| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Wiki of wiki (met n kleinletter) (van wikiwiki, Hawaiaans vir snel) (uitgespreek "whiekie" of "wiekie") is n webwerf (of ander dokumentversameling) wat n gebruiker toelaat om inhoud by te voeg, net soos in 'n Internetforum, maar maak ook die verandering daarvan deur enige ander gebruiker moontlik. |
| lexicalization | afr: Wiki |
| Arabic |
| has gloss | ara: ويكي هو نوع من المواقع الإلكترونية يسمح للزوار بإضافة المحتويات وتعديلها دون أي قيود في الغالب، وقد تشير كلمة ويكي أيضًا إلى برامج الويكي المستخدمة في تشغيل هذا النوع من المواقع. تعني كلمة ويكي (/wiːkiː/) بلغة هاواي "سريع"، وقد استخدمت هذه الكلمة لهذا النوع من أنظمة إدارة المحتوى للدلالة على السرعة والسهولة في تعديل محتويات المواقع. |
| lexicalization | ara: ويكي |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Un wiki u una wiki (do hawaiano wiki wiki, «rapido») ye un puesto web colaboratibo que puede estar editato por diferents usuarios (por exemplo a Wikipedia). Os usuarios duna wiki pueden creyar, editar, borrar u cambear o contenito duna pachina web, de traza interactiba, fázil y rapida; ditas fazilidaz fan da wiki una aina efeutiba ta la escritura colaboratiba. |
| lexicalization | arg: wiki |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الويكى تكنولوجيا علشان تعمل مواقع تعاونيه. و فكرة الويكى إن أي حد ممكن يعدّل و يحرّر أي صفحة، يعني كل واحد بيعدل على شغل التانى. النظرية هي أن مجموع المعرفة و الخبرة بتاعت المجموعة أكبر بكتير من الفرد. نفس المبدأ اللي أثبت نجاحهُ، أسلوب تطوير برمجيات حرة و مفتوحة۔ |
| lexicalization | arz: ويكى |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Viki - havay dilində “daha tez” deməkdir. Viki konsepsiyası ilk dəfə 25 mart 1995-ci ildə Areqonanın Portlend şəhərində yaşayan Vord Kenninqem (Ward Cunningham) tərəfindən işlənmiş və veb-səhifələrin idarəsi, birbaşa veb-brouzerdən redaktə olunması üçün nəzərdə tutulmuşdur. Honolulu aeroportunda sərnişinləri avtobuslara çağıran sürücülərin “viki-viki” deyə adamları tələsdirmələri ezamiyyətini orada keçirən Kenniqemin nəzərindən qaçmamış və yaratdığı texnologiyanı “Viki texnologiyası” adlandırmaq qərarına gəlmişdir. Bunun üçün o əvvəlcə Apple Hypercad proqramından istifadə etmişdir. Hər dəfə səhifələrdəki mətn redaktə olunarkən, bütün versiyaların xüsusi verilənlər bazasında (VB) saxlanılması proqramın əsas funksiyasını təşkil edir. Belə ki, istənilən versiyanın VB-dan çağırılaraq yenidən tez bir zamanda veb-səhifədə bərpa olunması Viki texnologiyasının əsas prinsipidir. |
| lexicalization | aze: Viki |
| Bambara |
| has gloss | bam: Wiki yɛ sitewebi yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. Wikipedia yɛ wiki yɛ. |
| lexicalization | bam: Wiki |
| Bavarian |
| has gloss | bar: A Wiki (hawaiisch fir „schnej“ ), sejtana aa WikiWiki oda WikiWeb gnenntt, is a Hypertext-System, vo dem da Inhoid vo dena Nutzan ned nua glesn, sondan aa online gändat wern ko. De Eignschoft wird durch a vaoanfochts Content-Management-System, der sognenntn Wiki-Software oda Wiki-Engine, bereitgstejt. Zum Beorwatn vo dena Inhoid wird a oafoch z dalernende Markup-Sproch vawendt. |
| lexicalization | bar: Wiki |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Вікі — ўэб-сайт, зьмест і структуру якога наведвальнікі маюць права зьмяняць самі і супольна пры дапамозе спрошчанае мовы абазначэньня ці WYSIWYG-рэдактара. Вікі-сайт зьмяшчае старонкі, зьмест якіх пераспасылаецца адна на другую. Найбольш вядомы вікі-сайт — Вікіпэдыя. |
| lexicalization | bel: вікі |
| Bengali |
| has gloss | ben: উইকি মানে হচ্ছে (Ward Cunnigham এর মতে) এমন ধরনের ওয়েবসাইট যা খুব সহজে এবং দ্রুত তৈরী করা যায় এবং যাতে যে কেউ অবদান রাখতে পারে । উইকি শব্দটি এসেছে হাওয়াই-এর ভাষার শব্দ উইকি-উইকি থেকে, যার অর্থ দ্রূত দৌড়ে যাওয়া। অন্য অর্থে উইকি মানে এমন সফটওয়্যার যা বিভিন্ন মানুষের সহযোগিতার মাধ্যমে কাজ করে । বিশিষ্ট অর্থে ওয়েবসাইট-এর জন্যই এর ব্যবহার । |
| lexicalization | ben: উইকি |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Wiki (Viki, WikiWiki) je Havajanski izraz za "brzo" ili "vrlo brzo" a također je i ime za Internet stranicu koja se koristi za posebnu vrstu hipertekstualne kolekcije dokumenata ili za posebnu vrstu ( ) programa koji se koristi za stvaranje takve dokumentacije. Naime, informacije koje se nalaze na wiki stranicama može mijenjati bilo ko. Postoje wikiji na kojima je neophodno za to biti registrovan ali na većini ni to nije potrebno. Integritet informacije čuva se time što svaka stranica čuva historiju izmjena tako da je vrlo lako vratiti staru verziju stranice ako se na njoj desi neka nepoželjna izmjena, kao i mogućnošću potpunog i preciznog nadgledanja svih izmjena na wikiju (ili samo na određenim stranicama). Mada na prvi pogled izgleda da ovaj koncept ima dosta mana, osmogodišnji rad prvog wikija pokazao je da je on uspješan. On omogućava veoma brz rast informacija i do sada nepostojeće mogućnosti za saradnički rad. Uz nešto manju sigurnost informacija, dolaze veća neutralnost, korisnost i kvalitet. |
| lexicalization | bos: Wiki |
| Breton |
| has gloss | bre: Alies e vez implijet Wiki hepken e-lech Wikipedia. Met e gwirionez, ur wiki a zo ur sistem merañ an endalch evit sevel lechiennoù gant pajennoù Web a chell bezañ krouet ha cheñchet gant an implijerien aotreet. Implijet e vez ar wikioù evit aesaat ar chenskridaozañ. Ijinet eo bet ar wiki gant Ward Cunningham e 1995 evit ul lechienn war ar programiñ a voe anvet gantañ ar Wikiwikiweb. Dont a ra eus an hawaieg wiki wiki, dezhañ ar ster "buan" pe "laosk". E kreiz ar bloavezioù 2000 e teuas ar wikioù da vezañ emsavoc'h-emsavañ ken e vezont staget ouzh e meizad ar Web 2.0. Hag eñ savet e 2001 eo deuet an holloueziadur Wikipedia ar wiki ma ya ar muiañ a dud da sellet outañ. |
