| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المضخم هو نبيطة الكترونية ترفع الجهد الكهربائي أو التيار أو تزيد من سعة الإشارة (مطال الإشارة) عن طريق استقبال إشارة المدخل وتضخيمها فتنتج إشارة أكبر في المخرج. ويُستعمل المضخم في اتصالات اللاسلكي والإذاعة ولكنه يستعمل بكثرة في المستقبللات الضعيفة. تدعى العلاقة بين إشارة المدخل وإشارة الخرح بدالة النقل والنسبة بين سعتي الإشارتين كسب المضخم أو معامل التضخيم. |
| lexicalization | ara: مضخمات |
| lexicalization | ara: مضخم |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مكبر |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В повечето случаи, под усилвател се разбира устройство, което увеличава амплитудата на един сигнал. Усилватели има в различни области от техниката и в различни изпълнения, но най-често този термин се употребява за електрическа схема, при която входният сигнал - напрежение или ток, поражда изходен сигнал със същата форма, но усилен многократно. От това се вижда, че вградения в него електронен елемент и захранващо напрежение имат предназначение да увеличат амплитудата на напрежението, тока или да увеличат мощността на един електрически сигнал. На практика, усилването това е регулиране на мощността от захранващ източник, като се следва формата на входния сигнал. |
| lexicalization | bul: усилвател |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: amplificador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zesilovač je elektronické zařízení, které je schopno transformací elektrické energie z vnějšího napájecího zdroje měnit parametry vstupního signálu. Z hlediska elektroniky bývá považován za aktivní dvojbran (nelineární), který je tvořen zesilovacím prvkem a pomocnými obvody zajišťující nastavení a stabilizaci pracovního bodu. |
| lexicalization | ces: zesilovač |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: amplion |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fàng dà qi |
| lexicalization | cmn: 放大器 |
| lexicalization | cmn: 喇叭 |
| lexicalization | cmn: kuò yīn ji |
| lexicalization | cmn: 扩音机 |
| lexicalization | cmn: 擴音機 |
| German | |
| has gloss | deu: Verstärker steht für: |
| lexicalization | deu: Verstärker |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Amplifilo estas aparato kiu ŝanĝas malgrandan movadon en pli grandan movadon. Tamen, ĝenerale la plej kutimaj kaj utilaj amplifiloj efektive uzas malgrandan kvanton de energio por regi pli grandan kvanton de energio. Plu, avantaĝas se la amplifita elaĵo havas linearan rilaton kun la enaĵo. Tiu ĉi rilato sciiĝas kiel la amplifode la amplifilo. |
| lexicalization | epo: Amplifiloj |
| lexicalization | epo: amplifilo |
| lexicalization | epo: amplifikatoro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: amplifikilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Võimendi on seadis, mis muudab ühe signaali teiseks signaaliks. Teise signaali puhul ei pruugi olla tegemist võimsama signaaliga. Tavaliselt mõistetakse võimendi all elektroonikaseadist, mis võimendab nõrkasid elektrisignaale tugevamaks. |
| lexicalization | est: võimendi |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vahvistin on laite, jossa pienitehoinen signaali ohjaa suurempaa tehoa. Useimmiten sanalla viitataan elektroniseen vahvistimeen vaikka vahvistin voi olla myös mekaaninen tai hydraulinen kuten esimerkiksi auton ohjaustehostin. |
| lexicalization | fin: vahvistin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: laajentaja |
| lexicalization | fin: selittäjä |
| lexicalization | fin: suurentaja |
| French | |
| lexicalization | fra: amplificateur |
| Galician | |
| lexicalization | glg: amplificador |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: pojačalo |
| lexicalization | hbs: појачало |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מגבר הוא כל מתקן העושה שימוש בכמות קטנה של אנרגיה לשליטה על מקור אנרגיה גדול יותר. כיום המונח משמש בעיקר לתיאור מגבר חשמלי, אך ישנם גם מגברים המבוססים על אנרגיות אחרות, כגון מגברים מגנטים ואף מגברי אור |
| lexicalization | heb: מגברים |
| lexicalization | heb: מגבר |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्रवर्धक या एम्प्लिफायर (amplifier) ऐसी युक्ति है जो किसी विद्युत संकेत का मान (अम्प्लीच्यूड) बदल दे (प्रायः संकेत का मान बड़ा करने की आवश्यकता अधिक पड़ती है।) विद्युत संकेत विभवानतर (वोल्टेज) या धारा (करेंट) के रूप में हो सकते है। |
| lexicalization | hin: प्रवर्धक |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pojačavač |
| lexicalization | hrv: radio pojačalo |
| lexicalization | hrv: pojačalo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Általánosan erősítőnek nevezünk egy olyan áramkört, amely a bemeneti jelet változatlan alakkal, de magasabb energiával (nagyobb amplitúdóval) adja ki. |
