| German |
| has gloss | deu: Eine Woreda ist ein Verwaltungsbezirk in Äthiopien, vergleichbar mit einem Distrikt. |
| lexicalization | deu: Woreda |
| French |
| has gloss | fra: Un woreda (woréda, wéréda, wereda) est une subdivision administrative de lÉthiopie équivalente à un district. Les woredas sont constitués de plusieurs kébélés formant ainsi une zone régionale ethno-linguistique, ou kilil. Quelques worédas ne font partie daucun kilil et se nomment woredas spéciaux. |
| lexicalization | fra: Woreda |
| Galician |
| has gloss | glg: Woreda (ou tamén wereda) é o nome recibido polas circunscripcións administrativas, ou gobernos locais, nos que se dividen as rexións de Etiopía; son equivalentes a un distrito. Os woredas compóñense dunha serie de kebele, equivalentes a unha municipalidade, e constitúen a unidade máis pequena do goberno local en Etiopía. Os woredas soen ser recollidos en zonas, que forman un kilil (administración rexional); algúns woredas non forman parte de ningunha zona administrativa, e son Woredas Especiais, que funcionan como entidades autónomas. |
| lexicalization | glg: woreda |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Woreda (iliwereda) je pod-jedinica državne uprave, odnosno lokalne samouprave u Etiopiji, koja predstavlja ekvivalent okrugu u većini država. Worede se sastoje od tzv. kebelea ili susjedstava koje predstavljaju najnižu razinu lokalne uprave u Etiopiji. Worede se obično grupiraju u zone, koje tvore kilil (regionalnu upravu); neke worede nisu dio zone, nego se nazivaju Posebnim woredama, koje djeluju kao autonomni entiteti. |
| lexicalization | hbs: woreda |
| lexicalization | hbs: Worede Etiopije |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אתיופיה: פלכים |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Woreda (ili wereda) je podjedinica državne uprave, odnosno lokalne samouprave u Etiopiji, koja predstavlja ekvivalent okrugu u većini država. Worede se sastoje od tzv. kebelea ili susjedstava koje predstavljaju najnižu razinu lokalne uprave u Etiopiji. Worede se obično grupiraju u zone, koje tvore kilil (regionalnu upravu); neke worede nisu dio zone, nego se nazivaju Posebnim woredama, koje djeluju kao autonomni entiteti. |
| lexicalization | hrv: woreda |
| lexicalization | hrv: Worede Etiopije |
| Italian |
| has gloss | ita: Woreda (anche detto wereda) è un rione amministrativo (ward), o un governo locale, dell'Etiopia, equivalente a un distretto. I Woreda sono composti da un numero di Kebele, associazioni di quartiere, che sono le unità più piccole del governo locale in Etiopia. I Woreda sono tipicamente raccolte insieme in zone che formano un kilil (regione amministrativa); alcuni woreda non sono parti di una zona, e sono chiamati woreda speciali, che hanno funzione come entità autonome. |
| lexicalization | ita: woreda |
| Polish |
| has gloss | pol: Woreda (wymawiane też jako wereda) to jednostka podziału administracyjnego, niekiedy samorządowa, w Etiopii, odpowiednik powiatu. |
| lexicalization | pol: Woreda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Woreda (también escrito wereda) es el nombre que reciben las circunscripciones administrativas, o gobiernos locales, en que se dividen las regiones de Etiopía; son equivalentes a un distrito. Los woredas se componen de una serie de Kebele, o asociaciones de vecinos, equivalentes a una municipalidad, y constituyen la unidad más pequeña del gobierno local en Etiopía. Los woredas suelen ser recogidos en zonas, que forman un kilil (administración regional); algunos woredas no forman parte de ninguna zona, y se llaman Woredas Especiales, que funcionan como entidades autónomas. |
| lexicalization | spa: woreda |