| lexicalization | bre: Wiki |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Уики представлява мрежова технология за организиране на свързани помежду си уеб-страници, всяка от които може да бъде посетена и редактирана от потребителите си по всяко време, като историята и всички версии на страниците се запазват. За оформлението се използват команди, които са по-интуитивни и по-лесни от съответния код на HTML. Една сбирка от такива страници също се нарича уики или, по-рядко (и не съвсем правилно), Уики или УикиУикиУеб. |
| lexicalization | bul: Уики |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un wiki (del hawaià wikiwiki, ràpid) és un lloc web col·laboratiu, que pot ser editat des del navegador pels usuaris. Els usuaris dun wiki poden daquesta manera crear, modificar, enllaçar i esborrar el contingut d'una pàgina web, de forma interactiva, fàcil i ràpida. Un dels wikis més coneguts és la Wikipedia. |
| lexicalization | cat: Wikis |
| lexicalization | cat: wiki |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang wiki usa ka klase sa web sayt nga mahimong maedit ni bisan kinsa. |
| lexicalization | ceb: Wiki |
| Czech |
| has gloss | ces: Wiki je označení webů (nebo obecněji hypertextových dokumentů), které umožňují uživatelům přidávat obsah, podobně jako v internetových diskusích, ale navíc jim také umožňují měnit stávající obsah; v přeneseném smyslu se jako wiki označuje software, který takovéto weby vytváří. |
| lexicalization | ces: Wiki |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Ви́ки — сайчен хăйĕн хатĕрĕсемпе ăшлăхĕпе тытăмне пĕрле улăштармалла веб-сайт. |
| lexicalization | chv: вики |
| Corsican |
| has gloss | cos: Un wiki hè un sistema di gestione di contenutu di situ web liberamente modifichèvule da tutti i visitanti autorizati. |
| lexicalization | cos: Wiki |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae wici yn wefan syn galluogi ei ddefnyddwyr i olygur cynnwys, weithiau heb angen cofrestru. Maer rhwyddineb hwn o ryngweithiad a gweithrediad yn gwneud wicïau yn offer effeithiol ar gyfer ysgrifennu cydweithredol. Gall y gair "wici" hefyd cyfeirio at y feddalwedd gydweithredol ei hunan syn galluogi gweithrediad gwefannau wici, gan gynnwys y wefan cyfrifiadureg WikiWikiWeb (y wici cyntaf) a gwyddoniaduron ar-lein megis Wicipedia. |
| lexicalization | cym: Wici |
| Danish |
| has gloss | dan: En wiki er en hjemmeside hvor enhver ved hjælp af en browser kan oprette, vedligeholde og forfatte webdokumenter og websider i samarbejde med andre. |
| lexicalization | dan: Wiki |
| German |
| has gloss | deu: Ein Wiki (hawaiisch für „schnell“ ), seltener auch WikiWiki oder WikiWeb genannt, ist ein Hypertext-System für Webseiten, dessen Inhalte von den Benutzern nicht nur gelesen, sondern auch online direkt im Browser geändert werden können. Diese Eigenschaft wird durch ein vereinfachtes Content-Management-System, die sogenannte Wiki-Software oder Wiki-Engine, bereitgestellt. Zum Bearbeiten der Inhalte wird meist eine einfach zu erlernende Auszeichnungssprache verwendet. Eine bekannte Anwendung ist die Online-Enzyklopädie Wikipedia, welche die Wiki-Software MediaWiki einsetzt. |
| lexicalization | deu: Wiki |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Wiki (προφέρεται ουίκι) είναι ένας τύπος ιστοτόπου που επιτρέπει σε οποιονδήποτε να δημιουργήσει και να επεξεργαστεί τις σελίδες του. Σε ένα wiki, διάφορα άτομα μπορούν να γράφουν μαζί. Έτσι, διευκολύνεται η συνεργασία πολλών ατόμων για τη συγγραφή ενός έργου. Αν ένα άτομο κάνει κάποιο λάθος, το επόμενο μπορεί να το διορθώσει. Μπορεί επίσης να προσθέσει κάτι νέο στην σελίδα, πράγμα που επιτρέπει την συνεχή βελτίωση και ενημέρωση. Επίσης στα wiki μπορεί να γίνεται συζήτηση. Σε ορισμένα wiki όπως η Βικιπαίδεια (το διασημότερο wiki) υπάρχουν οι σελίδες συζήτησης γι' αυτό, αλλά σε άλλα wiki, συζήτηση μπορεί να γίνεται σε όλες τις σελίδες. |
| lexicalization | ell: wiki |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Vikio (havaje wiki, kio signifas tre rapide) estas kunredaktebla retejo, kies enhavon ĉiuj rajtas ampleksigi, ŝanĝi, korekti, ktp. Ĉi tiu retejo, Vikipedio, estas unu el la plej famaj vikioj. Do, ankaŭ vi rajtas ŝanĝi la tekston de iu ajn el ĝiaj paĝoj, inkluzive de ĉi tiu! |
| lexicalization | epo: Vikio |
| Estonian |
| has gloss | est: Viki (havai keeles wiki, kiire) on veebisait, mis võimaldab selle külastajatel sisu lisada, kustutada ja muuta. Tihti ei ole nõutav eelnev kasutajaks registreerimine. Sõna viki võib tähistada ka vikisaidi loomiseks kasutatavat viki tarkvara ehk viki-mootorit. |
| lexicalization | est: viki |
| Basque |
| has gloss | eus: Wikia (hawaiierazko wiki wiki hitzetik, "azkar-azkar") webgune mota bat da; bertan erabiltzaileek orrialdeak sortu, aldatu, ezabatu eta eraldatu ditzakete. Horrela, elkarlana bultzatzeko modu egokienak dira. Aise alda daitekeen web orri bilduma da. Web nabigatzaile baten bidez, wikien erabiltzaileak web orriak sor, alda, osa edota ezaba ditzake. Era horretan, elkarlanean erraz sor daitezke entziklopedia, gai bati buruzko garapena, produktu baten jarraipena, etab. |
| lexicalization | eus: wiki |
| Faroese |
| has gloss | fao: Heitið WikiWiki ("wiki wiki" merkir skjótt á hawaiiskum; og hevur framburðin "vi ki vi ki"). Heitið kann brúkast til at eyðmerkja annaðhvørt eitt slag av hypertekstdokumenti ella ritbúnaði, sum er brúktur til at skriva tað. |
| lexicalization | fao: WikiWiki |
| Persian |