| lexicalization | hun: erősítő |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Penguat (bahasa Inggris: Amplifier) adalah komponen elektronika yang dipakai untuk menguatkan daya (atau tenaga secara umum). Dalam bidang audio, amplifier akan menguatkan signal suara (yang telah dinyatakan dalam bentuk arus listrik) pada bagian inputnya menjadi arus listrik yang lebih kuat di bagian outputnya. Besarnya penguatan ini sering dikenal dengan istilah gain. Nilai dari gain yang dinyatakan sebagai fungsi frekuensi disebut sebagai fungsi transfer. |
| lexicalization | ind: Amplifier |
| lexicalization | ind: penguat |
| lexicalization | ind: amplifier |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Magnari er aðferð eða tæki sem eykur styrk merkis, þannig að aðrir eiginleikar merkisins breytis sem minnst. Merkið er bylgja, t.d. rafstraumur eða ljós og magnarinn eykur þá sveifluvídd, þ.e afl merkisins, án þess að breyta bylgjuforminu að ráði. |
| lexicalization | isl: magnari |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un amplificatore è un dispositivo che modifica lampiezza, di un fattore moltiplicativo, del segnale che lo attraversa. Viene caratterizzato dal guadagno A, a volte espresso in dB. Più specificamente un generico amplificatore (lineare) ha un ingresso in cui entra il segnale da amplificare ed una uscita da cui esce il segnale amplificato, che è pari a A volte il segnale originale. Se il guadagno dellamplificatore non è costante ma varia in base a determinate caratteristiche del segnale si parla di amplificatore non lineare. |
| lexicalization | ita: amplificatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンプは音声を増幅する音響機器。英語名amplifierの略称から慣例的にこのように呼ばれることが多い。入力信号の電圧、電流または電力を大きくして出力する（それぞれ、電圧増幅・電流増幅・電力増幅）電子回路である。用途、出力の大きさ、付加機能によりいくつかの種類がある。 |
| lexicalization | jpn: アンプ |
| lexicalization | jpn: 増幅器 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გამაძლიერებელი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 앰프(Amplifier) 또는 증폭기(增幅器)는 증폭 작용을 행하게 하는 기기이다. 무선통신, 라디오 등에서 전자파의 진폭을 증대하여 강도를 강하게 하는 장치이다. 일반적으로 진공관과 트랜지스터를 이용한다. |
| lexicalization | kor: 앰프 |
| lexicalization | kor: 증폭기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 확대하는 물건 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whäkaha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tïwerawera |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penguat ialah mana-mana alat yang boleh mengubah, ataupun selalunya akan menaikkan amplitud sesuatu isyarat. Isyarat itu selalunya adalah voltan ataupun arus elektrik. Walau bagaimanapun, secara umumnya apabila disebut perkataan penguat, biasanya ia akan merujuk kepada penguat elektronik, selalunya dalam sistem audio. Hubungan antara input dan output penguat - biasanya dinyatakan sebagai fungsi frekuensi input - dipanggil fungsi pindah penguat, manakala magnitud fungsi pindah dipanggil gandaan. |
| lexicalization | msa: Amplifier |
| lexicalization | msa: penguat |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: versterker |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein forsterkar er eit komponent som forsterkar amplituden til eit signal. Omgrepet vert som oftast nytta om einingar som forsterkar elektrisk spenning (spenningsforsterkar), elektrisk straum (straumforsterkar), men transkonduktans- og transresistansforsterkarar er òg vanlige. |
| lexicalization | nno: forsterkar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forsterker |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Med forsterker menes her en elektronisk forsterker. |
| lexicalization | nor: forsterker |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تقويت كننده |
| Polish | |
| lexicalization | pol: wzmacniacz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Amplificador é um equipamento que utiliza uma pequena quantidade de energia para controlar uma quantidade maior, apesar do termo atualmente se referir a amplificadores eletrônicos. A relação entre a entrada e a saída de um amplificador — geralmente expressa em função da freqüência de entrada — é denominada função de transferência do amplificador, e a magnitude da função de transferência é denominada de ganho. |
| lexicalization | por: Amplificadores |
| lexicalization | por: amplificador |
| Russian | |
