| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any circular or rotating mechanism; "the machine punched out metal circles" circle, round |
| has gloss | eng: A circle is a round two-dimensional shape, such as the letter o. |
| has gloss | eng: A circle is a simple shape of Euclidean geometry consisting of those points in a plane which are equidistant from a given point called the center. The common distance of the points of a circle from its center is called its radius. |
| lexicalization | eng: Circle Geometry |
| lexicalization | eng: Circles |
| lexicalization | eng: circle |
| lexicalization | eng: round |
| lexicalization | eng: 圆 |
| subclass of | (noun) a mechanism that rotates rotating mechanism |
| has subclass | (noun) a flat circular plate disk, disc |
| Note: 27 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/cs/Thaletova kružnice |
| has instance | e/Aristotle's wheel paradox |
| has instance | e/Centre (geometry) |
| has instance | e/Circle graph |
| has instance | e/Circles of Apollonius |
| has instance | e/Circular sector |
| has instance | e/Circular segment |
| has instance | e/Concentric |
| has instance | e/Concyclic points |
| has instance | e/Deriving the volume of an n-ball |
| has instance | e/Dividing a circle into areas |
| has instance | e/Generalised circle |
| has instance | e/Homothetic center |
| has instance | e/Johnson circles |
| has instance | e/Lune of Hippocrates |
| has instance | e/Malfatti circles |
| has instance | e/Marujirushi |
| has instance | e/Midpoint circle algorithm |
| has instance | e/Miquel's theorem |
| has instance | e/Monge's theorem |
| has instance | e/Nine-point circle |
| has instance | e/Pencil of circles |
| has instance | e/Pole and polar |
| has instance | e/Power of a point |
| has instance | e/Radical axis |
| has instance | e/Robbins pentagon |
| has instance | e/Seven circles theorem |
| has instance | e/Six circles theorem |
| has instance | e/Smallest circle problem |
| has instance | e/Solid of revolution |
| has instance | e/Steiner chain |
| has instance | e/Tangent circles |
| has instance | e/Unit circle |
| has instance | e/Unit disk |
| has instance | e/fr/Boule (solide) |
| has instance | e/fr/Cercles orthogonaux |
| has instance | e/fr/Théorème de Soddy |
| has instance | e/ja/二重丸 |
| has instance | e/zh/相切 |
| has instance | e/zh/阿基米德中點定理 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Sirkel is n twee-dimensionele figuur wat gevorm word deur alle die punte van die vorm dieselfde afstand van 'n gekose punt te hê. Dié punt is die middelpunt en die gekose afstand staan bekend as die radius. |
| lexicalization | afr: sirkel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدائرة هي شكل هندسي بسيط يتكون من مجموعة من النقاط التي تبعد بعداً ثابتا عن نقطة تسمى مركز الدائرة، وإذا تم الوصل يسمى بخط نصف القطر، فالدائرة هي قطاع مخروطي ينتج من قطع مخروط دوراني بمستو مواز لقاعدته, وهي المحل الهندسي لنقطة تتحرك بحيث تظل المسافة بينها وبين نقطة ثابتة أخرى (تسمى بالمركز)ثابتة. وهي مجموعة من النقاط تبعد بعدًا ثابتًا (نصف القطر)عن نقطة ثابته (المركز). |
| lexicalization | ara: دائرة |
| lexicalization | ara: دوائر |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: دائرة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un zerclo ye o puesto cheometrico do plan que encluye os puntos que i son situatos á una distanzia inferior da longaria dun segmento determinato dito radio respeuto dun punto fixo determinato clamato zentro. Dito duna atra manera, ye laria d'o plan amugata por una zercunferenzia. |
| lexicalization | arg: Cerclo |
