| Czech |
| has gloss | ces: Seljalandsfoss (česky Vodopád prodané země) je jedním z nejznámějších vodopádů na Islandu. Leží nedaleko pobřeží na jihu ostrova mezi městem Selfoss a vodopádem Skógafoss. Poblíž něj odbočuje z Hringvegur cesta do údolí Þórsmörk. |
| lexicalization | ces: Seljalandsfoss |
| German |
| has gloss | deu: Der Seljalandsfoss ist ein Wasserfall im Süden Islands. |
| lexicalization | deu: Seljalandsfoss |
| French |
| has gloss | fra: Seljalandsfoss est une chute d'eau en Islande. |
| lexicalization | fra: Seljalandsfoss |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Seljalandsfoss er 60 m hár foss í Seljalandsá í Rangárþingi eystra. Fossinn er þekkt ljósmyndamótíf, en hann breyttist talsvert í flóði árið 1976 og kom þá skarð í bjargbrúnina þannig að fossinn breiðir ekki eins mikið úr sér eins og áður. |
| lexicalization | isl: Seljalandsfoss |
| Italian |
| has gloss | ita: Seljalandsfoss, la Cascata Liquida, è tra le più note cascate dellIslanda. È rappresentata in molti calendari dedicati allIslanda e copertine di libri sul Paese a causa del suo aspetto inconfondibile e della sua bellezza selvaggia, in special modo quando coronata da un arcobaleno. Il fiume Seljalandsá, il Fiume Liquido, cade per circa 60 m da ciò che in altri tempi era una scogliera sull’oceano (ora distante parecchi chilometri) e che oggi è il confine tra le Highlands e le Lowlands. Ai lati si inerpica un sentiero impervio che permette di arrivare dietro la cascata stessa ed ammirare il potente getto, come succede solo nelle fiabe o nei romanzi d’avventura. |
| lexicalization | ita: Seljalandsfoss |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セリャラントスフォス（Seljalandsfoss）は、アイスランド南部にある滝。 |
| lexicalization | jpn: セリャラントスフォス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Seljalandsfoss is een van de bekendste watervallen van IJsland die op vele foto's en kalenders wordt afgebeeld. Deze 65 meter hoge waterval in het zuiden van IJsland ligt vlak aan de ringweg. Bovendien ligt hij aan de route naar Þórsmörk, én is het mogelijk om op een glibberig pad achter de waterval langs te lopen. Net als de 15 kilometer verderop liggende Skógafoss stroomt de Seljalandsfoss over wat eens de kliffen van de voormalige IJslandse kustlijn waren. |
| lexicalization | nld: Seljalandsfoss |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Seljalandsfoss er ein av dei mest kjende fossane på Island. Han er svært vakker og bilete av han er derfor nytta i mange bøker og kalendarar. |
| lexicalization | nno: Seljalandsfoss |
| Russian |
| has gloss | rus: Селйяландсфосс — один из самых известных водопадов в Исландии. Это очень живописный водопад и его фотографии можно найти во множества книгах и календарях, и даже является началом повествования в телевизионной передачи The Amazing Race 6, Этап первый. |
| lexicalization | rus: Селйяландсфосс |
| Swedish |
| has gloss | swe: Seljalandsfoss är ett av de mest kända vattenfallen på Island. Ett foto av just detta vattenfall kan återfinnas i flera böcker och kalendrar. |
| lexicalization | swe: Seljalandsfoss |
