| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Tunisia |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Tunesien |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tunisia osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Rooman 1960 kesäolympialaisissa. Siitä lähtien se on osallistunut kaikkiin kesäolympialaisiin lukuun ottamatta Moskovan 1980 olympialaisia, joita se boikotoi. Ensimmäiset olympiamitalinsa maa sai Tokion 1964 kesäolympialaisissa ja ensimmäisen olympiavoittonsa neljä vuotta myöhemmin Méxicon kisoissa. Kaikkiaan se on saavuttanut seitsemän olympiamitalia ja on olympialaisten kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 75. Talviolympialaisiin se ei ole osallistunut. Tosin ensimmäinen Afrikassa syntynyt talviolympialaisten kultamitalisti oli Tunisiassa syntynyt syöksylaskija Jean Vuarnet, mutta hän edusti Ranskaa. |
| lexicalization | fin: Tunisia olympialaisissa |
| French |
| has gloss | fra: La présence de la Tunisie aux Jeux olympiques remonte aux Jeux olympiques d'été de 1960. Depuis, les délégations tunisiennes ont participé à douze éditions et remporté sept médailles. |
| lexicalization | fra: Tunisie aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תוניסיה משתתפת במשחקים האולימפיים מאז אולימפיאדת רומא (1960). היא החמיצה את המשחקים רק פעם אחת, לאחר שהצטרפה לחרם שהובילה ארצות הברית על אולימפיאדת מוסקבה (1980), בעקבות הפלישה הסובייטית לאפגניסטן. גם השתתפותה באולימפיאדת מונטריאול (1976) הייתה מוגבלת. 3 מספורטאיה הספיקו להתחרות בטרם החליטה להצטרף לחרם האפריקני על המשחקים. |
| lexicalization | heb: תוניסיה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Tunézia 1968-ben vett részt első alkalommal az olimpiai játékokon, és azóta minden nyári sportünnepre küldött sportolókat, kivéve 1980-ban, de nem szerepelt még a téli olimpiai játékokon. |
| lexicalization | hun: Tunézia az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Tunéziai olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: La Tunisia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1960. |
| lexicalization | ita: Tunisia ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックチュニジア選手団は、チュニジア共和国のオリンピック選手団。チュニジア選手団は1960年ローマオリンピックから参加した。1976年のモントリオールオリンピックでは、当時人種隔離政策を行っていた南アフリカへニュージーランドラグビー代表が遠征したことに抗議しオリンピック開幕後に帰国している。続く1980年モスクワオリンピックでは西側諸国とともにボイコットにより不参加となった。冬季オリンピックへの参加はまだない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックチュニジア選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 튀니지의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tunesië is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Tunesië debuteerde op de Zomerspelen van 1960. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Tunesië op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Tunesië op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tunisia under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Tunezja na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Tunisia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1960, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto quando participaram do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980. A Tunísia nunca participou de Jogos Olímpicos de Inverno. |
| lexicalization | por: Tunísia nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Тунис впервые принял участие в летних Олимпийских играх в 1960 году в Риме и с тех пор участвовал во всех летних Олимпиадах, кроме бойкотированных им Игр в Москве. В зимних Олимпийских играх спортсмены Туниса никогда не участвовали. |
| lexicalization | rus: Тунис на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Túnez en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Túnez. |
| lexicalization | spa: Tunez en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Túnez en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тунис се први пут појавио на Олимпијским играма 1960. године и од тада Тунис је пропустио само једне Летње олимпијске игре. На игре које су одржане 1980. Тунис није послао своје спортисте јер се придружио бојкоту московске олимпијаде који су предводиле САД. |
| lexicalization | srp: Тунис на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐตูนิเซีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐตูนิเซียในโอลิมปิก |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Tunisia |
