| Persian |
| has gloss | fas: نیلوفرهای آبی مجموعه‌ای شامل ۲۵۰ اثر از نقاش فرانسوی، کلود مونه (۱۸۴۰ - ۱۹۲۶ میلادی) و بنیانگذار سبک دریافتگری (امپرسیونیسم) است. وی این آثار را در نیمه دوم زندگیش با الهام از برکه‌ای که در باغ خانه‌اش در روستای گیورنی (در ساحل شرقی رودخانه سن و در ۸۰ کیلومتری غرب پاریس) قرار داشت، کشید. |
| lexicalization | fas: نیلوفرهای آبی |
| French |
| has gloss | fra: Les Nymphéas de Monet sont d'immenses tableaux qui représentent un lac avec des nymphéas. |
| lexicalization | fra: Les Nympheas |
| lexicalization | fra: Les nymphéas |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חבצלות המים (בצרפתית: Les Nymphéas) הם סדרה של כ-250 ציורי שמן מעשי ידי האמן הצרפתי האמפרסיוניסטי קלוד מונה. הציורים מתארים את גן הפרחים שהיה למונה בביתו שבז'יברני. |
| lexicalization | heb: חבצלות המים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Vízililiomok Monet leghíresebb festményeinek sorozata. A nagy francia impresszionista festő erről a kedvenc témájáról mintegy 250 vásznat festett. |
| lexicalization | hun: vízililiomok |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Waterlelies (Frans: Nymphéas ) zijn vele verschillende impressionistische schilderijen van waterlelies van de Franse kunstschilder Claude Monet. |
| lexicalization | nld: waterlelies |
| Polish |
| has gloss | pol: Lilie Wodne (Nenufary) – cykl ok. 250 obrazów Claude'a Moneta. Przedstawiają one ogród malarza w Giverny; powstawały przez 30 ostatnich lat życia artysty . |
| lexicalization | pol: Lilie wodne |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los nenúfares (en francés Les nymphéas) es un ciclo de pinturas al óleo que ejecutó el pintor francés Claude Monet al final de su vida, sobre amplios paneles, como el de la ilustración, que mide 219 × 602 cm, y que actualmente se exhiben en el Museo de la Orangerie de las Tullerías, en París, Francia. |
| lexicalization | spa: Nenufares |
| lexicalization | spa: nenúfares |