| has gloss | rus: Усилитель звуковых частот (УЗЧ), усилитель низких частот (УНЧ), усилитель мощности звуковой частоты (УМЗЧ) — прибор (электронный усилитель) для усиления электрических колебаний, соответствующих слышимому человеком звуковому диапазону частот (обычно от 16 до 20 000 Гц, в специальных случаях — до 200 кГц). Может быть выполнен в виде самостоятельного устройства, или использоваться в составе более сложных устройств — телевизоров, музыкальных центров, радиоприёмников, радиопередатчиков, радиотрансляционной сети и т. д. |
| lexicalization | rus: Усилитель звуковых частот |
| lexicalization | rus: усилитель |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: amplión |
| lexicalization | slk: tlampač |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ojačevalec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Etapa de potencia, amplificador de potencia o etapa de ganancia son los nombres que se usan para denominar a un amplificador de audio. La función del amplificador es aumentar el nivel de una señal, incrementando, para ello, la amplitud de la señal de entrada mediante corrientes de polarización (voltaje negativo, voltaje positivo) en el transistor. de salida. |
| lexicalization | spa: Etapa de potencia |
| lexicalization | spa: amplificador |
| lexicalization | spa: amplificadora |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Појачавач је уређај који повећава амплитуду неке физичке величине, обично напона или струје. Термин се може користити и за појачаваче силе, притиска, и других величина. |
| lexicalization | srp: Појачавач |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Förstärkare används för att öka amplituden (multiplikativt) hos en signal utan att i övrigt förändra dess utseende. Förstärkare är vanliga i radio- och TV-apparater för att öka amplituden (spänningen) eller strömstyrkan hos en signal och har i dessa sammanhang reglerbar förstärkningsgrad. Förstärkare är också en viktig del av all tele- och datakommunikation. |
| lexicalization | swe: förstärkare |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பொதுவாக, பெருக்கி என்பது சாதரணமாக சமிக்ஞையின் வீச்சை அதிகரிக்கச் செய்கின்ற சாதனம் ஆகும், இது எளிமையாக ஆம்ப் எனப்படுகின்றது. பெருக்கியின் வெளியீட்டுக்கான உள்ளீட்டின் தொடர்பானது— பொதுவாக உள்ளீட்டு அதிர்வெண்ணின் செயல்பாடாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது—இது பெருக்கியின் பரிமாற்ற செயல்பாடு என அழைக்கப்படுகின்றது, மேலும் பரிமாற்ற செயல்பாட்டின் எண் மதிப்பு ஈட்டம் எனக் கூறப்படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: பெருக்கி |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บุคคลหรือสิ่งที่ขยายใหญ่ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yükseltici |
| lexicalization | tur: amplifikatör |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підсилювач (, , ) – пристрій, в якому здійснюється збільшення потужності вхідного сигналу за рахунок енергії допоміжного джерела живлення. Залежно від виду енергії вхідного сигналу і джерела підсилювача поділяють на: електричні, механічні, гідравлічні, пневматичні. Найпоширеніші електричні підсилювачі. |
| lexicalization | ukr: підсилювач |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thông thường một mạch khuếch đại là một thiết bị hoặc linh kiện bất kỳ nào, sử dụng một lượng công suất rất nhỏ ở đầu vào để điều khiển một luồng công suất lớn ở đầu ra. Trong các ứng dụng thông dụng, thuật ngữ này hiện nay được dùng chủ yếu cho các bộ khuếch đại điện tử và thông thường là các ứng dụng thu và tái tạo âm thanh. Mối liên quan giữa đầu vào và đầu ra của một bộ khuếch đại, thường được diễn giải như là một hàm của tần số, được gọi là hàm truyền và biên độ của hàm truyền được gọi là độ lợi. |
| lexicalization | vie: mạch khuếch đại |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 一般而言， 放大器 （Amplifier）是 任何 使用较小的能量来控制较大能量的器件 。现在，在日常使用中，这个名词常常是指放大器電路，经常用于音频应用中。一个放大器的输入输出关系——常常表示为一个与输入频率相关的函数——称为放大器的传输函数，同时这个传输函数的系数定义为增益。 |
| lexicalization | zho: 放大器 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2008Computex Best Choice Four Channel USB Amplifier.jpg |
| media:img | Adc digitaalne v6imendi.png |
| media:img | Amplifier1.jpg |
| media:img | Amplifier2.jpg |
| media:img | Classes of amplifier operation.svg |
| media:img | Electronic Amplifier Class A - bipolar.svg |
| media:img | Electronic Amplifier Class A.png |
| media:img | Electronic Amplifier Class C.png |
| media:img | Fender minitwin.JPG |
| media:img | Kt88 power tubes in traynor yba200 amplifier.jpg |
| media:img | Lm3886tf.jpg |
| media:img | NAD 304.jpg |
| media:img | Noise effect.svg |
| media:img | Phoenix gold ms 2125.jpg |
| media:img | Repeater.jpg |
| media:img | TL12Bronze.jpg |
| media:img | Technics-suc01.jpg |
| media:img | Tube-tr.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
