| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A sex worker is a person who works in the sex industry, specifically, a person who commercially trades in sex . The term is usually used in reference to those in the sex industry that actually provide such sexual services, as opposed to management and staff of such industries. Some sex workers are paid to engage in sexually explicit behavior which involve varying degrees of physical contact with clients (prostitutes, escorts, dominatrices); pornography models and actors engage in sexually explicit behavior which are filmed or photographed. Phone sex operators have sexually-oriented conversations with clients. Other sex workers are paid to engage in live sexual performance, such as web cam sex and phone sex and performers in live sex shows. Some sex workers perform erotic dances and other acts for an audience (striptease, Go-Go dancing, burlesque, peep shows). |
| lexicalization | eng: Sex workers |
| lexicalization | eng: sex worker |
| subclass of | (noun) creative activity (writing or pictures or films etc.) of no literary or artistic value other than to stimulate sexual desire smut, porno, erotica, porn, pornography |
| has instance | c/Lists of sex workers |
| has instance | e/Legality of prostitution |
| has instance | e/Professional submissive |
| has instance | c/ja/性風俗関係者のスタブ項目 |
| has instance | e/ja/SM嬢 |
| has instance | e/ja/フードル |
| has instance | e/ja/緊縛師 |
| has instance | e/ja/風俗嬢 |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: „Сексуален работник“ е буквален превод на английското словосъчетание sex worker, обозначаващо човек, който доброволно предлага сексуални услуги срещу заплащане. |
| lexicalization | bul: Сексуален работник |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sexarbejde er arbejde i sexbranchen, typisk af en seksuel karakter, såsom: * prostitution * striptease * telefonsex * pornografi * peepshow |
| lexicalization | dan: Prostituerede |
| lexicalization | dan: Sexarbejde |
| German | |
| lexicalization | deu: Prostituierter |
| Estonian | |
| has gloss | est: Prostituut on seksuaalteenuseid pakkuv isik. |
| lexicalization | est: Prostituut |
| French | |
| has gloss | fra: Un travailleur du sexe est une personne qui gagne de largent en échange de services dordre sexuel. |
| lexicalization | fra: Travailleur du sexe |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szexiparos olyan személy, aki azzal keres pénzt, hogy szexuális szolgáltatásokat nyújt. Az elnevezést Carol Leigh amerikai prostitúció-aktivista találta ki az 1970-es években. Néha a prostitúció szinonimájaként használják (Theodore Dalrymple szerint például azok az orvosi magazinok, amik nem merik leírni a „prostituált” szót), de a legtöbb szakember tágabban értelmezi a szexmunkást, és beleérti mindenkit, aki iparszerűen szexuális tevékenységet folytat, például a sztriptíztáncosokat, az erotikus masszőröket, a pornószínészeket, az élő vagy webkamerás szexshow-kat, és a telefonszex-operátorokat is. |
| lexicalization | hun: Szexiparos |
| lexicalization | hun: Szexmunkás |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セックスワーカー(sex worker)とは、金銭の授受を伴う性行動を職業として行う者のことである。日本語では性労働者と訳される。性交の有無、行為者本人または対象の性別などにかかわらない包括的な呼称である。 |
| lexicalization | jpn: セックスワーカー |
| lexicalization | jpn: 性風俗関係者 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სექს-მუშაკები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 성노동자는 성산업에 종사하는 사람, 곧 고객을 성적으로 자극시키고 만족시킴으로써 돈을 받는 사람을 뜻하는 말이다. 대한민국에서는 보수여성계가 돈을 받고 성관계를 맺는 사람들을 가리켜 성매매라는 단어를 쓰는 것은 마치 강제적인 인상을 준다하여 그 부정적인 뉘앙스에 대항하기 위해 그리고 성산업 종사자들의 노동자로서의 권리라는 측면을 강조하기 위해 많이 쓰이는 단어이다. 폰섹스와 포르노그래피의 모델도 성노동자라고 볼 수 있다. 좀 더 넓게는 포르노그래피 웹사이트의 웹마스터나 스트립클럽의 DJ등 부가적인 일을 하는 사람들도 성노동자로 볼 수 있고 가장 좁게는 돈을 받고 성관계를 맺는 당사자들을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 성 노동자 |
| lexicalization | kor: 성노동자 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Prostituee |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Prostituerte |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un trabajador sexual es una persona que gana dinero mediante actividades de tipo sexual. El término a veces se emplea como un sinónimo de prostitución, pero la mayoría de estudiosos definen "trabajador sexual" incluyendo a individuos que realizan actividades sexuales o relacionadas con la industria del sexo como medio de vida, como por ejemplo bailarines y bailarinas de striptease, teleoperadoras de líneas eróticas, y actores y actrices porno. |
| lexicalization | spa: trabajador sexual |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сексуални радник/радница је свака особа која новац зарађује пружањем сексуалних услуга. Користи се као појам за проститутке, али је развојем секс индустрије почео да обухвата све већи круг људи (жиголои, порно глумци, модели за магазине, егзотичне плесачице, запослени у хот лајн агенцијама и сл.). Поједине владе су легализовале комплетну секс индустрију чиме је смањена виктимизација проститутки и стопа криминала, али је смањена и стопа ХИВ-а и сексуално преносивих болести међу запосленима у секс индустрији и њиховим клијентима. |
| lexicalization | srp: Сексуални радник |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sexarbetare är en översättning av engelskans Sex worker, ett begrepp som i sin tur brukar tillskrivas den amerikanska sexarbetaren och aktivisten Carol Leigh, som lär ha myntat det på 1970-talet. Det används i svenskan sedan 1990-talets senare hälft. |
| lexicalization | swe: sexarbetare |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Seks işçisi, cinsel hizmet sunarak para kazanan kişidir. Seks işçisi terimi zaman zaman fahişelik ile eş anlamlı kullanılsa da akademisyenler "seks işçisi"ni seks endüstrisinde yer alan -striptizciler, porno oyuncuları, telefonla seks çalışanları- insanların bütününü kastedecek şekilde kullanır (Ronald Weitzer 2000). Bu kavramı genelde feminist akademisyenler ve yazarlar da, erkekegemen toplumun fahişe sözcüğüne yüklediği kötü yan anlamlara tepki olarak, bu insanların emeğine saygılarını göstermek için "fahişe" yerine "seks işçisi" terimini kullanmaktadırlar. |
| lexicalization | tur: Seks işçileri |
| lexicalization | tur: seks işçisi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Gái mại dâm là những người phụ nữ phục vụ đàn ông thỏa mãn nhu cầu tình dục ngoài hôn nhân và được trả tiền và tiền thưởng. |
| lexicalization | vie: gái mại dâm |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 性工作者 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 性工作者有兩重意思：狹義的性工作者是與不特定的人性交或提供其他性服務以获得报酬的人。廣義的性工作是指整個性產業，包括各種色情電影演員、艷舞舞者等等。 |
| lexicalization | zho: 性工作者 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