| lexicalization | arg: Zerclo |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الدايره (Circle) فى الهندسه اليوكليديه هى شكل بسيط بيتكون من نقط مسطحه (ثنائى الابعاد) موجوده على مسافه واحده من نقطه معينه اسمها المركز. المسافه الواحده دى اللى بين النقط و المركز بيتقال عليها نص القطر. القطر هوه قطعه مستقيمه بدايها و نهايتها موجودين على محيط الدايره و بتمر بمركزها. القطر بيساوى نص القطر مضروب فى اتنين. |
| lexicalization | arz: دايره |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un círculu yel conxuntu de tolos puntos dun planu que salcuentren dientru de la circunferencia. El círculu yel área, mentantu que la circunferencia ye la curva que lu llenda. |
| lexicalization | ast: círculu |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Muyu , jani qalltani jani tujuyani sinkuñjama ariri. Ruyra. |
| lexicalization | aym: Muyu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: frame|100px|Çevrə radiusu və diametri ilə Çevrə - müstəvi üzərində verilmiş nöqtədən müsbət r məsafədə olan nöqtələr çoxluğuna deyilir. O elementar həndəsənin tərkib hissəsidir. |
| lexicalization | aze: çevrə |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Акружына (акружнасьць) — геамэтрычнае месца пунктаў на роўніцы, роўнааддаленых ад дадзенага пункту (цэнтру). |
| has gloss | bel: Акружнасць - геаметрычнае месца пунктаў на плоскасці, роўнааддаленых ад дадзенай кропкі (цэнтра). |
| lexicalization | bel: Акружнасць |
| lexicalization | bel: Акружына |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বৃত্ত |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Skup svih tačaka ravni čija je udaljenost od date tačke O te ravni jednaka datoj duži nazivamo kružnica s centrom u O i poluprečnikom (radijusom) r. |
| lexicalization | bos: kružnica |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chelch a zo anezhañ ur grommenn blaen serr a choarvez eus kement poent eus ur plaen a zo keitpell diouzh ur poent roet, anvet "kreizenn ar chelch". Ar pellder boutin-se etre ar poentoù eus ur chelc'h hag e greizenn a vez graet skin anezhañ. |
| lexicalization | bre: kelc'h |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Окръжност в евклидовата геометрия е геометрично място на точки в равнината, намиращи се на дадено разстояние r от определена точка О, наречена център. Окръжността е и частен случай на елипса с два съвпадащи фокуса и може да бъде дефинирана също като сечение на прав кръгов конус и равнина, перпендикулярна на оста му. |
| lexicalization | bul: Окръжности |
| lexicalization | bul: окръжност |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una circumferència és el lloc geomètric dels punts (x,y) dun pla, equidistants dun altre punt (a,b) que anomenem centre de la circumferència. La distància entre el centre i qualssevol dels punts de la circumferència lanomenem radi de la circumferència. Sanomena diàmetre a tot segment que té els seus extrems a la circumferència i que passa pel centre. Tots els diàmetres duna circumferència mesuren la mateixa longitud, per això es pot parlar del diàmetre de la circumferència en comptes de un diàmetre. La longitud del diàmetre és doble del radi. Una circumferència no és un polígon perquè no té cares ni vèrtex tot i que es pot aproximar tant com es vulgui per un polígon regular a base de fer-lo dun nombre de carés prou gran, per això col·loqualment de vegades es diu que una circumferència és un polígon regular d'infinites cares. |
| lexicalization | cat: Cercles |
| lexicalization | cat: circumferència |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: na'tepelejka |
| Czech | |
| has gloss | ces: V euklidovské geometrii je kružnice množina všech bodů v rovině, které leží ve stejné vzdálenosti, označované jako poloměr, od pevně daného bodu, zvaného střed. Kružnice jsou jednoduché uzavřené křivky, rozdělující rovinu na vnitřek a vnějšek. |