| lexicalization | fas: ویکیویکی |
| lexicalization | fas: ویکی
ها |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wiki on verkkosivusto, jonka sisältöä käyttäjät voivat itse muokata, usein ilman sivustolle kirjautumista. Vuorovaikutteisuus ja muutosten tekemisen yksinkertaisuus tekevät wikistä tehokkaan yhteisöllisen kirjoittamisen työkalun. Termillä wiki voidaan myös viitata yhteistyöohjelmistoihin, jotka helpottavat wiki-verkkosivustojen käyttöä. |
| lexicalization | fin: wiki |
| French |
| has gloss | fra: Un wiki est un site web dont les pages sont modifiables par tout ou partie des visiteurs du site. Il permet ainsi l’écriture collaborative de documents. |
| lexicalization | fra: Wiki |
| Friulian |
| has gloss | fur: La peraule wiki o wikiwiki e ven doprade par clamâ un particolâr tipologjie di ipertescj fats in mût colaboratîf da un grup di autôrs. Lis web wiki a son un mût par creâ dai documents in modalitât colaborative doprant un sgarfadôr (browser) e un lengaç di formatazion facil di doprâ. |
| lexicalization | fur: wiki |
| Irish |
| has gloss | gle: Saghas feidhmchláir Gréasáin is ea vicí a cheadaíonn do na húsáideoirí ábhar a chur leis (ar nós fóram Idirlín), agus a cheadaíonn dóibh an t-ábhar a chur in eagar chomh maith. Tugtar an téarma vicí ar na bogearraí chomhoibríocha a úsáidtear chun an saghas suímh Gréasáin sin a chruthú (féach ar bogearraí vicí). |
| lexicalization | gle: Vici |
| lexicalization | gle: vicí |
| Galician |
| has gloss | glg: O termo WikiWiki emprégase para identificar un tipo de documento de hipertexto utilizado na web, o programa usado nestes documentos e os sitios web construídos mediante eles. wiki wiki significa "rápido" en hawaiano. Chamado wiki para acurtar, o software colaborativo permite a edición colectiva dos documentos usando un sistema sinxelo e permite que o contido non teña que ser revisado antes da súa publicación. O meirande WikiWiki do mundo é a Wikipedia, que ten o obxectivo de elaborar unha enciclopedia libre. |
| lexicalization | glg: wiki |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Ä Wiki, au WikiWiki un WikiWeb gnennt, isch ä im World Wide Web verfiegbari Sytesommlung, wu vun de Benutzer nit nur glese, sundern au online gändert werre konn. Wiki ähnle dämit em Content Management Syschtem. De Nome schtommt vun wikiwiki, em hawaiianische Wort fir "schnell". Wiä bi Hypertext ieblig, sin d einzelni Syte un Artikel vun em Wiki durch Querverwyys (Gleicher) mitenonder verbunde. Däzue git s in de Regel ä Bearbeitungsfunktion, wu ä Yygabfenschter ufmache tuet, wu de Text vum Artikel din bearbeitet werre konn. |
| lexicalization | gsw: Wiki |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Wiki (od havajskog wiki wiki što znači brzo) je i ime za internet stranicu koja se koristi za posebnu vrstu hipertekstualne kolekcije dokumenata ili za posebnu vrstu ( ) programa koji se koristi za stvaranje takve dokumentacije. Naime, informacije koje se nalaze na wiki stranicama može da menja svaki posjetilac. Postoje wikiji na kojima je neophodno za to biti registrovan ali na većini ni to nije potrebno. Integritet informacije čuva se time što svaka stranica čuva historiju izmjena tako da je vrlo lako vratiti staru verziju stranice ako se na njoj desi neka nepoželjna izmena, kao i mogućnošću potpunog i preciznog nadgledanja svih izmjena na wikiju (ili samo na određenim stranicama). Mada na prvi pogled izgleda da ovaj koncept ima dosta mana, osmogodišnji rad prvog wikija pokazalo je da je on uspešan. On omogućava veoma brz rast informacija i do sada nepostojeće mogućnosti za suradnički rad. Uz nešto manju sigurnost informacija, dolaze veća neutralnost, korisnost i kvalitet. |
| lexicalization | hbs: wiki |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ויקי (מבוטא כ-"ווי-קי", באנגלית: Wiki) היא שיטה לבנייה פשוטה ומהירה של מאגרי מידע ואתרי אינטרנט, בהם התוכן נכתב ונערך על ידי כלל הגולשים. מקור המילה היא בשפה של ילידי הוואי שם פירושה "מהיר" . מימוש רעיון הוויקי נעשה באמצעות תוכנה מתאימה, כגון מדיה-ויקי. בשם ויקי מכונים גם אתרים שנוצרו בגישה זו וכן תוכנות שבאמצעותן מפעילים אתרים כאלו. אתרים אלו מכונים גם Wiki Wiki Web (כפרפראזה על WWW - World Wide Web). האקדמיה ללשון העברית החליטה, בראשית מרץ 2006, כי אין לתרגם לעברית את המילה ויקי. |
| lexicalization | heb: ויקי |
| Hindi |
| has gloss | hin: विकि एक वेबसाइट है जो विकि सॉफ्टवेयर का उपयोग करके किसी भी संख्या में आपस में जुड़े वेब पन्नों के निर्माण और संपादन को संभव बनती है, ब्राउज़र के भीतर एक सरलीकृत मार्कअप भाषा या एक WYSIWYG पाठ संपादक का उपयोग करते हुए. विकियों का उपयोग अक्सर सहयोगी वेबसाइटें बनाने के लिए, समुदाय वेबसाइटों को गति प्रदान करने के लिए, और टिप्पणियों के लिए किया जाता है. सहयोगी विश्वकोश विकिपीडिया विकि के सबसे अच्छे ज्ञात उदाहरणों में से एक है. विकियों का उपयोग व्यापार में इंट्रानेट और ज्ञान प्रबंधन प्रणाली प्रदान करने के लिए किया जाता है. वार्ड कनिंघम, प्रथम विकि सॉफ्टवेयर,विकिविकिवेब के निर्माता, शुरू में इसका वर्णन इस प्रकार किया था, "सरलतम ऑनलाइन डेटाबेस जो संभवतः काम करे." |
| lexicalization | hin: विकि |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Wiki je ime jednog specifičnog Internet CMS-a (sustava za upravljanje sadržajem). Od drugih takvih sustava razlikuje se po tome što dinamičko stvaranje web sadržaja nije ograničeno na uži broj korisnika, nego to može činiti svatko tko to želi. Wikipedija sama je zapravo MediaWiki CMS. |
