e/Trial by drowning

Information
has gloss	eng: Trial by drowning is a medieval ordeal allegedly used on women suspected of witchcraft. The idea was that witches would float. As part of the trial the accused was thrown into a lake or river. If the accused sank, she was innocent and presumed not to be a witch. If the accused floated, she was presumed to be a witch and could be hanged or executed by burning. Either way, the accused faced death, and a no-win situation.
lexicalization	eng: Trial by drowning
instance of	(noun) searching out and harassing dissenters witch-hunt

Meaning
German
has gloss	deu: Die Wasserprobe ist ein archaisches Element der Rechtsgeschichte, nachzuweisen bis ins 3. Jahrtausend vor Christi Geburt im Codex Ur-Nammu als Flussprobe bei Zauberei.
lexicalization	deu: Wasserprobe
Finnish
has gloss	fin: Vesikoe oli tapa, jolla noidiksi epäiltyjä ihmisiä testattiin noitavainojen aikana. Vesikokeessa noidaksi epäillyn jalkoihin sidottiin kiviä, ja tämä pudotettiin kädet sidottuina järveen tai jokeen. Jos epäilty kellui, hän oli noita ja hänet teloitettiin. Jos epäilty upposi, oli hän syytön. Vesikokeeseen joutunut siis joka tapauksessa kuoli suurella todennäköisyydellä. Vettä pidettiin puhtaana elementtinä, ja sen uskottiin hylkivän epäpuhtaita mustaa magiaa edustavia noitia.
lexicalization	fin: Vesikoe
Castilian
has gloss	spa: La prueba del agua pertenecía en la Edad Media a las llamadas juicios de Dios con las que se pretendía decidir la culpabilidad o inocencia de un acusado, a menudo de brujería.
lexicalization	spa: Ordalia del agua
lexicalization	spa: Ordalía del agua