| lexicalization | ces: kružnice |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Çавракăш Евклид геометринче — тӳремĕн тĕпĕ ятлă пĕр пăнчăран пĕр тан уйрăлнă пăнчăсен геометриллĕ вырăнĕ. Çавракăшăн тĕпĕнчен унăн ытти пăнчисене çитмелли хушши çак çавракăшăн радиусĕ пулать. |
| lexicalization | chv: çавракăш |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cylch |
| Danish | |
| has gloss | dan: En Cirkel er en geometrisk figur i et (todimensionelt) plan. Matematisk omtales en cirkel som det geometriske sted for de (uendeligt mange) punkter som har en bestemt, konstant afstand r fra cirklens centrum. Afstanden r kaldes for cirklens radius, og den kurve som punkterne i denne afstand danner, er cirklens periferi. Der er 360 grader i en fuld cirkel. |
| lexicalization | dan: cirkel |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Kreis gehört zu den wichtigsten Begriffen der ebenen Geometrie. Ein Kreis ist definiert als Menge (geometrischer Ort) aller Punkte der euklidischen Ebene, deren Abstand von einem vorgegebenen Punkt M gleich einer festen positiven reellen Zahl r ist. Diese Definition entspricht dem Zeichnen eines Kreises mit dem Zirkel. |
| lexicalization | deu: Kreis |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Κύκλος ή περιφέρεια με κέντρο Κ και ακτίνα ρ, είναι το γεωμετρικό σχήμα που απαρτίζεται από τα σημεία του επιπέδου που ισαπέχουν από το Κ απόσταση ρ. Συμβολίζουμε C(Κ,ρ). Εναλλακτικά, ο κύκλος ορίζεται ως ο γεωμετρικός τόπος των σημείων του επιπέδου που ισαπέχουν από ένα δεδομένο σημείο. |
| lexicalization | ell: κύκλος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En geometrio, cirklo estas aro de ĉiuj punktoj en ebeno ĉe fiksa distanco (la radiuso) de fiksa punkto (la centro). |
| lexicalization | epo: cirklo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rondo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ringjooneks nimetatakse elementaargeomeetrias tasandi antud punktist kindlal kaugusel olevate selle tasandi punktide hulka. Seda kaugust nimetatakse ringjoone raadiuseks. |
| lexicalization | est: Ringjoon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Geometrian, zirkulua zirkunferentzia batek mugatzen duen azalera da. Leku geometriko gisa, zirkulua erradio deritzon distantzia batera baino hurbilago dauden puntuen multzoa da. |
| lexicalization | eus: zirkulu |
| Persian | |
| has gloss | fas: برای دیگر کاربردهای نام دایره به صفحهٔ دایره (ابهامزدایی) مراجعه کنید. |
| lexicalization | fas: دایره |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ympyrä on geometriassa kaikkien niiden tason pisteiden joukko, joiden etäisyys annetusta pisteestä (keskipisteestä) on tietty positiivinen vakio. Tätä joukkoa kutsutaan myös ympyrän kehäksi tai piiriksi. Jana, joka kulkee keskipisteestä kehälle, on ympyrän säde. Kehän pisteeltä toiselle kulkevaa janaa kutsutaan jänteeksi. Halkaisija on jänne, joka kulkee keskipisteen kautta. Ympyrän pyörähdyskappale on pallo. |
| lexicalization | fin: ympyrä |
| French | |
| has gloss | fra: Un cercle est une courbe plane fermée constituée des points situés à égale distance dun point nommé centre. La valeur de cette distance est appelée rayon du cercle. Celui-ci étant infiniment variable, il existe donc une infinité de cercles pour un centre quelconque, dans chacun des plans de lespace. |
| lexicalization | fra: Cercle et sphère |
| lexicalization | fra: cercle |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cruth maolaithe é ciorcal. |
| lexicalization | gle: ciorcal |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Círculo |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Sek |
| lexicalization | hat: Sèk |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מעגל הוא המקום הגאומטרי של כל הנקודות במישור שמרחקן מנקודה מסוימת, המרכז, קבוע. המרחק של כל נקודה מהמרכז נקרא רדיוס (בעברית מחוג). |
| lexicalization | heb: מעגל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: वृत्त |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: vqwwa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kružnica je skup svih točaka u ravnini jednako udaljenih od zadane točke (središta). Geometrijski lik omeđen kružnicom zove se krug. |
| lexicalization | hrv: kružnica |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kružnica je płony geometriski tw-ar, mnóstwo dypkow kotrych zdalenosć wot srjedźišća je jenaka. Tale zdalenosć so mjenuje połměr abo radius . Přeměr je najwjetši zdalenosć mjezy dwaj dypkomaj kružnicy, je dwaj króć wjetši kaž połměr. Definicija kružnicy koresponduje z njej rysowanjom z pomocu kružidła. |
| lexicalization | hsb: Kružnica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kör vagy körvonal a geometriában egy sík azon pontjainak halmaza (régies szóhasználattal mértani helye), amelyek a sík egy meghatározott pontjától (középpont) adott távolságra (sugár) vannak. Körlapnak nevezzük azon pontok halmazát, melyekre a távolság kisebb vagy egyenlő a sugárral. |
| lexicalization | hun: kör |
| Ido | |
| lexicalization | ido: cirklo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un circulo esse un forma simple de geometria Euclidean, definite como le punctos de un plana que esse le mesme distante de un puncto central commun. Le distantia commun del punctos del centro esse nominate su radio. In usage quotidian, le termine "circulo" pote esser usate intercambiabilemente con o le limite del forma (le perimetro) o le totalitate, includente figura interior; ma, in usage mathematic stricte, circulo refere al perimetro, e le interior esse nominate le disco. |
| lexicalization | ina: circulo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: *Elemen lingkaran yang berupa garisan, yaitu : *#Jari-jari (R)merupakan garis lurus yang menghubungkan titik pusat dengan lingkaran. *#Tali busurmerupakan garis lurus di dalam lingkaran yang memotong lingkaran pada dua titik yang berbeda (TB). *#Busur (B)merupakan garis lengkung baik terbuka, maupun tertutup yang berimpit dengan lingkaran. *#Keliling lingkaran (K)merupakan busur terpanjang pada lingkaran. *#Diameter (D)merupakan tali busur terbesar yang panjangnya adalah dua kali dari jari-jarinya. Diameter ini membagi lingkaran sama luas. |
| lexicalization | ind: lingkaran |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hringur er rúmfræðilegt hugtak, sem á við tvívíðan, stærðfræðilegan feril, sem er þannig að allir punktar hans eru í sömu fjarlægð frá tilteknum punkti, sem kallast miðpunktur hringsins. Í sumum tilvikum er orðið hringur látið tákna ferilinn og allt svæðið innan hans en betra heiti á því er hringskífa. |
| lexicalization | isl: hringur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria piana, il cerchio è la parte delimitata da una circonferenza , ovvero linsieme dei punti che distano da un punto dato detto centro non più di una distanza fissata detta raggio. In un sistema di assi cartesiani un generico cerchio di centro (a;b) e raggio R è rappresentato dallinsieme di punti che soddisfano la seguente condizione: |
| lexicalization | ita: cerchio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 数学において、円（えん）とは、平面（2次元ユークリッド空間）上の、ある点 O からの距離が等しい点の集合でできる曲線のことをいう。この点 O を円の中心、中心から円周上の 1 点を結んだ線分、或いは、その線分の長さを半径という。中心が点 O である円を円 O と表すことも多い。定幅図形の一つ。 |
| lexicalization | jpn: 円 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: წრე, წრეწირით შემოსაზღვრული და მისი ცენტრის შემცველი სიბრტყის ნაწილი. წრის ფართობი ტოლია πR², სადაც R არის წრეწირის რადიუსი, ხოლო π — წრეწირის სიგრძის ფარდობა მის დიამეტრთან. |
| lexicalization | kat: წრე |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: រង្វង់គឺជាខ្សែកោងបិទជិតដែលមានផ្ចិតមួយ។ ចម្ងាយពីផ្ចិតទៅគ្រប់ចំនុចនៅលើរង្វង់មានចំងាយស្មើគ្នា។ ប្រវែងនេះហៅថាកាំនៃរង្វង់។ ចម្ងាយពីចំនុច មួយនៅលើរង្វង់ ទៅចំនុចមួយទៀតនៅលើរង្វង់ដូចគ្នាហៅថាអង្កត់ធ្នូនៃរង្វង់។ អង្កត់ធ្នូដែលកាត់តាមផ្ចិតហៅថាអង្កត់ផ្ចិត។ ប្រវែងអង្កត់ផ្ចិតគឺស្មើ ពីរដងនៃកាំ។ |
| lexicalization | khm: រង្វង់និងស៊្វែរ |
| lexicalization | khm: រង្វង់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유클리드 기하학에서 원(圓)은 평면 상의 어떤 점에서 거리가 일정한 점들의 집합으로 정의되는 평면도형이다. 이 성질을 이용하여 원을 그리는 도구가 컴퍼스이다. |
| lexicalization | kor: 원 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Enne Kriiß süüht esu uß: |
| lexicalization | ksh: Kriiß |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vide etiam Circulus (discretiva) pro aliis significationibus circuli. Circulus vel circlus est figura geometrica plana que constat ex omnibus punctis ab centro quodam aequidistantibus. Haec distantia dicitur radius (r). Duplus radius dicitur diametrus (d). Limes circuli dicitur circumferentia. |
| lexicalization | lat: Circulus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Riņķa līnija ir visu to plaknes punktu kopa, kuri atrodas vienādā attālumā no kāda fiksēta plaknes punkta. Šo punktu sauc par riņķa līnijas centru, bet attālumu — par tās rādiusu. Riņķa līnijas un riņķa jēdzieni ir cieši saistīti, taču nav identiski. Riņķis ir riņķa līnijas iekšpuse jeb plaknes daļa, ko ierobežo riņķa līnija un kurā atrodas tās centrs. |
| lexicalization | lav: riņķa līnija |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: ne Cirkel is in de mathematiek n rónj twie-dimensionaal figuur die gevörmp weurt deur alle punte die dezelfde aafstandj tot n gekoze puntj höbbe. Det gekoze puntj wuert t middelpuntj m van de cirkel geneump, dae gekoze aafstandj de straol (simbool r). |
| lexicalization | lim: cirkel |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Euklėdėnie geuometrėjuo apskrėtėms – aibė vėsū pluokštomuos taškū, vėinuodo atstomo notuolosiu nu vėina taška - apskrėtėma centra. |
| has gloss | lit: Euklidinėje geometrijoje apskritimas – aibė visų plokštumos taškų, vienodu atstumu nutolusių nuo vieno taško, vadinamo apskritimo centru. |
| lexicalization | lit: apskritimas |
| lexicalization | lit: Apskrėtėms |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Krees ass eng geometresch Figur, déi aus de Punkte besteet déi d'selwecht wäit ewech si vun engem fixe Punkt, genannt Zentrum. |
| lexicalization | ltz: Krees |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 圓者，繞心一周，俱等距也，亦圓錐曲線耳。 |
| lexicalization | lzh: 圓 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: വൃത്തം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: वर्तुळ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во рамките на рамнината, под кружница се подразбира множеството точки (формално поточно: геометриското место на точки) кои се еднакво одалечени од некоја фиксирана точка \ O од рамнината. Точката \ O се вика центар на кружницата, а растојанието \ r>0 од центарот до било која точка од кружницата се вика радиус на кружницата. |
| lexicalization | mkd: кружница |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: круг |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Евклидийн геометрт тойрог гэдэг нь хавтгай дээр өгөгдсөн цэг буюу төвөөс тогтмол зайд (Радиус хэмээдэг) орших бүх цэгүүдийн олонлог юм. |
| lexicalization | mon: Тойрог |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang matematik, bulatan ditakrifkan sebagai lokus bagi titik yang bergerak dari satu titik tetap pada jarak malar. Jarak tersebut dikenali sebagai jejari (lazimnya ditandakan dengan simbol j atau r), manakala titik tetap tersebut dikenali sebagai titik tengah atau pusat(lazimnya ditandakan dengan simbol O atau θ). |
| lexicalization | msa: bulatan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tī Eukleides kí-hô , îⁿ ia̍h îⁿ-hêng sī lī 1 ê tiám (îⁿ-sim) pêⁿ-pêⁿ hn̄g (poàⁿ-kèng) só͘-ū ê tiám. Îⁿ kā pêⁿ-bīn chhiat chò îⁿ lāi-té kap îⁿ goā-khaú 2 pō͘-hūn. Îⁿ ê bīn-chek tō sī pí îⁿ lāi-té ê bīn-chek, toā-sè sī îⁿ-kèng-lu̍t π sêng poàⁿ-kèng r ê pêng-hong, khiā π r². Ti̍t-kèng sī thong-koè îⁿ-sim, 2 ê toan-tiám lóng tī îⁿ téng-koân ê soàⁿ-koe̍h, tn̂g-tō͘ sī poàⁿ-kèng ê 2 poē. Îⁿ-kèng sī îⁿ ê tn̂g-tō͘, tō sī ti̍t-kèng d sêng îⁿ-kèng-lu̍t π, khiā π d, ia̍h 2 π r. |
| lexicalization | nan: îⁿ-hêng |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Krink (Mehrtall: Krinken) is een vun de wichtigsten Begrepen ut de Geometrie. En Krink is defineert as de Koppel vun Punkten, de to en Middelpunkt M densülvigen Afstand r hebbt. In de Ümgangsspraak warrt ok all dat, wat binnen den Krink liggt to den Krink rekent. Aver in de Mathematik höört sotoseggen bloots de Kant to den Krink. |
| lexicalization | nds: Krink |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een cirkel is in de meetkunde een ronde tweedimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten die dezelfde afstand tot een bepaald punt hebben. Dit punt, in de figuur aangegeven met m, heet het middelpunt van de cirkel . De constante afstand heet de straal en wordt in de figuur aangegeven met r. Een cirkel is de meetkundige plaats van alle punten die op een constante afstand (de straal) van een vast middelpunt liggen. |
| lexicalization | nld: cirkel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein sirkel er ein geometrisk form, ei lukka kurve, der alle punkta på kurva er like langt frå eit fast punkt, sentrum. Avstanden frå eit vilkårleg punkt på sirkelen til senteret blir kalla radius. Avstanden frå eit punkt på sirkelen til det motståande punktet på sirkelen, altså lengda til ei linje dratt som ein rett linje gjennom sentrum, blir kalla diameter. Diameteren er like lang som to radiusar. |
| lexicalization | nno: sirkel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En sirkel er en geometrisk form, en lukket kurve, der alle punkter på kurven er like langt fra et fast punkt, sentrum. Avstanden fra et vilkårlig punkt på sirkelen til dens sentrum kalles radius. Avstanden fra et punkt på sirkelen til det motstående punktet på sirkelen, altså lengden til en linje trukket som en rett linje gjennom sentrum, kalles diameter. |
| lexicalization | nor: sirkel |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En geometria euclidiana, lo cercle (var. ceucle) es lensemble dei ponchs dau plan que son an una distància constanta sonada rai dun ponch fixe sonat centre. |
| lexicalization | oci: Cercle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: cercle |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: محفل |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Sirkil esa tuu dimenshanul shaaip, s haa noe kornaa a i' round. |
| lexicalization | pih: sirkil |
| Polish | |
| has gloss | pol: Okrąg – zbiór wszystkich punktów płaszczyzny euklidesowej odległych od ustalonego punktu o zadaną odległość. |
| lexicalization | pol: okrąg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na Matemática, um círculo ou disco é o conjunto dos pontos internos de uma circunferência. Por vezes, também se chama círculo ao conjunto de pontos cuja distância ao centro é menor ou igual a um dado valor (ao qual chamamos raio). |
| lexicalization | por: Círculos |
| lexicalization | por: círculo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pallta muyu (P’alta muyu) (Latin simipi: circulus) muyu hinalla, huk palltapi, maypipas chawpinmantaqa kaqlla karum siq'im. |
| lexicalization | que: P'allta Muyu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În geometria euclidiană, cercul este mulţimea tuturor punctelor din plan egal depărtate de un punct fix numit centru. Distanţa comună este denumită de obicei raza cercului. |
| lexicalization | ron: cerc |
| Russian | |
| has gloss | rus: Окружность — геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от заданной точки, называемой её центром, на заданное ненулевое расстояние, называемое её радиусом. |
| lexicalization | rus: окружность |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu cìrculu o cerchiu è lu locu dî punti equidistanti di nu puntu fissu chiamatu centru. Nti stu sensu n'autra parola usata spissu comu sinònimu è circunfirenza. |
| lexicalization | scn: Circulu |
| lexicalization | scn: cìrculu |
| Scots | |
| has gloss | sco: A raing is a roond set, sic as the letter "o". It is the set generate bi a pynt tracin oot a peth that's aye a fixt lenth (the radius, r) frae some ither fixt pynt (the mids). |
| lexicalization | sco: raing |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kružnica je rovinná krivka z triedy kužeľosečiek, je to rez kužeľovej plochy rovinou prechádzajúcou kužeľovou plochou kolmou na os kužeľovej plochy. |
| lexicalization | slk: kružnica |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Króžnica je v matematiki najbolj znana sklenjena krivulja. Krožnica s središčem v točki S in s polmerom r je množica točk, ki ležijo v isti ravnini kot S in so za r enot oddaljene od točke S. Krožnica sodi med stožnice ali krivulje drugega reda - njena ekscentričnost je enaka 0.. |
| lexicalization | slv: krožnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una circunferencia es el lugar geométrico de los puntos del plano equidistantes de otro fijo, llamado centro; esta distancia se denomina radio. Sólo posee longitud. Se distingue del círculo en que éste es el lugar geométrico de los puntos contenidos en una circunferencia determinada; es decir, la circunferencia es el perímetro del círculo cuya superficie contiene. |
| lexicalization | spa: circunferencia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кружница је математички појам који се користи у геометрији и није синоним за круг. Уобичајено је да се кружница зове линија коју описује шестар, а круг је површина унутар кружнице. Тако кружница има своју дужину, која се често зове обим, а круг има површину. |
| lexicalization | srp: Кругови |
| lexicalization | srp: кружница |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina géométri Euklid, hiji bunderan nyaéta kumpulan sakabéh titik dina hiji widang dina jarak nu tangtu, anu disebut radius, ti hiji titik nu tangtu, anu disebut puseur. Bunderan nyaéta conto tina kurva nutup basajan, ngabagi widang jadi bagian jero jeung bagian luar. |
| lexicalization | sun: bunderan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Duara ni umbo la mviringo bapa yaani katika tambarare linalofanana na herufi "o". |
| lexicalization | swa: duara |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En cirkel är en perfekt rund kurva. Formellt definieras cirkeln som den mängd av punkter i planet som ligger på ett bestämt avstånd, cirkelns radie, från en bestämd punkt, cirkelns mittpunkt. Radien är alltså avståndet från mittpunkten till vilken punkt som helst på cirkeln. |
| lexicalization | swe: cirkel |
| Tamil | |
| has gloss | tam: யூக்கிளிட்டின் கேத்திர கணிதப்படி, ஒரு வட்டம் என்பது, ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியொன்றிலிருந்து சம அளவான தூரத்தில், ஒரே தளத்திலுள்ள புள்ளிகளின் ஒழுக்கு(locus) ஆகும். குறிக்கப்பட்ட புள்ளி அவ் வட்டத்தின் "மையம்" எனவும், சம அளவான தூரம் அதன் "ஆரை" எனவும் அழைக்கப்படும். வட்டங்கள், அவ அமைந்துள்ள தளத்தை உட்புறம், வெளிப்புறம் என இரண்டாகப் பிரிக்கும் எளிமையான மூடிய வளைவுகளாகும். வட்டத்தின் சுற்றளவு "பரிதி" எனப்படும். வட்டத்தைக் குறிக்க தமிழர்கள் பரிதி என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தி உள்ளனர். |
| lexicalization | tam: வட்டம் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang bilog o sirkulo (Ingles: circle o round) ay ang hugis na paikot at walang simula o dulo. |
| lexicalization | tgl: bilog |
| Thai | |
| has gloss | tha: รูปวงกลม เป็นรูปร่างพื้นฐานอันหนึ่งในเรขาคณิตแบบยุคลิด รูปวงกลมเป็นโลกัส (locus) ของจุดทุกจุดบนระนาบที่มีระยะห่างคงตัวกับจุดที่กำหนดอีกจุดหนึ่ง ระยะห่างนั้นเรียกว่ารัศมี และจุดที่กำหนดเรียกว่าจุดศูนย์กลาง สามจุดใดๆ ที่ไม่อยู่บนเส้นตรงเดียวกัน จะสามารถวาดรูปวงกลมผ่านทั้งสามจุดได้เพียงวงเดียว |
| lexicalization | tha: รูปวงกลม |
| lexicalization | tha: วงกลม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Matematikte, düzlemde sabit bir noktaya eşit uzaklıkta bulunan noktaların kümesine çember denir. Başka bir deyişle, düzlemde sabit bir noktadan eşit uzaklıkta bulunan noktaların geometrik yeri bir çember belirtir. |
| lexicalization | tur: çember |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ко́ло — геометричне місце точок площини, відстань від яких до заданої точки, що називається центром кола, є постійною величиною і дорівнює радіусу кола. |
| lexicalization | ukr: Кола |
| lexicalization | ukr: коло |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Aylana - muayyan nuqtadan teng uzoqlikda yotgan nuqtalar toʻplami. Aylananing uzunligi quyidagi formula orqali hisoblanadi: C = 2πR. Bu formulada π — oʻzgarmas son (konstanta), R — aylana radiusi. :S = \pi r^2 = \frac\pi d^2}4} |
| lexicalization | uzb: Aylana |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong hình học phẳng, đường tròn (hoặc vòng tròn) là quĩ tích của tất cả những điểm trên một mặt phẳng, cách đều một điểm cho trước bằng một khoảng cách cho trước. Điểm cho trước gọi là tâm của đường tròn, còn khoảng cho trước gọi là bán kính của đường tròn. |
| lexicalization | vie: đường tròn |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An lidong amo an usa ka yano it hitsura nga heyometriya Euclidanon nga an mga tulbok ha usa ka plano (Iningles:plane) magkapareho kahirayo ha usa ka tulbok nga tinatawag nga butnga. |
| lexicalization | war: Lidong |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Obíríkítí tabi Ìyípo (Circle) pelu arin C ati ilatotan r, je irisi aniwonile to je akojopo awon ojuami ati ijinasi won si arin ti a n pe ni ilatotan (radius). |
| lexicalization | yor: Obíríkítí |
| lexicalization | yor: Ìyípo |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 圓形(英文)，有時叫圓，係圓嘅幾何圖形。圓形個中心叫圓心，而條邊嘅叫圓周。圓心同圓周之間，每點嘅直綫距離係一樣嘅，呢個距離就叫半徑。而一條直綫，由一圓周上一點，通過圓心到圓周另一邊，呢個就叫直徑。 |
| lexicalization | yue: 圓形 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圆是一種几何图形。指的是平面中到一个定点距离为定值的所有点的集合。这个给定的点称为圆的圆心。作为定值的距离称为圆的半径。当一条线段绕着它的一个端点在平面内旋转一周时，它的另一个端点的轨迹就是一个圆。根据定义，通常用圆规来画圆。 |
| lexicalization | zho: 圆 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Circle |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