| lexicalization | hrv: Wiki |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A wiki (illetve WikiWiki, kiejtése , vagy ) a hipertext rendszerek egyik fajtája, vagy pedig maga a szoftver, ami ennek készítését lehetővé teszi. A wikiwikiweb olyan webhely, amely wiki rendszer szerint, ennek felhasználásával működik, vagyis lehetővé teszi azt, hogy a szerkesztők (vagy általános esetben bárki) a laphoz új tartalmakat adjanak, vagy azon tartalmat módosítsanak. Más szóval a wiki egy olyan program, amelynek számos különböző megvalósítása (szakszóval: implementációja) létezik. Segítségével egész weboldalak is működtethetők (nem feltétlenül lexikon jelleggel), de alkalmazható a hagyományos fórumok helyett is a látogatók tapasztalatainak, véleményeinek strukturáltabb megjelenítésére. |
| lexicalization | hun: Wikipédia-típusú weboldalak |
| lexicalization | hun: wiki |
| Armenian |
| lexicalization | hye: վիքի |
| Igbo |
| has gloss | ibo: A wiki ( ) is a website that allows the easy creation and editing of any number of interlinked web pages via a web browser using a simplified markup language or a WYSIWYG text editor. Wikis are typically powered by wiki software and are often used to create collaborative websites, to power community websites, for personal note taking, in corporate intranets, and in knowledge management systems. |
| lexicalization | ibo: wiki |
| Inuktitut |
| has gloss | iku: ᐅᐃᑭ ᐅᐃᑭ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᕚ ᑲᑎᒪᔪᑦ. ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒐᓱᑦᑐᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ. uiki uiki qarisaujakkut titiraqsimajut mappitaq atuinnasivuq titirarvigivaa katimajut. tukisititsigasuttuq qarisaujakkut titiraqsimajut mappitaq uikipitia. |
| lexicalization | iku: ᐅᐃᑭ/uiki |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Wiki es tamben un prenomine commun inter Maori feminin in Nove Zelanda. |
| lexicalization | ina: wiki |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Wiki adalah sebuah situs web (atau koleksi dokumen hiperteks lainnya) yang memperbolehkan penggunanya menambah atau mengubah isi situs tersebut. Istilah ini juga dapat merujuk kepada software kolaboratif yang digunakan untuk menciptakan situs web semacam itu. |
| lexicalization | ind: Wiki |
| Italian |
| has gloss | ita: Un wiki è un sito Web (o comunque una collezione di documenti ipertestuali) che viene aggiornato dai suoi utilizzatori e i cui contenuti sono sviluppati in collaborazione da tutti coloro che vi hanno accesso. La modifica dei contenuti è aperta, nel senso che il testo può essere modificato da tutti gli utenti (a volte soltanto se registrati, altre volte anche anonimi) procedendo non solo per aggiunte, ma anche cambiando e cancellando ciò che hanno scritto gli autori precedenti. |
| lexicalization | ita: Wiki |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィキ（）あるいはウィキウィキ（）とは、ウェブブラウザを利用してWebサーバ上のハイパーテキスト文書を書き換えるシステムの一種である。それらシステムに使われるソフトウェア自体や、システムを利用して作成された文書群全体を指してウィキと呼ぶこともある（「〜に関するウィキサイト」など。しばしばウィキペディアが「ウィキ」または「Wiki」と略されるが、「ウィキ」は以上のようなシステムの一般名であるため、厳密には混同が生ずる）。 |
| lexicalization | jpn: ウィキ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ვიკის ძირითადი თვისებები * ბევრი ავტორი. ნებისმიერ დროს ვიკიზე მუშაობა შეუძლია ბევრ მომხმარებელს. * ტექსტის მრავალჯერადი რედაქტირება უშუალოდ ვიკი-გარემოს საშუალებით, სხვა დამხმარე რედაქტორების გამოყენების გარეშე. * ცვლილებების მყისიერი ასახვა რედაქტირების შეტანისთანავე. * ინფორმაციის დანაწევრება გვერდებად, რომელთაგან თითოეულს თავისი სახელი აქვს. * რედაქტირების სპეციალური ენა, რომელიც საშუალებას იძლევა ადვილად და სწრაფად მოახდინოთ ტექსტის ფორმატირება, ჰიპერტექსტური ბმულების, სტრუქტურირების სხვა ელემენტების ჩასმა. * ტექსტის ცვლილებების სხვადასხვა ვერსიების აღრიცხვა და ძველ ვერსიაზე დაბრუნების შესაძლებლობა. |
| lexicalization | kat: ვიკი |
| Korean |
| has gloss | kor: 위키는 하이퍼텍스트(Hypertext) 글의 한 가지, 또는 그런 글을 쓰는 협력 소프트웨어이다. "Wiki Wiki"는 하와이어로 "빨리 빨리"라는 뜻이다. 이런 의미에서의 위키는 위키백과(위키피디아)의 줄임말로서 생겨난 것이 아니다. |
| lexicalization | kor: 위키 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: En Wikki, Wiki, WikiWiki un WikiWeb, dat ess_en Websäjt un och di ßoffwäer di di drief. Fö jewöönlish eß dat enne Püngel Websigge, wo dren mer lesse, un woh mer och jlish_erinn schriive kann. Esu jesinn hüüere de Wikkiß bëij de Content Management Süßteeme (CMS), unn wi bëij anndere Hyper Täxx Süßteeme och, sin de Sigge en ennem Wikki meddenëijn forlėngk. |
| lexicalization | ksh: Wikki |
| Latin |
| has gloss | lat: Vici (n., indeclinabile) est situs interretialis quem omnibus utentibus licet mutare, recensere, augere, emendare. Tales situs solent esse scitu dignorum repositoria: encyclopaediae et , quoniam omnes simul collaborantes possunt singuli peritiam suam addere. |
| lexicalization | lat: vici |
| Latvian |
| has gloss | lav: Wiki, wiki jeb viki ir tīmekļa vietne (vai savādāka hiperteksta dokumentu kolekcija), kas ļauj lietotājiem pievienot saturu, līdzīgi kā Interneta forumos, kā arī labot to. Par "Viki" sauc arī programmatūru, kas ļauj izveidot šāda veida tīmekļa vietnes. |
| lexicalization | lav: Wiki |
| Limburgan |
| has gloss | lim: De term wiki, of WikiWiki, weurt gebroek veur n colleksie van hypertext documente die in samewirking gesjrieve weure. Soms weurt de software om aan zoen colleksie te wirke ouch waal wiki genumd. Mit ne wiki kins e mit ne browser documente sjrieve in ein sumpel markup taal. Wiki wiki kumt oet t Hawaiïaans en beteikent sjnel. |
| lexicalization | lim: Wiki |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Wiki, viki (vikisvetainė) – interneta svetainiu rūšis, kor lankītuojē gal ne tik papėldyt svetainės torinī kāp internetiniūs fuorumūs, bet ė anon taisīte. Viki tēp pat vadėnama ė pruogramėnė īronga, katra īr nauduojem tukiū svetainiu kūrimou. |
