| Arabic |
| has gloss | ara: محور الدوران (Axis of Revolution)، إذا دارت منطقة مستوية حول مستقيم في مستواها دورة كاملة (Complete Revolution)، تكون من دورانها مجسم دوراني (Solid of Revolution)، وكان الخط المستقيم الذي دارت حوله هذه المنطقة هو محور الدوران. |
| lexicalization | ara: محور الدوران |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Rotaciona tijela su tijela nastala rotacijom nekog lika oko osi (pravca). |
| lexicalization | bos: Rotaciona tijela |
| Catalan |
| has gloss | cat: En matemàtiques, enginyeria, i processos de fabricació, un sòlid de revolució és una figura sòlida obtinguda per rotació duna corba plana al voltant dalguna recta (l'eix) que pertnyi al mateix pla. |
| lexicalization | cat: sòlid de revolució |
| Czech |
| has gloss | ces: Rotační těleso je geometrické těleso, které vznikne rotací rovinného útvaru kolem přímky, která se označuje jako osa rotace, přičemž tato osa rotace leží ve stejné rovině jako daný geometrický útvar. |
| lexicalization | ces: Rotační těleso |
| Danish |
| has gloss | dan: Et omdrejningslegeme er et matematisk begreb, der betegner det rumlige objekt, som fremkommer, hvis man drejer grafen for en funktion 360 grader rundt om enten x-aksen eller y-aksen. |
| lexicalization | dan: omdrejningslegeme |
| German |
| has gloss | deu: Rotationskörper werden in der Geometrie Körper genannt, die durch Rotation einer erzeugenden Kurve um eine Rotationsachse gebildet werden. Die Kurve liegt dabei in einer Ebene, und auch die Achse liegt in ebenderselben. Die Kurve schneidet die Achse nicht, berührt sie höchstens. Ein bekannter Rotationskörper ist der Torus. Er wird durch die Rotation eines Kreises gebildet. Auch Körper wie Zylinder und Hohlzylinder zählen zu den Rotationskörpern. |
| lexicalization | deu: Rotationskörper |
| French |
| has gloss | fra: Un solide de révolution est engendré par une surface plane fermée tournant autour dun axe situé dans la même plan quelle et ne possédant en commun avec elle aucun point ou seulement des points de sa frontière. |
| lexicalization | fra: Solide de revolution |
| lexicalization | fra: solide de révolution |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Forgástest olyan geometriai test, mely egy síkgidom síkjában fekvő, azt nem metsző egyenes, mint tengely körüli megforgatásából származtatható. A forgástest az a test, melyet a síkidom forgatása közben súrolt felület és az alapkörlap, valamint a fedőkörlap határol. |
| lexicalization | hun: forgástest |
| Italian |
| has gloss | ita: Un solido di rotazione o di rivoluzione è la figura ottenuta ruotando attorno ad un asse n una regione piana K, sul cui piano giace l'asse stesso. |
| lexicalization | ita: solido di rotazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 回転体（かいてんたい、solid of revolution）は、数学・工学・製造業において平面図形をそれと同平面に位置する直線（軸）の周りに回転することにより得られる立体図形である。 |
| lexicalization | jpn: 回転体 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een omwentelingslichaam is een 3D-lichaam dat ontstaat bij het wentelen van een 2D-kromme rond een rechte, die meestal in het vlak van het lichaam ligt. |
| lexicalization | nld: omwentelingslichaam |
| Polish |
| has gloss | pol: Bryła obrotowa - to bryła geometryczna ograniczona powierzchnią powstałą z obrotu figury płaskiej dookoła prostej (osi obrotu). Do brył obrotowych zaliczane są m.in.: * walec kołowy prosty, * stożek, * kula, * torus, * beczka, * elipsoida obrotowa, * paraboloida obrotowa, * hiperboloida obrotowa. |
| lexicalization | pol: Bryła obrotowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Тела вращения — объёмные тела, возникающие при вращении плоской фигуры, ограниченной кривой, вокруг оси, лежащей в той же плоскости. |
| lexicalization | rus: Тела вращения |
| Slovak |
| has gloss | slk: Rotačné teleso je teleso vytvorené rotáciou rovinnej oblasti obmedzenej uzavretou krivkou okolo pevnej priamky. Príklady rotačného telesa: rotačný valec, rotačný kužeľ, guľa. |
| lexicalization | slk: Rotačné teleso |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un sólido de revolución es un cuerpo que puede obtenerse mediante una operación geométrica de rotación de una superficie plana alrededor de una recta que se contenida en su mismo plano. En principio, cualquier cuerpo con simetría axial o cilíndrica es un sólido de revolución. |
| lexicalization | spa: Solido de revolucion |
| lexicalization | spa: sólido de revolución |
| Swedish |
| has gloss | swe: En rotationskropp är i matematiken den volym som innesluts av kurvan y=f(x)\, när den roterar kring en axel. Ett exempel på ett fysiskt objekt som har formen av en rotationskropp är vad som helst som svarvats eller drejats, exempelvis en skål eller ett basebollträ. I teorin kan en rotationskropp vara oändligt lång men ändå ha ändlig volym, men fysiska rotationskroppar har naturligtvis begränsad längd. |
| lexicalization | swe: rotationskropp |
