| German |
| has gloss | deu: Für den Tony Award/Bester Hauptdarsteller können alle Darsteller, die in Theaterstücken und Musicals im Laufe des Jahres am Broadway in New York gespielt haben, nominiert werden. Der Tony Award für die beste Leistung in einer männlichen Hauptrolle in einem Theaterstück ging bisher an: |
| lexicalization | deu: Tony Award/Bester Hauptdarsteller |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Tony Award za najboljeg glavnog glumca u predstavi (en: Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Play) dodeljuje se od 1947. godine najboljem glumcu bilo u originalnoj ili obnovljenoj postavci predstave. |
| lexicalization | hbs: Tony Award za najboljeg glavnog glumca u predstavi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トニー賞の演劇主演男優賞(Best Performance by a Leading Actor in a Play)は、第1回となる1947年から授与されている。 |
| lexicalization | jpn: トニー賞 演劇主演男優賞 |
| Turkish |
| has gloss | tur: En İyi Erkek Oyuncu Tony Ödülü (Oyun) özgün ismiyle Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Play 1947den bu yana Broadwayde sergilenen bir tiyatro oyununda yer alan en iyi başrol oyuncularına verilen ödül. Alan Bates, Brian Dennehy, José Ferrer, Judd Hirsch, James Earl Jones ve Fredric March bu ödülü 2 kez kazanmayı başaran oyunculardır. |
| lexicalization | tur: En İyi Erkek Oyuncu Tony Ödülü |