| Czech |
| has gloss | ces: Virumaa (zkráceně též Viru, latinsky Vironia, švédsky a německy Wierland, staronordicky Virland, česky Vironsko) je historický kraj Estonska, jejíž území dnes leží ve dvou krajích Lääne-Virumaa a Ida-Virumaa. |
| lexicalization | ces: Virumaa |
| German |
| has gloss | deu: Virumaa (deutsch Wierland) ist eine historische Landschaft im Nordosten Estlands. Sie bildete einen Kreis im Gouvernement Estland. Sie ist heute in zwei Kreise aufgeteilt: |
| lexicalization | deu: Virumaa |
| Estonian |
| has gloss | est: Virumaa (saksa Wierland, ladina Vironia) on ajalooline maakond Eesti põhja- ja kirdeosas. Maakonna ajaloolised alad on kaasajal jagatud tänaste Lääne- ja Ida-Viru maakonna vahel. Samas hõlmavad Ida- ja Lääne-Virumaa ka mitmeid osi ajaloolisest Tartumaast ning ajaloolisest Järvamaast, mistõttu ajaloolise Virumaa piirid ei vasta kaasaegsete Viru maakondade piiridele. |
| lexicalization | est: Virumaa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Virumaa on virolainen muinaismaakunta, joka nykyään jakautuu Itä-Virumaan ja Länsi-Virumaan maakuntiin. Viron valtion suomenkielinen nimi juontuu Virumaan nimestä. |
| lexicalization | fin: Virumaa |
| Latvian |
| has gloss | lav: Viruzeme, Virija jeb Virumā, agrāk - Vironija (; vācu: Wierland; vikingu tekstos: uirlant, somu: Viro) bija seno igauņu zeme līdz 13. gadsimta Livonijas krusta kariem Igaunijas ziemeļaustrumos (tagadējie Rietumviru apriņķis un Austrumviru apriņķis). Galvenie pilskalni atradās Tarvanpē (tagad - Rakvere) un Agelindē (tagad - Punamägi pakalns Äntu ciemā). |
| lexicalization | lav: Viruzeme |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Virônia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wierland (Virland, estniska Virumaa), historiskt landskap i nordöstra Estland. Större städer i landskapet är Kunda, Rakvere, Narva och Kohtla-Järve. |
| lexicalization | swe: Wierland |
| Võro |
| has gloss | vro: Viromaa (e.k. Virumaa, sks.k. Wierland) om aoluulinõ maakund Põh'a-Eestin. |
| lexicalization | vro: Viromaa |
