| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Seal of Confession or the Seal of the Confessional is the absolute confidentiality for Roman Catholic priests, of anything that they learn from penitents during the course of confession. |
| lexicalization | eng: Seal of the Confessional and the Catholic Church |
| lexicalization | eng: Seal of the Confessional |
| instance of | (noun) a formal religious ceremony conferring a specific grace on those who receive it; the two Protestant ceremonies are baptism and the Lord's Supper; in the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church there are seven traditional rites accepted as instituted by Jesus: baptism and confirmation and Holy Eucharist and penance and holy orders and matrimony and extreme unction sacrament |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Beichtgeheimnis, Beichtsiegel oder Signum confessionis bezeichnet man die pflichtmäßige Verschwiegenheit des Geistlichen in Bezug auf alles, was ihm in der Beichte anvertraut wird. Das Seelsorge- und Beichtgeheimnis ist seit 1215 basierend auf einem Beschluss des IV. Laterankonzils der römisch-katholischen Kirche schriftlich im Kirchenrecht verankert. |
| lexicalization | deu: Beichtgeheimnis |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La konfesa sekreto (latine sigillum confessionis = sigelo de konfeso) estas regulo de kristanismo, laŭ kiu sacerdoto preninta peko-konfeson nenial rajtas malkaŝi, kion li aŭdis de la konfesanto. |
| lexicalization | epo: konfesa sekreto |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il segreto confessionale è lobbligo per i sacerdoti cattolici di conservare il più assoluto segreto su quanto viene loro detto durante lamministrazione del sacramento della penitenza. Un obbligo simile, ma con qualche eccezione esiste anche in alcune chiese riformate fra cui quella luterana e quella anglicana. |
| lexicalization | ita: segreto confessionale |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het biechtgeheim of de sacramentele zegel (sigillum in het Latijn) betekent dat de biechtvader datgene wat hij tijdens de biecht te horen krijgt onder geen enkele voorwaarde mag onthullen, ook niet onder druk. |
| lexicalization | nld: biechtgeheim |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tajemnica spowiedzi - jeden z obowiązków spowiednika. Polega na zachowaniu w tajemnicy wszelkich faktów, o których spowiednik dowiaduje się podczas spowiedzi danej osoby. Naruszenie tajemnicy spowiedzi pociąga za sobą konsekwencje w postaci popadnięcia w ekskomunikę, od której może zwolnić tylko Stolica Apostolska. |
| lexicalization | pol: Tajemnica spowiedzi |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint