| Breton |
| has gloss | bre: De Morgannwg (Kreisteiz Morgannwg, e brezhoneg) zo bet anv unan eus an 8 kontelezh a oa e Kembre etre 1974 ha 1996. Savet e oa bet diwar rannidigezh kontelezh kozh Morgannwg. |
| lexicalization | bre: De Morgannwg |
| Catalan |
| has gloss | cat: South Glamorgan (gal·lès De Morgannwg) és un dels comtats en què es dividí Gal·les des del 1974, mercè la Local Act del 1972, amb la part meridional de Glamorgan i la parròquia de Saint Mellons de Monmouth. Tenia 416 km² i 403.000 habitants. La capital era Caerdydd. |
| lexicalization | cat: South Glamorgan |
| Welsh |
| has gloss | cym: Roedd De Morgannwg yn sir ym Morgannwg, 1974-1996. Rhannwyd y sir yn ddwy ran - Dinas Caerdydd a Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. |
| lexicalization | cym: De Morgannwg |
| Manx |
| has gloss | glv: She countee freilt Vretin eh De Morgannwg (ny South Glamorgan), as eshyn ny hoie ayns Bretin Yiass. |
| lexicalization | glv: De Morgannwg |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סַאוּת גְלֶמוֹרְגְן (באנגלית: South Glamorgan) הוא מחוז שמור בויילס. |
| lexicalization | heb: סאות גלמורגן |
| Dutch |
| has gloss | nld: South Glamorgan is een der behouden graafschappen van Wales. Het werd in 1974 gevormd als een county council area en omvatte de county Cardiff en het zuidelijk deel van Glamorgan. |
| lexicalization | nld: South Glamorgan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: South Glamorgan er et bevart grevskap i Wales. |
| lexicalization | nor: South Glamorgan |
| Portuguese |
| has gloss | por: South Glamorgan é um condado preservado localizado no sul do País de Gales. |
| lexicalization | por: South Glamorgan |
| Swedish |
| has gloss | swe: South Glamorgan är ett område i södra Wales. Det upprättades som grevskap genom 1972 års lag om lokalt självstyre (Local Government Act 1972) som trädde i kraft 1 april 1974. Lagen innebar bland annat att det tidigare grevskapet Glamorgan delades upp, och den tidigare landstingsfria staden Cardiff ställdes under landsting (county council). 1 april 1996 trädde 1994 års lag om lokalt självstyre i Wales (Local Government (Wales) Act 1994) i kraft, vilket för South Glamorgans del innebar att det delades i de två kommunerna Cardiff och Vale of Glamorgan. Enligt lagen behölls dock de gamla grevskapen som "bevarade grevskap", vilket innebär att de bland annat har en gemensam lordlöjtnant. |
| lexicalization | swe: South Glamorgan |
