| Catalan |
| has gloss | cat: La Selenocisteïna és un aminoàcid present en molts enzims (per exemple, glutatió peroxidasa, formiat deshidrogenasa, tioreduxin reductasa, glicina reductasa). L'estructura de la selenocisteïna és com la de la cisteïna on el sofre és substituït per un àtom de seleni. |
| lexicalization | cat: selenocisteïna |
| German |
| has gloss | deu: L-Selenocystein (Abk. Sec oder U) ist die 21. proteinogene L-Aminosäure und ein reaktives Analogon des natürlichen L-Cysteins. Selenocystein enthält statt des Schwefelatoms ein Selenatom. |
| lexicalization | deu: Selenocystein |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Selenocisteino estas la 21-a proteinogena aminoacido: reakcia analogo de cisteino. Mallongigo: "Sec"; unulitera kodo: "U" |
| lexicalization | epo: selenocisteino |
| French |
| has gloss | fra: La sélénocystéine est un acide aminé rare, qui entre dans la constitution de certaines protéines comme la glutathion peroxydase ou la formate déshydrogénase que l'on nomme sélénoprotéines. On dénombre actuellement trois gènes codant des sélénoprotéines chez E. coli. |
| lexicalization | fra: Selenocysteine |
| lexicalization | fra: sélénocystéine |
| Italian |
| has gloss | ita: La selenocisteina (SEC) è un amminoacido naturale, osservato per la prima volta nel 1986. Esso è il 21° amminoacido conosciuto, considerato marginale fino alla scoperta di un ulteriore amminoacido, il 22°, la pirrolisina. Esso non è un derivato della cisteina, ma deriva dalla serina. È codificato dal codone UGA, normalmente un codone di stop, che tuttavia in presenza di un particolare segmento di mRNA viene interpretato come elemento costitutivo. |
| lexicalization | ita: Selenocisteina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セレノシステイン (selenocysteine) はアミノ酸の一種である。3文字表記は Sec、1文字表記は U。システインに似た構造を持つが、システインの硫黄 (S) がセレン (Se) に置き換わっている。セレノシステインを含むタンパク質はセレノプロテインと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: セレノシステイン |
| Korean |
| has gloss | kor: 셀레노시스테인(Selenocysteine)은 글루타티온 과산화효소와 같은 몇몇 효소들에 존재하는 아미노산이다. 셀레노시스테인은 시스테인과 유사한 구조를 갖고 있으나, 시스테인의 황 원자가 셀레늄으로 치환되어있다. 따라서 셀레노시스테인이 하나 또는 그 이상 포함된 단백질은 셀레늄을 포함하고 있다는 뜻에서 셀렌단백질이라 불린다. UGA 코돈과 셀레노시스테인 다른 생체단백질 상의 아미노산과는 다르게, 셀레노시스테인은 유전암호로 직접 암호화되지 않는다. 셀레노시스테인은 보통 정지코돈으로 인식되는 UGA 코돈을 특별한 경로로 번역할 때 생겨난다. mRNA상의 SECIS(셀레노시스테인삽입열) 요소의 존재에 의해 UGA 코돈은 셀레노시스테인을 지정한다. SECIS요소는 특징적인 핵산서열과 염기짝 패턴구조의 2차구조에 의해서 정의된다. 세균에서, SECIS요소는 셀렌단백질을 지정하는 읽기틀 상의 UGA 코돈 바로 뒤에 위치한다. 고세균과 진핵생물에서 SECIS요소는 mRNA의 3 미번역영역에 위치하며, 여러 개의 UGA 코돈에게 셀레노시스테인을 지정하도록 할 수 있다. 만약 세포가 셀레늄이 결핍된 환경에서 자라게 되면, 셀렌단백질의 합성은 UGA 코돈에서 종결되며, 그 결과 잘려지고, 작동하지 않는 효소가 만들어진다. 추가적으로 5 미번역영역에 SECIS 요소를 포함하는 고세균의 셀렌단백질 mRNA가 적어도 한 종류 발견되었다. |
| lexicalization | kor: 셀레노시스테인 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Selenocisteinas – netipinė aminorūgštis. Tai yra cisteinas, kuriame sieros atomas pakeistas seleno atomu. Selenocisteinas susidaro iš serino baltymų sintezės metu, ir įeina į kai kuriuose baltymus, pvz., glutationo peroksidazę. |
| lexicalization | lit: Selenocisteinas |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Selenocystein |
| Polish |
| has gloss | pol: Selenocysteina (Sec) – organiczny związek chemiczny, aminokwas obecny w licznych białkach enzymatycznych. Ma budowę podobną do cysteiny, ale w miejsce atomu siarki cysteiny obecny jest w niej atom selenu. Białka zawierające przynajmniej jedną resztę selenocysteinową określa się jako selenoproteiny. |
| lexicalization | pol: Selenocysteina |
| Portuguese |
| has gloss | por: A selenocisteína é um aminoácido. Sua estrutura química é semelhante à cisteína, com um átomo de selênio no lugar do enxofre. Ela faz parte de várias proteínas. |
| lexicalization | por: Selenocisteína |
| Russian |
| has gloss | rus: Селеноцистеи́н — нестандартная аминокиcлота, входящая в состав активного центра фермента глутатионпероксидазы, а также в состав селенопротеинов, деиодаз и некоторых других белков. На мРНК селеноцистеин кодирует терминирующий кодон UGA при условии, что за ним следует особая стимулирующая последовательность нуклеотидов. |
| lexicalization | rus: Селеноцистеин |
| Castilian |
| has gloss | spa: Selenocisteína. El aminoácido número 21. Fue descubierto en 1986. Está presente en el ARNm codificado con las bases nitrogenadas UGA, codón conocido por el nombre de ópalo, que generalmente codifica para la terminación de la traducción proteica, pero en conjunción con un fragmento del ARNm denominado SecIS(Secuencia de Inserción de la Selenocisteína)codifica para la inserción de dicho aminoácido en la cadena peptídica. El fragmento SecIS se localiza en arqueobacterias y eucariotas en la sección 3'UTR ,y en bacterias inmediatamente después del codón ópalo. |
| lexicalization | spa: Selenocisteina |
| lexicalization | spa: selenocisteína |
| Chinese |
| has gloss | zho: 硒半胱胺酸是一種胺基酸，存在於少數一些酶中，如穀胱甘肽過氧化酶、甲狀腺素5'-脫碘酶、硫氧還蛋白還原酶、甲酸脫氫酶、甘胺酸還原酶和一些氫化酶等。硒半胱胺酸的結構和半胱胺酸類似，只是其中的硫原子被硒取代。包含硒半胱胺酸殘基的蛋白都稱爲硒蛋白。 |
| lexicalization | zho: 硒半胱氨酸 |