| has gloss | lit: Wiki, viki (vikisvetainė) – interneto svetainių rūšis, kur lankytojai gali ne tik papildyti svetainės turinį kaip internetiniuose forumuose, bet ir jį taisyti. Viki taip pat vadinama ir programinė įranga, naudojama tokių svetainių kūrimui. |
| lexicalization | lit: Viki |
| lexicalization | lit: Wiki |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: E Wiki ass eng dynamesch Websäit wou all Visiteur d'Säite verännere ka wéi et him gefällt. Dëst erméiglecht e séieren Informatiounsaustausch an eng séier Informatiounsverbreedung. |
| lexicalization | ltz: Wiki |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 共筆者，西文曰維技（wiki），又譯曰維客、圍紀，蓋以一介之網，合眾之力，共修典籍。其書結皆易，故能許眾同修之。 |
| lexicalization | lzh: 共筆 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: വിക്കി |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Вики (Wiki или wiki) е веб-место кое им овозможува на корисниците лесно да додаваат, отстрануваат или уредуваат содржини, понекогаш без потреба од регистрирање. Леснотијата на интеракцијата и користењето го прави викито ефективна алатка за колаборативно креирање содржини. Терминот вики може да се однесува на самиот колаборативен софтвер кој ја овозможува работата на такво веб-место, или на определени специфични вики веб-места, како информатичкото веб-место (и првобитен вики) WikiWikiWeb, или енциклопедиите на интернет од типот на Википедија. |
| lexicalization | mkd: вики |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny wiki dia fitaovana ahafahana mandavorary votoatinny sehatra iray aminny tranonkala ka ahafahanny mpitsidika rehetra nomena alàlana hanova ny votoatinny pejy ao anatiny. Manamora ny fiaraha-manoratra lahatsoratra ny wiki, koa rehefa olona maromaro no miara-mamolavola lahatsoratra iray dia tena ahitana tombontsoa ny mampiasa wiki. I Ward Cunningham no namorona ny wiki voalohany taminny taona 1995, taminny ampahanny sehatra iray miresaka momba ny programmation informatika, ary WikiWikiWeb no anarana nomeny anizany. Avy aminny teny hawaianina hoe wiki wiki, izay midika hoe « maikamaika » na « informel » no nahazoana ny teny hoe « wiki ». Ampy fahamatorana ny wiki taty aminny taona 2000 ary efa nifandray tamin'ny Web 2.0 ihany koa. Ny raki-pahalalana Wikipedia izay niforona ny taona 2001 no nanjary sehatra wiki be mpitsidika indrindra eran-tany. |
| lexicalization | mlg: wiki |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Wiki hi kolezzjoni ta paġni elettroniċi li hi ddisinajta biex tħalli lil kull minn jaċċessaha biex jikkontribwixxi jew jimmodifika kontenut, taħt lingwa simplifikata tal-markup. Wikis huma komunament użati biex jikkreaw siti elettroniċi kollaborattivi u biex isaħħu siti elettroniċi komunitarji. L-enċiklopedija kollaborattiva, Wikipedija, hi waħda mill-aktar wikis famużi. Wikis huma wżati fix-xena tan-negozju biex jipprovdu intranets u sistemi Knowledge management. Ward Cunnigham, żviluppatur ta l-ewwel software wiki, WikiWikiWeb, oriġinarjament deskritt bħala "l-eħfef database fuq l-internet li possibilment taħdem". |
| lexicalization | mlt: Wiki |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Вики (Wiki) гэдэг нь мэдээллийн агуулгыг хэн ч өөрчлөх, баяжуулах болон шинээр сэдэв нээх боломжтой нэгэн төрлийн вэб хуудас юм. Ингэж өөрчлөлт хийхэд заавал бүртгүүлсэн байх албагүй харин өөрчлөлт хийсэн хүний нэрний оронд таны IP хаяг бүртгэгдэнэ. Википедиа нь викигийн нэг жишээ юм. Вики гэдэг нь Хавай хэлээр "хурдан" гэсэн утгатай |
| lexicalization | mon: Вики |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Perkataan wiki (disebut "weekee", /wiki/ in SAMPA}) dan WikiWiki digunakan untuk mengenalpasti samada jenis kumpulan dokumen hiperteks atau aturcara kerjasama yang digunakan untuk menciptanya. |
| lexicalization | msa: wiki |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Wiki nozo Huiqui ( Wiki-wiki quitōznehqui Iciuhqui) ītōcā cē software cemtlālticpamātlapan zāzotlācah huelītih tlaquicuepa. |
| lexicalization | nah: Wiki |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: wiki (hoat-im "úi-kih" a̍h "u-it-kih") kap WikiWiki chí 1 khóan chhiau-bûn-jī (hypertext) ê bûn-kiāⁿ-chi̍p he̍k-chiá sī sêng-sán hit-kóa bûn-kiāⁿ ê ha̍p-chok-tek nńg-thé. "Wiki wiki" lâi chū Hā-oái-ih-oē, ì-sù sī "iáu-siū-á kín". Wiki (W tōa-siá) kap WikiWikiWeb ū-sî chí Portland Pattern Repository -- tē-1-ê wiki. It-poaⁿ-sèng ê iōng-hoat sī kiàn-gī siá sió-siá ê w. |
| lexicalization | nan: wiki |
| Low German |
| has gloss | nds: En Wiki (vun hawaiiaansch wiki gau) is ene Software för dat gemeensame Tohoopstellen vun Texten dör ene Grupp vun Lüüd in en Reekner-Nettwark. Bi en Wiki hett nich blots en lütte Grupp Lüüd dat Recht, de Texten to ännern. Bi en Wiki rekruteert sik de Schrievers ut de Lesers, ahn dat twischen Leser un Schriever en groot Hinnernis liggt. Dat Wiki hett dorbi mehrsttiets ene egene Textutteknungssyntax, mit de de Texten formateert warrn köönt. |
| has gloss | nds: Mit t begrip WikiWiki of wiki wonnen een verzameling van een bepaold type hyperteksedokementen en de groepspregrammetuur an-duud dee gebruuk wonnen um t te realiseren. |
| lexicalization | nds: Wiki |
| Nepali |
| has gloss | nep: विकि एक प्रकारको वेब साईट हो जसले उक्त वेबसाईटका प्रयोगकर्ताहरूलाई सामग्रीहरू थप्न, हटाउन तथा सम्पादन गर्न दिन्छ । विकिमा जति संख्यामा पनि सामग्रीहरू हाईपलिंक बाट सजिलैसँग जोड्न सकिन्छ । विकिमा बिभिन्न किसिमका सामग्रीहरू राख्न सकिन्छ जस्तै लेख, तस्वीर, श्रब्य सामग्री, भिडियो, एनिमेसन ईत्यादि । यसमा सहकार्य गरी लेख हरू प्रकाशन गर्न सजिलो हुन्छ । उदाहरणको लागि, तपाईंले पढिरहनुभएको यो विकिपीडिया पनि एक विकि हो । |
