Belarusian |
has gloss | bel: Укая́лі (па-гішпанску: Ucayali, на кечуа: Ukayali suyu) — адзін з 24-х дэпартамэнтаў Пэру. Адміністрацыйны цэнтар — Пукальпа. |
lexicalization | bel: Укаялі |
Bosnian |
has gloss | bos: Ucayali je regija u Peruu. Ime je dobila po rijeci Ucayali. Glavni grad regije je Pucallpa. |
lexicalization | bos: Ucayali |
Bulgarian |
has gloss | bul: Укая̀ли (на испански: Ucayali) е един от 25-те региона на южноамериканската държава Перу. Разположен е в източноцентралната част на страната. Укаяли е с площ от 101 830,64 км² и население от 402 445 жители (2005 г.) |
lexicalization | bul: Укаяли |
Catalan |
has gloss | cat: Ucayaliés una regió del Perú. Limita a lest amb lEstat dAcre (Brasil), al sud-est amb la Regió de Madre de Dios, al nord amb la Regió de Loreto, al sud amb la Regió de Cusco i a loest amb les regions de Junín, Pasco i Huánuco. Del 1987 al 1992 fou una de les regions unidepartamentals del país. |
lexicalization | cat: Regió d'Ucayali |
Danish |
has gloss | dan: Ucayali er en af de 25 regioner i Peru, beliggende i den centrale del af landet. Hovedbyen er Pucallpa. |
lexicalization | dan: Ucayali |
German |
has gloss | deu: Die Region Ucayali (span. Región Ucayali, Quechua Ukayali suyu) ist eine ostperuanische Region. Auf einer Fläche von 102.411 km2 leben 366.912 Menschen (1996). Die Hauptstadt ist Pucallpa. Der Name der Region leitet sich vom Fluss Ucayali ab. Geographie |
lexicalization | deu: Ucayali |
Estonian |
has gloss | est: Ucayali piirkond on Peruu 1. järgu haldusüksus. Asub Ucayali jõe keskjooksul vihmametsade alal. Piirneb idas Brasiiliaga. |
lexicalization | est: Ucayali piirkond |
Finnish |
has gloss | fin: Ucayalin alue on yksi Perun hallinnollisista alueista. Se sijaitsee maan itäosassa, Brasilian vastaisella rajalla. |
lexicalization | fin: Ucayalin alue |
French |
has gloss | fra: La région d Ucayali est située au nord-est du Pérou. Elle fait géographiquement partie de lAmazonie. |
lexicalization | fra: Region d'Ucayali |
lexicalization | fra: Région d'Ucayali |
Indonesian |
has gloss | ind: Region Ucayali merupakan sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 102.410 km² dan populasi 456.340 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Pucallpa. |
lexicalization | ind: Region Ucayali |
Italian |
has gloss | ita: Ucayali è una regione del Perù di 402 445 abitanti, che ha come capoluogo Pucallpa. |
lexicalization | ita: Regione di Ucayali |
Japanese |
has gloss | jpn: ウカヤリ県(スペイン語: )は、ペルーを構成する24の県の1つである。県都はプカルバ。 |
lexicalization | jpn: ウカヤリ県 |
Georgian |
has gloss | kat: უკაიალი — რეგიონი პერუში. მისი ფართობია 101,830.64 კმ². მოსახლეობა - 402,445 (2004 წლის მონაცემებით). რეგიონის დედაქალაქია პუკალიპა. უკაიალი იყოფა 4 პროვინციად და 14 რაიონად. პერუს რეგიონებიდან მას ესაზღვრება: დასავლეთიდან - უანუკო, პასკო და ხუნინი, სამხრეთითდან - კუსკო და მადრე-დე-დიოსი, ხოლო ჩრდილოეთიდან - ლორეტო. უკაიალის აღმოსავლეთიდან ესაზღვრება ბრაზილია. |
lexicalization | kat: უკაიალი |
Latin |
has gloss | lat: Ucaiali est regio Peruana. |
lexicalization | lat: Ucaiali Regio |
Dutch |
has gloss | nld: Ucayali is een regio van Peru. De regio heeft een oppervlakte van 102.411 km² en heeft 402.445 inwoners (2005). De hoofdstad is Pucallpa. |
lexicalization | nld: Ucayali |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Ucayali-regionen er ein innlandsregion i Peru. Han ligg i regnskogen Amazonas og grensar til Brasil i nordaust, mot Madre de Dios-regionen i søraust, mot Cuzco-regionen i sør, mot Junín, Pasco og Huánuco i vest og mot Loreto i nord. |
lexicalization | nno: Ucayali-regionen |
Norwegian |
has gloss | nor: Ucayali-regionen er en innlandsregion i tropisk regnskog i Amazonas, Peru. Regionen grenser til Brasil i nordøst, mot Madre de Dios-regionen i sørøst, mot Cuzco-regionen i sør, mot Junín, Pasco og Huánuco i vest og mot Loreto i nord. |
lexicalization | nor: Ucayali-regionen |
Polish |
has gloss | pol: Region Ucayali - jest jednym z 24 regionów w Peru. Stolicą jest Pucallpa. Nazwę swą bierze od rzeki Ukajali. |
lexicalization | pol: Region Ucayali |
Portuguese |
has gloss | por: Ucayali é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Pucallpa. |
lexicalization | por: Ucayali |
Quechua |
lexicalization | que: Ukayali suyu |
Russian |
has gloss | rus: Укаяли — центрально-восточный регион Перу, расположившийся в лесах Амазонии. Название образовано от имени реки Укаяли. Столица региона — город Пукальпа. |
lexicalization | rus: Укаяли |
Castilian |
has gloss | spa: El Departamento del Ucayali es una circunscripción regional del Perú situada en la parte centro-oriental del Perú. Comprende enteramente territorios cubiertos por la selva amazónica. Recibe su nombre del principal y mayor río que lo cruza de sur a norte: el río Ucayali. Su capital es Pucallpa. |
lexicalization | spa: Departamento de Ucayali |
lexicalization | spa: Departamento del Ucayali |
lexicalization | spa: Region Ucayali |
lexicalization | spa: Región Ucayali |
Swedish |
has gloss | swe: Ucayali-regionen är en av 25 regioner i Peru. Den är belägen i la Selva Central (den centrala delen av regnskogen), i östra delen av landet. Regionen gränsar i norr till Loreto; i söder till Madre de Dios, Cusco och Junín; i öster till Brasilien; och i väster till regionerna Huánuco, Pasco och Junín. |
lexicalization | swe: Ucayali |
Vietnamese |
has gloss | vie: Ucayali là một vùng ở Peru. Vùng này nằm trong rừng mưa Amazon, lấy tên từ sông Ucayali. Thủ phủ là thành phố Pucallpa. |
lexicalization | vie: Ucayali |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Ucayali amo an usa ka rehiyon ha nasod han Peru. An kapital hini amo an Pucallpa. |
lexicalization | war: Ucayali |
Chinese |
has gloss | zho: 烏卡亞利大區()是秘魯東部的一個大區,東鄰巴西,位於亞馬遜平原。烏卡亞利河—亞馬遜河的主要水源—流經本區,區名亦由此而來。面積101,830.64平方公里,2007年人口402,445人。首府普卡爾帕。 |
lexicalization | zho: 乌卡亚利大区 |