Catalan |
has gloss | cat: Via Emília Scàuria (llatí Via Aemilia Scauri) es el nom donat a la via construïda per Emili Scaur, que caa secar les maresmes al sud del Po i va construir la via des Pisae i Luna fins a Sabata o Vada Sabata on enllaçava amb la via Emília i seguia cap a Dertona. M. Aemilius Scaurus fou censor el 109 aC. |
lexicalization | cat: Via Emília Scàuria |
German |
has gloss | deu: Die Via Aemilia Scauri ist eine Römerstraße, die Marcus Aemilius Scaurus der Ältere während seiner Amtszeit als Censor im Jahr 109 v. Chr. in Auftrag gab. |
lexicalization | deu: Via Aemilia Scauri |
French |
has gloss | fra: La Via Aemilia Scauri est une ancienne voie romaine construite par le censeur Marcus Aemilius Scaurus vers 107 avant JC. |
lexicalization | fra: Via Aemilia Scaura |
Italian |
has gloss | ita: La Via Æmilia Scauri è una strada romana fatta costruire dal censore Marco Emilio Scauro nel 109 a.C. |
lexicalization | ita: Via Emilia Scauri |
Latin |
has gloss | lat: Via Aemilia Scauri fuit una viarum consularum ab antiquis Romanis formatarum, accurate anno 109 a.C.n. a M. Aemilio Scauro consule aedificata. |
lexicalization | lat: Via Aemilia Scauri |
Russian |
has gloss | rus: Дорога Эмилия Скавра — римская дорога, построенная в 109 году до н. э. цензором Марком Эмилием Скавром. |
lexicalization | rus: Дорога Эмилия Скавра |