| Catalan |
| has gloss | cat: Els Estats Shan són 34 Estats de l'Estat Shan de Myanmar, dirigits per prínceps (Sawpwas o Saofas) fins el 1959 i repúbliques federades des del 1959. Origen del nom Els estats Shan reben el nom de la étnia shan, poble que pertany al grup tai. |
| lexicalization | cat: estats Shan |
| German |
| has gloss | deu: Der Shan-Staat ist eine der vierzehn Verwaltungseinheiten in Myanmar. Es ist die größte dieser Verwaltungseinheiten und umfasst annähernd ein Viertel der Gesamtfläche des Landes. |
| lexicalization | deu: Shan staat |
| lexicalization | deu: Shan-Staat |
| lexicalization | deu: Shan |
| Estonian |
| has gloss | est: Šani osariik on 1. järgu haldusüksus Myanmaris. |
| lexicalization | est: Šani osariik |
| Basque |
| has gloss | eus: Shan estatua Myanmarko 7 estatuetako bat da. Bertan bizi den etnia nagusia Shan herria da. Hiriburua Taunggyi da. 4.702.000 biztanle zituen azkeneko zentsuan eta azalera 155.800 km2 da. Gehienbat herri txikiz osatua dago. |
| lexicalization | eus: Shan estatua |
| French |
| has gloss | fra: LÉtat Shan, ou Union des États Shan, est une subdivision de la Birmanie nommée daprès les Shan, le groupe ethnique qui y est majoritaire. Sa capitale est Taunggyi. Les autres villes importantes sont Lashio et Kengtung. |
| lexicalization | fra: Etat Shan |
| lexicalization | fra: État Shan |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Država Shan je država u Mjanmaru (Burmi), koja je ime dobila po narodu Shan, većinskoj etničkoj grupi u državi. Shan State se sastoji od 69 gradskih naselja, uključujući 24 novostvorena naselja u Posebnoj Regiji 2 (Regiji Wa). Glavni grad je Taunggyi. Država je uglavnom ruralna. Važniji gradovi Države Shan su Lashio, Kengtong i Taunggyi. |
| lexicalization | hbs: Država Shan |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Stato Shan è uno stato situato della Birmania (Myanmar), che prende il relativo nome dalla gente Shan, il gruppo etnico maggioritario. Lo stato Shan è diviso in 54 borgate. La relativa capitale è Taunggyi. |
| lexicalization | ita: stato Shan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャン州（—しゅう）はミャンマーの行政区画である。 |
| lexicalization | jpn: シャン州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šanų valstija yra vienas iš Mianmaro administracinių vienetų. Valstijos vardas kilo iš čia daugumą sudarančios šanų etninės grupės. |
| lexicalization | lit: Šanų valstija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Шан е една од седумте држави на Мијанмар, кој го добила името по народот Шани. Претежно е рурална земја и главен град Таунџи. Географија Шан се граничи со Кина на север, Лаос на исток, и Тајланд на југ. Исто се граничи и со другите мијанмарски држави и окрузи. Шан има површина од 155.800 km², што е скоро половина од мијанмарската територија. |
| lexicalization | mkd: Шан |
| Burmese |
| has gloss | mya: ရှမ်းပြည်နယ်သည်မြန်မာနိုင်ငံ၏ တိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များအနက် အကြီးဆုံး(ဧရိယာအကျယ်ဆုံး)သော ပြည်နယ်ဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ရှမ်းပြည်နယ် |
| Dutch |
| has gloss | nld: Shan is een staat van Myanmar. De hoofdstad is Taunggyi. Shan telt naar schatting 6.100.000 inwoners op een oppervlakte van 155.801 km². |
| lexicalization | nld: Shan Staat |
| lexicalization | nld: Shan-staat |
| lexicalization | nld: Shan |
| Polish |
| has gloss | pol: Szan – jeden ze stanów w Birmie, ze stolicą w Taungdżi. |
| lexicalization | pol: Szan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Shan é um estado de Mianmar. Sua capital é a cidade de Taunggyi. |
| lexicalization | por: Shan |
| Russian |
| has gloss | rus: Шан — штат (национальный округ) Мьянмы (со столицей Таунджи), где проживают одноимённая народность шаны. Штат делится на 24 уезда и область Ва. |
| lexicalization | rus: Шан |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estado Shan es un estado de Birmania, que toma su nombre de la etnia Shan, el grupo étnico mayoritario en el estado Shan. Este estado está compuesto por 52 distritos. Su capital es Taunggyi. |
| lexicalization | spa: Shan |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐฉาน(ไทใหญ่: เมิ้งไต๊) หรือ รัฐไทใหญ่ เป็นรัฐหนึ่งในสหภาพพม่า |
| lexicalization | tha: รัฐฉาน |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Shan là một bang của Myanma, lấy tên từ người Shan, một trong những dân tộc sống ở khu vực này. Đây là bang rộng nhất trong 14 bang và các phân chia hành chính khác của Myanma. Bang này phần lớn là nông nghiệp với 3 thành phố đáng kể như: Lashio, Kengtung và thủ phủ Taunggyi . |
| lexicalization | vie: Shan |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 是缅甸顶顶大个邦，邦里向主要个言话是泰语。该歇人口有 ： 4百70万 古老个辰光泰王国拨分成三只部分，北泰、中泰搭仔「掸」（Shan），「掸」大匝勒到乃歇缅甸个——「掸郡」。 |
| lexicalization | wuu: 掸邦 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 掸邦，是前缅甸联邦的成员国之一，是一个以掸族為主体的多种族国家。据1996年之统计，掸邦人口至少由26個民族组成，傣族约佔60%、佤族5%。掸邦面积为62500平方英里，人口约八百多万人（2005年）。是前缅甸联邦里面积最大和人口最多的一个邦。主要居民掸族自称傣族。首府在东枝市。 |
| lexicalization | zho: 掸邦 |