| lexicalization | nep: विकि |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met het begrip wiki of wiki wiki wordt een verzameling van een bepaald type hypertextdocumenten aangeduid alsook de software die gebruikt wordt om deze te realiseren. Een wiki is een applicatie of (web)toepassing, waarmee webdocumenten gezamenlijk kunnen worden bewerkt. Een bekend voorbeeld van een wiki is Wikipedia. De term is afgeleid van het woord wiki wiki, dat uit het Hawaïaans komt en snel, vlug, beweeglijk betekent. |
| lexicalization | nld: Wiki |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein wiki er ei samling hypertekstsider der brukarar sjølv kan endra innhaldet. Namnet kjem frå det hawaiiske ordet wikiwiki, som tyder særs rask. Ein wiki blir til ved at fleire brukarar lagar og endrar sider utan at dei må godkjennast på førehand. Det er ein effektiv arbeidsmåte, av di ein kan skriva om det ein sjølv kan best, og overlata til andre å fylla ut det dei kan betre. |
| lexicalization | nno: wiki |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wiki og WikiWiki er begreper som brukes til å identifisere en spesiell type hypertekst-samling av dokumenter, eller gruppevaren som brukes til å lage slike samlinger. |
| lexicalization | nor: Wiki |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Wiki |
| Pontic |
| has gloss | pnt: Wiki λέγομε την κατηγορίαν τ ιστοτόπ, όπου ούλ ανθρώπ (οι χρήστες) εμπορούν να εφτάνε και ν αλλάζνε τα σελίδας αθέ. Αβούτο τ' όνομαν εν συντόμευσην τη λέξης WikiWikiWeb. Wikiwiki ένι χαβαϊκόν λέξη το σημαίνει «αλήγορον». |
| lexicalization | pnt: Wiki |
| Polish |
| has gloss | pol: Wiki – nazwa specyficznych stron internetowych (Web 2.0), które można nie tylko oglądać, ale też tworzyć, edytować i zmieniać bezpośrednio za pomocą przeglądarki internetowej. Nazwą tą określa się również oprogramowanie umożliwiające wspólną pracę wielu użytkowników przy tworzeniu zawartości takich stron. |
| lexicalization | pol: Wiki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os termos wiki (pronunciado /uíqui/ ou /víqui/) e WikiWiki são utilizados para identificar um tipo específico de coleção de documentos em hipertexto ou o software colaborativo usado para criá-lo. |
| lexicalization | por: Wiki |
| Quechua |
| has gloss | que: Wiki nisqaqa (hawayi simimanta: "utqaylla") antañiqiq llikapi, internetpipas llikaman yaykusqa ruraqkunapaq atinalla llamkapunapaq panqakunap llikanmi, wiki llamp'u kaq (wiki software) nisqawan atichisqa. |
| lexicalization | que: Wiki |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un wiki (se pronunţă [wɪkiː], [wiːkiː] sau [viːkiː]) este o aplicaţie web ce permite utilizatorilor să adauge conţinut şi să păstreze propriile lor versiuni succesive, la fel ca pe un forum Internet, dar permite şi oricui altcuiva să editeze conţinutul. Termenul Wiki denumeşte şi software-ul colaborativ folosit pentru crearea unui asemenea sit web (vezi software Wiki). |
| lexicalization | ron: Wikiuri |
| lexicalization | ron: wiki |
| Russian |
| has gloss | rus: Ви́ки — веб-сайт, структуру и содержимое которого пользователи могут сообща изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Известнейший вики-сайт — Википедия. Впервые термин «вики» для описания веб-сайта был использован в 1995 году Уордом Каннингемом, разработчиком первой вики-системы WikiWikiWeb, который заимствовал слово гавайского языка, означающее «быстрый». Позже этому слову был придуман английский бэкроним What I Know Is.... |
| lexicalization | rus: вики |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Nu wiki eni nu tipu di paggina webbi ca pirmetti a chiunqui di criari e iditari i so paggini. A palora urigginariamenti vinissi di la lingua Hawaiana e stapissi a significai "viluci" o "vilucità". Passau nta a tirminoluggìa culloquiale supra a internet ca stapissi a significari a parula curta ppi Lu termini website that lets anyone create and edit its pages. The word is Internet slang. The word Wiki is short for WikiWikiWeb. Wikiwiki is a word from Hawaiian, meaning "fast" or "speed". Examples of wiki include Wikipedia, Anarchopedia, Conservapedia etc. |
| lexicalization | scn: Wiki |
| Sinhala |
| has gloss | sin: විකියක් යනු, විකි නම් මෘදුකාංගය භාවිතා කරගෙන නිර්මාණය කරණු ලබන වෙබ් අඩවියකි. මෙමගින් වෙබ් බ්රවුසරය තුළ ඉතා පහසුවෙන් WYSIWYG පෙළ සකසුවක හෝ මාර්ක්අප් භාෂාවක් උපයෝගී කරගෙන වෙබ් පිටු තැනීම, සංස්කරණය කිරීමේ හැකියාව සහ පිටු අතර සබැඳිමේ හැකියාවක් ඇත.විකි බොහෝ විට භාවිතා කරනුයේ සහයෝගීව වෙබ් අඩවි නිර්මාණය කිරීමට සහ ප්රජා වෙබ් අඩවි බලාත්මක කිරීමටය.විකිපීඩියා විශ්වකෝෂය යනු එවැනි සහයෝගීව නිර්මාණය වන වඩාත්ම ප්රචලිත විකියක්ය.තවද ව්යාපාරමය කටයුතු වලදී දැනුම් කළමණාකරණ පද්ධතියක් (knowledge management systems) ලෙසත් ඉන්ට්රානෙට් (intranet) පහසුකමක් ලෙසද විකී භාවිතා කරයි.විකි මෘදුකාංගයේ ප්රථම නිමැවුම් කරුව වන්නේ වර්ඩ් කනින්හම් (Ward Cunningham) නැමැත්තාය. |
| lexicalization | sin: විකි |
| Slovak |
| has gloss | slk: Wiki je webová stránka, ktorá umožňuje návštevníkom pridávať, odstraňovať a upravovať svoj obsah. Zakladá sa na myšlienke spoločného spravovania informácií na web stránkach, prvá wiki (WikiWikiWeb) bola vyvinutá Ward Cunninghamom v polovici 90. rokov 20. storočia. Wiki poskytovala odkazy na množstvo stránok. Táto jednoduchosť v upravovaní urobila z wiki veľmi užitočný nástroj pre spoluautorstvo. Wikipédia, on-line encyklopédia, je jedna z najznámejších wiki. |
