Alemannic |
has gloss | gsw: D Terwinge (lat. Tervingi, Thervingi) sind e germanisches Volch gsii und au Vesegothi (Westgote) gnennt wore. De Name isch nume im 4. Joorhundert bruucht wore. |
lexicalization | gsw: Terwingen |
lexicalization | gsw: Terwinge |
Italian |
has gloss | ita: I Tervingi, o Teruingi, furono un popolo Gotico che abitò le pianure danubiane situate ad occidente del Nistro, tra il III ed il IV secolo d.C. Hanno avuto stretti rapporti con i Grutungi, altra popolazione gotica stanziata ad est del Nistro, e con l'impero romano (o il neonato impero bizantino). Archeologicamente corrispondono alla cultura di Chernyakhov, insieme ai Grutungi. |
lexicalization | ita: Tervingi |
Castilian |
has gloss | spa: Los tervingios (en latín, tervingi) fueron un pueblo godo que habitaba en las llanuras danubianas al oeste del río Dniéster en los siglos III y IV. Tenían estrechos contactos con los greutungos, otro pueblo godo al este del río Dniéster, así como con el Imperio romano tardío (o principios del Imperio bizantino). Arqueológicamente se corresponden con la cultura de Cherniajov, junto con los greutungos. |
lexicalization | spa: tervingios |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Тервінги (англ.:Thervingi, Tervingi, Teruingi (іноді у множині: "Tervings" або "Thervings")) готським племенем на Дунайьскій рівнині на заході від р. Дністер у 3-ому та 4-ому сторіччах. Вони мали тісні контакти з гревтунгами, іншими готськими плменами на сході р. Дністер, також, як і пізніше Римська імперія (або раніше Византійська Імперія). Археологічно вони відповідають Черняхівській культурі, разом з гревтунгами. |
lexicalization | ukr: тервінги |