| Czech |
| has gloss | ces: Roleplay (také role play, anglicky hraní role) je sexuální praktika, při které partneři při jiných erotických praktikách hrají role k posílení sexuální fantazií. Hloubka roleplay je různá, od jednoduchých hříček založených na symbolech po do detailů propracované hry s kostýmy a scénářem. |
| lexicalization | ces: Role play |
| lexicalization | ces: roleplay |
| Danish |
| has gloss | dan: Sexrollspil er en form for seksuelle lege, hvor deltagerne påtager sig fiktive roller for at øge den erotiske oplevelse. Sexrollespil benyttes ofte i BDSM. |
| lexicalization | dan: Sexrollespil |
| German |
| has gloss | deu: Ein erotisches oder sexuelles Rollenspiel ist eine Sexualpraktik. Dabei nehmen zwei oder mehr Sexualpartner teil, wobei jeder eine bestimmte Rolle übernimmt und sich dieser Rolle entsprechend verhält und gegebenenfalls kleidet bzw. verkleidet, um sich und/oder dem Partner Lust zu verschaffen. |
| lexicalization | deu: Erotisches Rollenspiel |
| Persian |
| has gloss | fas: بازیگری جنسی (در انگلیسی: Sexual roleplaying) نام نوعی فانتزی جنسی است که در آن طرفین سکس، نقشهای اروتیک و محرکی را برای یکدیگر بازی میکنند. نوع نقشها در رول پلی، بسیار متفاوت و متنوع است. بطور مثال در یک نقش بازی جنسی، زن میتواند نقش یک پرستار را بازی کند و همانند یک پرستار لباس به تن کند و مرد نقش یک مریض بستری در بیمارستان را بازی کند. |
| lexicalization | fas: بازیگری جنسی |
| French |
| lexicalization | fra: Jeu de role sexuel |
| lexicalization | fra: Jeu De Rôle Sexuel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 性的ロールプレイ（せいてきロールプレイ、Sexual roleplaying）とは性行為においてある種の役割を演じる性的嗜好、または服装への偏愛などから後述する衣装などを着て性行為を行うことを指す。 |
| lexicalization | jpn: 性的ロールプレイ |
| Russian |
| lexicalization | rus: Ролевая игра |
| Castilian |
| has gloss | spa: El juego de rol erótico es un comportamiento sexual que consiste en interpretar a algún tipo de personaje durante un encuentro sexual, con el objetivo de evocar una fantasía sexual personal y/o del otro participante. |
| lexicalization | spa: Juego de rol erotico |
| lexicalization | spa: Juego de rol erótico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sexuella rollspel är en form av sexuella lekar där deltagarna tar på sig olika fiktiva roller för att öka den erotiska upplevelsen. Sexuella rollspel har inte sällan inslag av BDSM. |
| lexicalization | swe: Sexuella rollspel |
