| Catalan |
| has gloss | cat: La divisió de Sagaing és una divisió o província de Birmània situada al nord del país i a loest dels estats Kachin i Shan. Té a loest territori de lÍndia (Nagaland i Manipur) i lestat Xin. |
| lexicalization | cat: Divisió de Sagaing |
| German |
| has gloss | deu: Die Sagaing-Division ist eine der 14 Verwaltungseinheiten von Myanmar. |
| lexicalization | deu: Sagaing-Division |
| Estonian |
| has gloss | est: Sagaingi piirkond on 1. järgu haldusüksus Myanmaris. |
| lexicalization | est: Sagaingi piirkond |
| French |
| has gloss | fra: La division de Sagaing (birman : စစ္ကုိင္းတုိင္း) est une subdivision administrative de la Birmanie, située dans le Nord-ouest du pays aux latitude 21° 30 Nord et longitude 94° 97 Est. Elle est frontalière des états indiens du Nagaland et du Manipur au Nord, de lÉtat Kachin, de lÉtat Shan et de la Division de Mandalay à lEst, de la Division de Mandalay et de la Division de Magway au Sud (lIrrawaddy formant lessentiel de ces frontières Est et Sud), et de lÉtat Chin et de lInde à lOuest. Sa surface est de km², pour une population (1996) de plus de personnes. Sa capitale est Sagaing, dans l'extrême sud de la division. |
| lexicalization | fra: division de Sagaing |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ザガイン管区（ザガインかんく）は、ミャンマーの行政区画である。チンドウィン川の流域に位置する。 |
| lexicalization | jpn: ザガイン管区 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sagaino provincija yra viena iš Mianmaro provincijų, įsikūrusi šalies šiaurės vakarinėje dalyje. Provincja ribojasi su Indijos Nagalando ir Manipuro provincijomis šiaurėje, Mianmaro Kačinų ir Šanų valstijomis, bei Mandalajaus provincija rytuose ir pietuose, Magvajaus provincija pietuose, su Činų valstija ir Indija vakaruose, Ajejarvadžio upė skiria rytines ir pietines provincijos sienas. |
| lexicalization | lit: Sagaino provincija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Сагаин е округ во Мијанмар кој е лоциран во северозападниот дел на земјата и се наоѓа момеѓу латитудата 21° 30 север и лонгитудата 94° 97 исток . Се граничи со индиските држави Нагаланд и Манипур на север, и со Качин, Шан, и Мандалај на исток, Магвеј на југ и со реката Иравади во поголем дел ја формира источната и југоисточната граница со соседната Чин. |
| lexicalization | mkd: Сагаин |
| Burmese |
| lexicalization | mya: စစ်ကိုင်းတိုင်း |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sagaing is een divisie van Myanmar. De hoofdstad is Sagaing. Sagaing telt naar schatting 6.320.000 inwoners op een oppervlakte van 94.625 km². |
| lexicalization | nld: Sagaing |
| Polish |
| has gloss | pol: Sikong (ang. Sagaing) – jedna z prowincji w Birmie, ze stolicą w Sikongu. Głównymi religiami są buddyzm, chrześcijaństwo i animizm. |
| lexicalization | pol: Sikong |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sagaing é uma divisão de Mianmar. Sua capital é a cidade de Sagaing. |
| lexicalization | por: Sagaing |
| Russian |
| has gloss | rus: Сикайн (Сагайн) — административный округ в Бирме на северо-западе страны, между штатами Чин, Качин, Шан, граничит с индийскими штатами Нагаленд и Манипур. Координаты: . Население превышает 5,3 млн чел. Сторлица — город Сикайн. |
| lexicalization | rus: Сикайн |
| Castilian |
| has gloss | spa: La División de Sagaing es una división administrativa de Myanmar, localizada en la parte de noroeste del país entre la latitud 21 ° 30 al norte y la longitud 94 ° 97 el este. La división tiene un área de 93,527 kilómetros cuadrados, y la población (datos del año 1996) es de más de 5,300,000 habitantes. La capital es Sagaing. |
| lexicalization | spa: Division de Sagaing |
| lexicalization | spa: División de Sagaing |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vùng Sagaing là một vùng hành chính của Myanma, nằm ở phía Tây Bắc nước này, giáp với Ấn Độ ở phía Bắc, bang Kachin và bang Shan ở phía Đông, vùng Magway và vùng Mandalay ở phía Nam, bang Chin và Ấn Độ ở phía Tây. Thủ phủ là thành phố Sagaing. |
| lexicalization | vie: Vùng Sagaing |
| Chinese |
| has gloss | zho: 實皆省 （）是緬甸的一個省，位於該國西北部。面積93,527平方公里，人口5,300,000人。首府實皆。下分8縣。 |
| lexicalization | zho: 實皆省 |
