| German |
| has gloss | deu: Wola ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau. Er grenzt westlich an das Stadtzentrum, liegt auf der linken Seite der Weichsel. Er gliedert sich in acht Unterbezirke: Ulrychów, Koło, Odolany, Nowolipki, Mirów, Młynów, Czyste und Powązki. Der in Polen häufige Ortsname Wola bedeutet so viel wie „Weiler“. Da aber „wola“ im Polnischen auch „Wille“ bedeutet und der Name eines Grenzbezirkes Ochota lautet („ochota“ = "Lust"), so sorgt das für Wortspiele unter den Warschauern. |
| lexicalization | deu: Wola |
| French |
| has gloss | fra: Wola est un arrondissement de Varsovie, situé à l'Ouest de la ville. Il contient une partie du quartier financier de la ville. |
| lexicalization | fra: Wola |
| Italian |
| has gloss | ita: Wola è un quartiere occidentale di Varsavia, la capitale della Polonia; fu incorporato nella città nel 1916, data fino alla quale costituì il villaggio di Wielka Wola. La zona si sta lentamente trasformando in un distretto residenziale e lavorativo, essendo stato fino a poco tempo fa un'area industriale le cui tradizioni affondano le radici nel XIX secolo. |
| lexicalization | ita: Wola |
| Polish |
| has gloss | pol: Wola - dzielnica Warszawy położona w zachodniej części miasta. |
| lexicalization | pol: Wola |
| Portuguese |
| has gloss | por: Wola é um distrito de Varsóvia, antiga vila Wielka Wola foi incorporada na cidade de Varsóvia em 1916. |
| lexicalization | por: Wola |
| Slovak |
| has gloss | slk: Wola je mestský obvod v západnej časti Varšavy, pôvodne dedina Wielka Wola, pripojená k Varšave bola v roku 1916. Priemyselná zóna so svojimi tradíciami siaha do začiatku 19. storočia, pomaly sa mení na obchodnú a obytnú štvrť. Je to niekoľko múzeí a druhá najvyššia budova vo Varšave, Warsaw Trade Tower. |
| lexicalization | slk: Wola |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wola är ett distrikt i västra Warszawa. |
| lexicalization | swe: Wola |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Wola là một quận ở phía tây của Warszawa, thủ đô Ba Lan, trước đây là làng Wielka Wola và được sáp nhập vào Vác-sa-va năm 1916. Khu vực này được chuyển thành một vùng công nghiệp đầu thế kỷ 19 và dần chuyển sang khu vực dân cư và văn phòng. Hiện nay có nhiều viện bảo tàng ở quận Wola. |
| lexicalization | vie: Wola |
