| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: Ϛ (ܙܥܘܪܬܐ ϛ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: Ϛ |
| Arabic |
| has gloss | ara: ستيغما (باليونانية:ϛίγμα/ϛῖγμα) هو أحد حروف الأبجدية الإغريقية البائدة, يأخذ الحرف شكلين الكبير (Ϛ) والصغير (ϛ). |
| lexicalization | ara: ستيغما |
| Breton |
| has gloss | bre: Ul lizherenneg c’hresianek kozh eo stigma (Ϛ, ϛ). A-wechoù e vez implijet c’hoazh hiziv evit talvezout da 6 hervez ar sistem niverenniñ gresianek. |
| lexicalization | bre: Stigma |
| Czech |
| has gloss | ces: Stigma (majuskulní podoba Ϛ, minuskulní podoba ϛ) je ligatura řeckých písmen sigma (C) (srpkovitá) a tau (T), CΤ, někdy používaná jako symbol pro řeckou číslici 6. |
| lexicalization | ces: Stigma |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Stigma yn glymiad o'r llythrennau Groeg sigma a tau. Yn y system rhifolion Groegaidd, mae ganddi werth o 6. |
| lexicalization | cym: Stigma |
| Danish |
| has gloss | dan: Stigma ( ) er det bogstav i det græske alfabet, det svarer til vores st. |
| lexicalization | dan: Stigma |
| German |
| has gloss | deu: Das Stigma (griechisches Neutrum , Majuskel Ϛ, Minuskel ϛ) ist eine Ligatur der griechischen Buchstaben Σ σ Sigma und Τ τ Tau, deren Ursprünge vermutlich in einer alten Form des Digammas (ϝ) vorliegen. Es hat einen numerischen Wert von 6. |
| lexicalization | deu: Stigma |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το στίγμα είναι σύμπλεγμα (λιγατούρα) των χαρακτήρων σ και τ, που χρησιμοποιείται στο ελληνικό σύστημα αρίθμησης ως σύμβολο του αριθμού έξι (6) και, παλαιότερα, στη θέση του ζεύγους στ για τη γραφή λέξεων όπως π.χ. στρατός (ϛρατός), στύλος (ϛύλος), αντίστασις (αντίϛασις) κ.λπ. |
| lexicalization | ell: στίγμα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Stigmo (majuskla Ϛ, minuskla ϛ) estas ligaturo de la grekaj literoj sigmo kaj taŭo, iam uzata en modernaj tempoj por prezenti en la greka numeralo nombron 6. Tamen, hodiaŭ la literoj στ aŭ ΣΤ estas pli ofte uzataj por prezenti la nombron 6. |
| lexicalization | epo: Stigmo |
| Persian |
| has gloss | fas: استیگما (حرف) (بزرگ Ϛ,کوچکϛ; )حرف الفبای یونانی است, |
| lexicalization | fas: استیگما |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stigma (Ϛ ϛ) on kreikkalainen kirjain, joka on yhdistelmä sigmasta (sen itäinen muoto:C) ja tausta (Τ). Stigmaa käytetään joskus numeron kuusi tai järjestysluvun kuudes symbolina vaikkakin στʹ (tai ΣΤ) ovat yleisemmässä käytössä. |
| lexicalization | fin: Stigma |
| French |
| has gloss | fra: On nomme stigma (actuellement tracé , ), du grec (signifiant « piqûre »), une ancienne ligature de l’alphabet grec notant le groupe /st/, qui ne s’est conservée dans l’écriture actuelle que parce qu’elle sert à la numération alphabétique milésienne (où elle vaut 6). |
| lexicalization | fra: stigma |
| Galician |
| has gloss | glg: Chámase stigma (actualmente trazado Ϛ, ς) unha antiga ligatura do alfabeto grego que notaba o grupo /st/ e que so se conservou na escritura actual porque serve para a numeración alfabética milesia (onde equivale a 6). |
| lexicalization | glg: stigma |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סטיגמא היא ליגטורה שהשתמשו בה באלפבית היווני על מנת לייצג איחוד של האותיות סיגמא וטאו. |
| lexicalization | heb: סטיגמא |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Stigma (hástafur: Ϛ, lágstafur: ϛ) er úreltur stafur í gríska stafrófinu. Í gríska númerakerfinu hefur hann gildið 6. |
| lexicalization | isl: Stigma |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stigma, maiuscolo , minuscolo , è una lettera scomparsa dellalfabeto greco (come il digamma o il qoppa). Come indica il suo nome, è il segno che esprime foneticamente il suono /st/ in alcuni alfabeti greci, ma nellalfabeto della koinè (di ispirazione ionico-attica) il segno fu usato solo come simbolo del numero 6. |
| lexicalization | ita: stigma |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スティグマはギリシア文字の一つでΣ（シグマ）とΤ（タウ）との合字。ギリシア数字で6を表すのに用いられる。現代ギリシア語ではシグマの語末形 "ς" で代用される。UNICODE（ユニコード）ではU+03DA とU+03DB に配置されている。シグマの語末形（ς）と似ているが別の字である。今日の活字体ではスティグマのほうが上の部分の曲がりが大きく、また線の右にいく部分が長い傾向がある。歴史的にはさまざまな形で書かれた。 |
| lexicalization | jpn: スティグマ |
| Korean |
| has gloss | kor: Ϛ, ϛ는 그리스 문자 σ와 τ의 합자이다. 그리스 숫자로는 6을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: Ϛ |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Stigma di alfabeya yewnanî girêdana herfên sigma û tau ye. Ϛ herfê mezin yê Stigma ye. Du herfên biçûk yê Stigma hene. ϛ tê bikaranîn, eger ew herfa di nav peyvê da ye. |
