| French |
| has gloss | fra: La Tunisie a participé aux Jeux olympiques dété de 2004 à Athènes (Grèce). Cest sa 11 participation aux Jeux olympiques. |
| lexicalization | fra: Tunisie aux Jeux Olympiques d'ete de 2004 |
| lexicalization | fra: Tunisie aux Jeux Olympiques d'été de 2004 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tunesië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Net als tijdens de vorige editie werd geen medaille gewonnen. Resultaten en deelnemers per onderdeel Atletiek Mannen, 400 meter: *Sofiane Labidi **Eerste ronde: 46.04 s (3e in serie 4, ging niet verder, 28e overall) Mannen 3000 meter steeplechase: *Lotfi Turki **Eerste ronde: Niet gestart Mannen 20 km snelwandelen: *Hatem Ghoula *1:22:59 (11e overall) Vrouwen speerwerpen: *Aida Sellam **Eerste ronde: 57.76 m (11e in groep B, ging niet verder, 24e overall) Boksen Mannen vlieggewicht (51kg): *Walid Cherif **Laatste 32: Verloor van Nikoloz Izoria uit Georgië (14 - 24) Mannen vedergewicht (57kg): *Saifeddine Nejmaoui **Laatste 32: Verloor van Khedafi Djelkhir uit Frankrijk (13 - 38) Mannen lichtgewicht (60kg): *Taoufik Chobba **Laatste 32: Verloor van Anthony Little uit Australië (8 - 27) Mannen halfweltergewicht (64kg): *Mohamed Ali Sassi **Laatste 32: Verloor van Willy Blain uit Frankrijk (14 - 36) Mannen middengewicht (75kg): *Mohamed Sahraoui **Laatste 32: Verloor van Károly Balzsay uit Hongarije (24 - 29) Schermen Mannen individueel floret: *(33) Maher Ben Aziza **Laatste 64: Verloor van (32) Jonathan... |
| lexicalization | nld: Tunesië op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tunísia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: Tunísia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Тунис принимал участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Пекине (Китай) в одиннадцатый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборную страны представляли 10 женщин. |
| lexicalization | rus: Тунис на летних Олимпийских играх 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐตูนิเซีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐตูนิเซียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