| lexicalization | slk: Wiki |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Izraza wiki (izg. [víki] po tradicionalni slovenski sinhroni transkripciji oz. ["vi:ki] po SAMPI) in WikiWiki označujeta poseben tip zbirke hipertekstovnih spisov ali skupinskega programja, s katerim je izdelana. Wiki je strežniški program, ki uporabnikom omogoča prosto ustvarjanje in urejanje spletnih strani s spletnim brskalnikom. Wiki podpira hiperbesedilne povezave ter s preprosto skladnjo omogoča ustvarjanje novih strani in sprotne povezave med stranmi v sistemu Wiki. |
| lexicalization | slv: Wiki |
| Somali |
| has gloss | som: Wiki iyo WikiWiki macnahoodu wuxuu yahay qoraalo-hyperka ah ama sameyntooda barnaamijyada loo isticmaalo. |
| lexicalization | som: WikiWiki |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un wiki, o una wiki, es un sitio web cuyas páginas web pueden ser editadas por múltiples voluntarios a través del navegador web. Los usuarios pueden crear, modificar o borrar un mismo texto que comparten. Los textos o «páginas wiki» tienen títulos únicos. Si se escribe el título de una «página wiki» en algún lugar del wiki entre dobles corchetes (...), esta palabra se convierte en un «enlace web» a la página wiki. |
| lexicalization | spa: Wikis |
| lexicalization | spa: wiki |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Wiki ose WikiWiki janë përmbledhje faqesh të Internetit, të cilat jo vetëm që mund të lexohen, por edhe mund të përpunohen apo të ndryshohen online. Emri i saj rrjedh nga fjala e gjuhës havaitjane "wikiwiki" që do të thotë "shpejt". Ashtu si zakonisht edhe tek Hypertext-et, janë faqet e vetme të një wiki të ndërthurura me njera-tjetrën. Por faqet mund të shfaqen menjeherë në monitor. Perveç kësaj ka në rregull një funksion përpunimi, i cili hap një faqe të dhënash, në të cilën mund të përpunohet teksti i artkullit. Me ndryshimin e çdo faqeje nga çdokush mund të bëhet realizimi i një ideje të mëparshme te papërfunduar në internet. |
| lexicalization | sqi: Wiki |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Unu wiki est unu situ o giàssu Web (o una colletzione de documentos ipertestuales) chi benit aggiornadu dae sos utentes e su materiale est iviluppadu cun sa collaboratzione de tottu sos chi bi ana sintrada. Sas modificas sunu abertas, in su sensu chi su materiale podet esse modificadu dae tutte sos utentes (a bortas solu si registrados, a bortas anonimos) e cunsistini non solu in aggiuntas, ma puru in modificas e cancelladuras de su chi fit istadu iscrittu primu dae atteros autores. Sa modificas sunt registradas in duna cronologia chi, in su casu, permittit de che torrare siscrittu a comente fit; s'iscopu est cussu de condividere, iscambiare, immagazinare e ottimizare sas informatziones in modu collaborativu. In pius su numene wiki indicat su software utilizadu pro criare su situ web e su server. |
| lexicalization | srd: Wiki |
| Serbian |
| has gloss | srp: Вики је веб сајт (или колекција веб страница), дизајниран тако да омогући било коме ко му приступи да допринесе и уређује садржај који се у њему налази. Користећи читач веба и поједностављену синтаксу, тзв. вики синтаксу, корисници викија могу да додају, мењају и унапређују садржај без већих техничких знања. Викији се користе за креирање сајтова у којима ће доприносити већи број људи, односно чији је циљ стварање онлајн заједнице сарадника који имају одређени заједнички циљ. Истакнут пример и један од најпознатијих викија је слободна енциклопедија Википедија. Викији се такође користе у пословним организацијама као системи за управљањем знањем и информацијама које те организације поседују. Ward Cunningham, девелопер првог вики софтвера WikiWikiWeb, описао је вики као „најједноставнији вид онлајн базе података која би могла ефикасно да функционише“ . |
| lexicalization | srp: вики |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Wiki nyaéta hiji ramatloka (atawa koleksi dokumén hiperteks séjénna) anu kaci ku pamaké pikeun nambahan eusina, kawas di forum Internet, tapi ogé eusina kaci diédit ku pamaké séjén. |
| lexicalization | sun: wiki |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Wiki ni tovuti ambayo inaruhusu kiurahisi uundaji na uhariri wa idadi yoyote ya kurasa za mtandao zilizoshikamana kwa kutumia lugha ishara/1} au nakala ya WYSIWYG ya uhariri, katika kivinjari. Wiki kwa kawaida zinaendeshwa na programu ya wiki. Mara nyingi Wiki hutumika kuunda tovuti zinazoshirikiana kuziendesha tovuti za kijamii, kwa kuandika habari za kibinafsi/0},katika kushirikisha mitandao na usimamizi wa mifumo ya maarifa. |
| lexicalization | swa: wiki |
| Swedish |
| has gloss | swe: En wiki [svenskt uttal vi´ki] från det hawaiianska wiki som betyder snabb, är en sökbar webbplats där sidorna enkelt och snabbt kan redigeras av besökarna själva via ett webbgränssnitt. Ändringar publiceras omedelbart, utan att fördröjas av granskningförfaranden. Uppmärkning av länkar, typografi och annan formatering görs antingen med ett speciellt märkspråk som kallas wikikod och som är enklare ur användarsynvinkel än HTML, eller genom WYSIWYG-redigering. |
| lexicalization | swe: wiki |
| Tamil |
| has gloss | tam: விக்கி என்பது ஒரு இணையத்தளத்துக்கு வரும் பார்வையாளர்களே அத்தளத்தின் உள்ளடக்கத்தை திருத்தவோ கூட்டவோ குறைக்கவோ தக்க வகையில் அமைந்திருக்கும் இணையத்தளத்தை குறிக்கும். இது போன்ற பல இணையத்தளங்களில் பயனர் கணக்கு உருவாக்காமல் கூட உள்ளடக்க மாற்றங்களை செய்ய இயலும். செயல்பாட்டுக்கும் தொடர்பாடல்களுக்கும் எளிதாக இருப்பதால், விக்கிகள் கூட்டு எழுத்தாக்க முயற்சிகளுக்கு சிறந்த கருவியாகத் திகழ்கின்றன. விக்கி என்ற சொல், இது போன்ற இணையத்தளங்களை இயக்க உதவும் விக்கி மென்பொருளையும் குறிக்கும். விக்கிவிக்கிவெப் என்ற மென்பொருள் தான் விக்கி முறையில் அமைந்த முதல் மென்பொருளாகும். விக்கிவிக்கிவெப் என்ற பெயரை வார்ட் கன்னிங்ஹாம் என்பவர் முதன்முதலில் இட்டார். |
| lexicalization | tam: விக்கி |
| Tatar |