| lexicalization | kur: Stigma |
| Latin |
| has gloss | lat: Stigma (neologismus systematis Unicode?) est ligatura mediaevalis in scriptura Graeca usitatus. In systemate numerali Graeco denotavit numerum sex sed sex milia. Versio maiuscula huius ligaturae adhibita est (et fortasse creata?) ob utilitatem numeralem in officina typographica Abbatis Migne anno circiter 1850. Hodie litterae separatae adhibentur; in systemate numerali editores Graeci hodierni et utuntur, alii et . |
| lexicalization | lat: stigma |
| Latvian |
| has gloss | lav: Stigma (Ϛ, ϛ) - grieķu alfabēta burtu sigma un tau ligatūra. Dažreiz tika izmantota grieķu alfabēta skaitļu pieraksta sistēmā, kā skaitlis 6. Tomēr mūsdienās biežāk burtus στ (ΣΤ) skaitļa 6 un sestās kārtas apzīmēšanai |
| lexicalization | lav: stigma |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} De stigma (Ϛ; onderkast: ϛ) is een letter uit het Griekse alfabet, die is toegevoegd om de ligatuur van de sigma en de tau aan te duiden. |
| lexicalization | nld: stigma |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Stigma (Ϛ, ϛ) er ein forelda bokstav i det greske alfabetet. |
| lexicalization | nno: Stigma |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stigma (Ϛ, ϛ) er en tidligere bokstav i det greske alfabetet. |
| lexicalization | nor: Stigma |
| Polish |
| has gloss | pol: Stigma (ϛίγμα, Ϛϛ) – litera alfabetu greckiego, obecnie nie używana w języku greckim. W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 6. Jest ona ligaturą liter sigma i tau. Współcześnie zamiast tej litery stosuje się digraf ΣΤ, στ. |
| lexicalization | pol: stigma |
| Russian |
| has gloss | rus: Стигма (, ) - лигатура греческих букв сигма и тау, иногда использовалась в новое время для обозначения греческой цифры 6. Однако, сегодня буквы στ (ΣΤ) шире используются для представления цифры 6 или 6-го порядка. История и использование |
| lexicalization | rus: стигма |
| Slovak |
| has gloss | slk: Stigma (veľké Ϛ, malé ϛ) je zastarané písmeno gréckej abecedy, ligatúra gréckych písmen sigma a tau. Niekedy sa používa na reprezentáciu gréckeho čísla 6. |
| lexicalization | slk: Stigma |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Stigma (grško: oziroma ; velika črka: , mala črka: ) je grška črka, ki ni vključena v standardno grško abecedo. Pravzaprav gre za ligaturo (spoj) črk sigma + tau in se izgovarja kot st. Črka se zelo malo loči od tiste oblike male črke sigma, ki nastopa na koncu besede: ς. Črka stigma se je v grških rokopisih pojavila sorazmerno pozno - v poznjšem srednjem veku. Tudi zdaj se le redko uporablja, po navadi se namesto črke stigma piše preprosto črki στ. |
| lexicalization | slv: stigma |
| Castilian |
| has gloss | spa: Stigma (Ϛ, ς) (de στίγμα , literalmente "picadura" o "lastimadura" en griego) era una antigua ligadura del alfabeto griego que notaba el grupo /st/ y que sólo se conservó en la escritura actual porque sirve para la numeración alfabética milesia (donde equivale a 6). |
| lexicalization | spa: Stigma |
| lexicalization | spa: Ϛ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stigma (grekiska στίγμα stígma; (bränn)märke, fläck) (versal: Ϛ, gemen: ϛ) är en grekisk bokstav som i modern grekiska endast används för att skriva talet 6 i det joniska talbeteckningssystemet. |
| lexicalization | swe: Stigma |
| Thai |
| has gloss | tha: สติกมา (stigma, ตัวใหญ่ Ϛ, ตัวเล็ก ϛ) เป็นอักษรรวมระหว่างอักษรกรีก ซิกมาและเทา ปัจจุบันใช้แทนค่าของเลขกรีกซึ่งมีค่าเท่ากับ 6 อักษรสติกมาตัวเล็กมีรูปร่างคล้ายซิกมาตัวเล็กที่อยู่ท้ายคำ (ς) แต่ห่วงข้างบนมีขนาดใหญ่กว่าและขยายออกไปทางขวามากกว่า |
| lexicalization | tha: สติกมา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ϛ veya Stigma (büyük harf:Ϛ, küçük harf:ϛ), Yunan alfabesi'ndeki eski bir harftir. "ST" sesini temsil eder. |
| lexicalization | tur: Ϛ |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: Stigma（大写Ϛ，小写ϛ），希臘字母。 |
| lexicalization | wuu: Ϛ |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 係希臘字母之中一隻連體字母，大階寫做，細階寫做，名叫stigma，讀似士的麻。佢係將sigma（Σ）同tau（Τ）聯埋，代表ΣΤ（στ）。 |
| lexicalization | yue: Ϛ |
| Chinese |
| has gloss | zho: Stigma（大写、小写）是希腊字母ς和τ的连字，现在有时用来代表希腊数字6。小写 stigma与希腊字母ς（final sigma）形状相似，但stigma 的顶部开得较大，也延伸得较右。 |
| lexicalization | zho: Ϛ |
