| French |
| has gloss | fra: Le catalogue Sharpless est une liste de 313 régions HII (nébuleuses en émission), supposée être exhaustive au nord de la déclinaison -27° (il comprend également quelques nébuleuses situées au sud de cette déclinaison). Une première version fut publiée en 1953 par l'astronome américain Stewart Sharpless et la seconde (et dernière) version fut publiée en 1959 . |
| lexicalization | fra: Catalogue Sharpless |
| Italian |
| has gloss | ita: In astronomia, il Catalogo Sharpless è un catalogo astronomico che conta 313 regioni H II (nebulose ad emissione); intende essere un catalogo completo di tutte le nebulose della Via Lattea poste a nord di 27° di declinazione sud, sebbene includa comunque alcuni oggetti posti più a sud, anche se in numero esiguo. Per le nebulose dellemisfero sud esiste il Catalogo di Gum. Le versione finale del Catalogo Sharpless fu pubblicata dallastronomo americano Stewart Sharpless, nel 1959. |
| lexicalization | ita: Catalogo Sharpless |
| Polish |
| has gloss | pol: Katalog Sharplessa – katalog astronomiczny obszarów H II (również mgławic emisyjnych) zestawiony przez amerykańskiego astronoma Stewarta Sharplessa. W katalogu znalazły się obszary H II Drogi Mlecznej zebrane przy użyciu obrazów z Palomar Sky Survey znajdujące się na północ od deklinacji -27° deklinacji, jak również niewielka liczba obiektów znajdujących się na południe od tej deklinacji. |
| lexicalization | pol: Katalog Sharplessa |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Sharpless nesneleri |
