| German |
| has gloss | deu: In der Elektronik wird als slew rate (engl.) die Anstiegsrate, Flankensteilheit oder die maximale Anstiegs- oder Abfallgeschwindigkeit der Ausgangsspannung einer Verstärker- oder Treiberschaltung, speziell eines Operationsverstärkers, bezeichnet. |
| lexicalization | deu: slew rate |
| lexicalization | deu: Slew-Rate |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Slew Rate ή μέγιστο ρυθμό μεταβολής ονομάζουμε την δυνατότητα του σήματος εξόδου ενός τελεστικού ενισχυτή να παρακολουθεί τις μεταβολές του σήματος εισόδου. Η ταχύτητα μεταβολής της τάσης εξόδου σε ένα τελεστικό ενισχυτή είναι πεπερασμένη. Ο τύπος που μας δίνει τον μέγιστο ρυθμό μεταβολής είναι: |
| lexicalization | ell: Slew rate |
| French |
| has gloss | fra: La vitesse de balayage (ou Slew rate) représente la vitesse de variation maximale que peut reproduire un amplificateur. |
| lexicalization | fra: vitesse de balayage |
| Italian |
| has gloss | ita: La velocità di risposta, o slew rate, è una grandezza che indica la velocità di risposta di un dispositivo o circuito elettronico sollecitato da un ingresso molto intenso o molto rapido. Eccitazioni del genere idealmente darebbero luogo a segnali di uscita che variano troppo rapidamente per poter essere effettivamente riprodotti: infatti, qualunque apparato fisico è in grado di erogare esclusivamente correnti finite, e non può quindi far altro che limitarsi a generare variazioni di tensione che non eccedono una determinata quantità, la velocità di risposta σ appunto. Esso si esprime in volt su microsecondo. |
| lexicalization | ita: velocità di risposta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スルー・レート (Slew Rate) とは、オペアンプなどにおいて、最大応答速度を表す指標のひとつ。書籍によってはスリューレートとも記述される。 |
| lexicalization | jpn: スルー・レート |
| Portuguese |
| has gloss | por: Slew Rate (velocidade de varrimento em Português) define-se como a velocidade de resposta do amplificador instrumental a uma variação de tensão na entrada, este valor na teoria deveria ser infinito, o que na realidade não acontece. Logo conclui-se que quanto maior for o valor deste parâmetro melhor será o amplificador instrumental. Definição Slew-rate de um circuito é definido como a máxima taxa de variação da tensão de saída. |
| lexicalization | por: Slew rate |
| Castilian |
| has gloss | spa: En electrónica el Slew Rate es un efecto no lineal en los amplificadores . Representa la incapacidad de un amplificador para seguir variaciones rápidas de la señal de entrada. También se le define como la velocidad de cambio del voltaje de salida con respecto a las variaciones en el voltaje de entrada. |
| lexicalization | spa: slew rate |