| has gloss | tat: Wiki yä ki wiki süze, Päräwez bäxäsendä kük, eçtälek östärgä mömkinlegen här keşegä birä torğan säxifäne añlata, wä şunduq ayırmalı bularaq, ul şul eçtälekne bar keşegä üzgärtü mömkinlegen dä dirä äle. |
| lexicalization | tat: wiki |
| Telugu |
| has gloss | tel: వికీ అనేది వికీ సాఫ్టవేర్ ను ఉపయోగించే ఒక వెబ్ సైట్. ఇది బ్రౌజరులో తేలికగా సృష్టించి మరియు సవరించే అనేక సంఖ్యలో అంతర్గతంగా ముడిపడి ఉన్న వెబ్ పేజీలను అనుమతించటం, సింప్లిఫైడ్ మార్కప్ లాంగ్వేజ్ ను లేదా WYSIWYG టెక్స్ట్ ఎడిటర్ గా ఉపయోగిస్తుంది. కలిసి పనిచేయు వెబ్సైటు లను సృష్టించుటకు మరియు కమ్యూనిటీ వెబ్సైట్ లను బలపరుచుటకు, నోటు చేసుకోవడానికి వికీని తరచుగా వాడతారు. కొలాబరేటివ్ ఎన్సైక్లోపీడియా అనునది పేరు గాంచిన వికీలలో ఒకటి. వికీలను వ్యాపారంలో ఇంట్రానెట్ మరియు విజ్ఞాన నిర్వహణా పద్ధతులు సమకూర్చడానికి ఉపయోగిస్తారు. మొదటి వికీ సాఫ్టవేర్ WikiWikiWeb ను అభివృద్ధి చేసిన వార్డ్ కన్నిన్గ్హమ్ వర్ణించిన ప్రకారం,"ఇది సాధ్యమైనంతవరకూ పనిచేసే ఒక సులువైన ఆన్లైన్ డేటాబేస్." |
| lexicalization | tel: వికీ |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Ви́ки — муҳити ҳиперматнӣ (одатан сомона) барои ғун кардан ва сохтани маълумотҳои хаттӣ. Хосиятҳои зеринро дар бар мегирад: * Имконияти як чанд маротиба вироиш кардани матн бо ёрии худи муҳити вики (сомона), бидуни истифодаи таҳриргарон ва ё вироишгарони матнӣ берун аз муҳит. ** Забони махсус, ки бо осони пайвандҳоро ҷо ба ҷо гузорад. * Пайдо шудани тағйирот баъд аз вироиши матн. * Тақсимкунии мундариҷа ва номгузории саҳифа. * Шумораи зиёди муаллифон. Баъзе викиҳоро ташрифгарон ва ё меҳмонон бидуни номнависи метавонанд вироиш кунанд. * Ҳисбо тағйирот (ҳисоби тағйиротҳо): имконияти тағйиротҳои иловакардашуда ва ё баргардонидани тағйироти аввала. |
| lexicalization | tgk: Вики |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang wiki ay isang uri ng websayt na pinapahintulutan ang sino mang dumalaw sa sayt na magdagdag, magtanggal o magbago ng mga nilalaman nang pagkabilis at pagkadali, at, sa karaniwang pagkakataon, hindi na nangangailangan pa ng pagpapatala. Maaaring maging mabisang kagamitan ito alang-alang sa tulungang pagsusulat. Maaari ring tumukoy ang katagang wiki sa tulungang sopwer na nagpapadali ng pagpapalakad ng ganoong websayt. |
| lexicalization | tgl: wiki |
| Thai |
| has gloss | tha: วิกิ หรือ วิกี้ (wiki - คำอ่าน: [ˈwɪ.kiː] หรือ [ˈwiː.kiː]) คือลักษณะของเว็บไซต์แบบหนึ่งที่อนุญาต ให้ผู้ใช้ เพิ่มและแก้ไขเนื้อหาได้โดยง่าย ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องมีการลงทะเบียนเพื่อแก้ไข ด้วยความง่ายในการแก้ไขและโต้ตอบ วิกิเว็บไซต์มักจะถูกนำมาใช้ในการร่วมเขียนบทความ คำว่า "วิกิ" นี่ยังสามารถหมายถึงวิกิซอฟต์แวร์ซึ่งเป็นตัวซอฟต์แวร์รองรับการทำงานระบบนี้ หรือยังสามารถหมายถึงตัวเว็บไซต์เองที่นำระบบนี้มาใช้งาน ระบบวิกิที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ วิกิพีเดีย |
| lexicalization | tha: วิกิ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Wiki, GNU Özgür Belgeleme Lisansı altında kullanıcıların yeni sayfa yaratmasına, sayfalarda düzenlemeler yapmasına ve bu sayfaları birbirine bağlamasına izin veren (olanak sağlayan) bir yazılımdır. Wikipedia bu wikilerden en çok bilinenidir. Gruplar, wiki sayesinde kolayca büyük dökümantasyonlar oluşturabilir. Diff özelliği sayesinde sayfanın önceki sürümlerini görülebilir ve böylelikle belgeler arasındaki sürüm farklılıkları takip edilebilir. Sayfalar arasındaki bağlantılar ve sayfa biçimlemeleri sistem tarafından otomatik olarak yapılandırılacağından, bilgiye erişme ve bilgi belgeleme wiki ile son derece kolaylaşmaktadır. |
| lexicalization | tur: wiki |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вікі — це веб-сайт (або інша гіпертекстова збірка документів), що дозволяє користувачам самостійно змінювати зміст сторінок на ньому. |
| lexicalization | ukr: вікі |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Wiki |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Wiki (phát âm như "Uy-ki"; từ tiếng Hawaii wikiwiki, có nghĩa "nhanh"; cũng được gọi là công trình mở) là một loại ứng dụng xây dựng và quản lý các trang thông tin do nhiều người cùng phát triển. Đặc điểm nổi bật của wiki là thông tin không được xây dựng một cách tập trung theo nguyên tắc phân quyền như thường thấy ở các ứng dụng CMS hay forum mà theo nguyên tắc phân tán: ai cũng có thể chỉnh sửa, thêm mới, bổ sung thông tin lên các trang tin và không ghi lại dấu ấn là ai đã cung cấp thông tin đó. Tác giả của wiki theo triết lý của những người đã xây dựng phần mềm wiki là: tác giả của thông tin này là chúng ta. Những trang tin như vậy được xây dựng và bổ sung dựa trên động lực của cộng đồng. |
| lexicalization | vie: wiki |
| Võro |
| has gloss | vro: Viki (vai wiki) om kogo umavaihõl linkega köüdetüid võrgolehti, midä saa egäl aol kaiaq ja esiq toimõndaq. Saat toimõndaq esiki seod artiklit, midä parhilla loet. Tuu jaos tulõ õnnõ klõpsadaq nuppi "Toimõndaq"! |
| lexicalization | vro: viki |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Бики - интернет ормин болвсрулх эрдм. Тер эрдмин тәвснәс көлтә кенчн болн болвчн эн ормин өггциг чиклх чадна. Дәкәд «бики» - тер эрдмәр тоссн интернет орм. |
| lexicalization | xal: Бики |
| Yiddish |
| has gloss | yid: וויקי ווייכווארג באשטייט בעיקר אז עס פאראייניגט פארשידנארטיגע און קעגן זייטיגע מיינונגען. |
| lexicalization | yid: וויקי |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Wiki |
| lexicalization | yor: Wiki |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: Wiki係一種喺網上開放、可以畀好多人協同創作嘅超文本系統。 |
| lexicalization | yue: Wiki |
| Chinese |
| has gloss | zho: Wiki是一種在網路上開放、可供多人協同創作的超文本系統，由「Wiki之父」沃德·坎宁安（Ward Cunningham）於1995年所創。 |
| lexicalization | zho: WIKI |
