida como CSP-2900. |
| lexicalization | por: SIGABA |
