French |
lexicalization | fra: Shenlong |
Hungarian |
has gloss | hun: Shenlong (Shenlong (神龍 Shén lóng), szó szerint "lélek sárkány", japán: 神竜 Shinryū) egy a kínai mitológiában előforduló sárkány, amely hatalmommal rendelkezik a szél és az eső felett |
lexicalization | hun: Shenlong |
Polish |
has gloss | pol: Shen Long - jeden z dziewięciu głównych typów smoków chińskich. Nazywany "Duchowym Smokiem" lub "Smokiem Deszczu". Jego domeną jest woda, zwłaszcza deszcz, a także zjawiska atmosferyczne. |
lexicalization | pol: Shenlong |
Portuguese |
has gloss | por: Shenlong, literalmente "espírito de dragão", é um mito chinês em forma de dragão, que controla o vento e a chuva. |
lexicalization | por: Shen Long |
lexicalization | por: ShenLong |
Castilian |
has gloss | spa: Shenlong (, en japonés ) es un dragón espiritual chino y japonés que controla la lluvia y el viento. |
lexicalization | spa: Shenlong |
Swedish |
has gloss | swe: Shenlong (trad. 神龍, förenkl. 神龙, pinyin: shén lóng, japanska:神龙 Shinryū) betyder den andliga draken och kommer från kinesisk mytologi. Shenlong är draken som kontrollerar vind och regn. De är mycket respekterade och beundransvärda men tar inte stor plats i dagens samhälle. |
lexicalization | swe: Shenlong |