| Belarusian |
| lexicalization | bel: UTC-9:30 |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Часово отместване UTC-9:30 се използва в: |
| lexicalization | bul: UTC-9:30 |
| German |
| has gloss | deu: UTC-9:30 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 142° 30' West als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es neuneinhalb Stunden früher als die Koordinierten Weltzeit und zehneinhalb Stunden früher als die MEZ. |
| lexicalization | deu: UTC-9:30 |
| French |
| has gloss | fra: UTC-9:30 est un fuseau horaire, en retard de 9 heures et 30 minutes sur UTC. |
| lexicalization | fra: Utc-9:30 |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: UTC−9:30 se kao vremenska zona koristi: Kao standardno vrijeme (cijelu godinu) |
| lexicalization | hbs: UTC-9:30 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: UTC−9:30 je jedna od vremenskih zona. Koristi se na sljedećim područjima: |
| lexicalization | hrv: UTC-9:30 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: UTC-9:30 digunakan pada lokasi berikut: * Polinesia Perancis ** Kepulauan Marquesas |
| lexicalization | ind: UTC-9:30 |
| Italian |
| has gloss | ita: UTC-9:30 è un fuso orario, in ritardo di 9 ore e 30 minuti sull'UTC. |
| lexicalization | ita: UTC-9:30 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: UTC-9:30とは、協定世界時(UTC)を9時間30分遅らせた標準時である。 |
| lexicalization | jpn: UTC-9:30 |
| Korean |
| has gloss | kor: UTC-09:30 시간대는 협정 세계시보다 9시간 30분 늦은 시간대이다. |
| lexicalization | kor: UTC-09:30 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: UTC-9:30 yek Beşên Demjimêrê ye. Li Polynesîya Fransî tê bikaranin |
| lexicalization | kur: UTC-9:30 |
| Latvian |
| has gloss | lav: UTC-9:30 laika zonu izmanto: Kā standarta laiku (visu gadu) |
| lexicalization | lav: UTC-9:30 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: UTC-9:30 - viena iš pasaulio laiko juostų, einanti devyniomis su puse valandos vėliau už pasaulinį laiką. |
| lexicalization | lit: UTC-9:30 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: UTC-9:30 digunakan pada lokasi berikut: *French Polynesia ** Kepulauan Marquesas |
| lexicalization | msa: UTC-9:30 |
| Dutch |
| has gloss | nld: UTC-9:30 is de tijdzone voor: * Marquesastijd (MART) op de Marquesaseilanden (Frans-Polynesië, Frankrijk) |
| lexicalization | nld: UTC-9:30 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: UTC-9:30 er et belte av tidssoner som ligger ni timer og tretti minutter etter standardtiden UTC. I 2008 omfattet UTC-9:30 følgende områder: |
| lexicalization | nor: UTC-9:30 |
| Polish |
| has gloss | pol: UTC-9:30 (V+ – Victor+) – strefa czasowa, odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 142°30'W. |
| lexicalization | pol: UTC-9:30 |
| Portuguese |
| has gloss | por: UTC - 9:30 é o nome oficial de um fuso horário onde o horário local de seus países usuários é contado a partir de menos nove horas e trinta minutos do horário do Meridiano de Greenwich.Este fuso horário é usado por: |
| lexicalization | por: UTC-9:30 |
| Russian |
| has gloss | rus: UTC−9:30 — часовой пояс, использующийся в следующей территории: |
| lexicalization | rus: UTC-9:30 |
| Serbian |
| has gloss | srp: -UTC-9:30}- је једна од временских зона. Користи се као званично време на Острвима Макиз у склопу Стандардног времена Француске Полинезије. |
| lexicalization | srp: UTC-9:30 |
| Thai |
| has gloss | tha: UTC-9:30 เป็นเขตเวลาที่เวลาท้องถิ่นช้ากว่าเวลาสากลเชิงพิกัด 9 ชั่วโมง 30 นาที ใช้ใน * เฟรนช์โปลินีเซีย ** หมู่เกาะมาร์เควซาส์ |
| lexicalization | tha: UTC-9:30 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: UTC-9:30 — часовий пояс, що використовується на Маркізьких островах у Французькій Полінезії. |
| lexicalization | ukr: UTC-9:30 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giờ UTC−9:30 được sử dụng tại: |
| lexicalization | vie: UTC-9:30 |
| Chinese |
| has gloss | zho: UTC−9:30比協調世界時慢9小時30分，使用此時區的區域如下： * 法屬玻里尼西亞 ** 馬克薩斯群島 |
| lexicalization | zho: UTC-9:30 |
