| Catalan |
| has gloss | cat: Yangon és una divisió administrativa de Myanmar. Hi fan frontera la divisió de Bago al nord i a lest, el Golf de Mottama al sud, i la divisió dAyeyarwady a loest. La divisió de Yangon se situa entre els 16° 20 i 17° 50 de latitud nord i els 95° 45 i 96° 46 de longitud est a la part més meridional de les planes centrals. LArxipèlag Coco que es troba situat al Golf de Bengala també forma part de la divisió de Yangon. Fins el 1964 era el districte de Rangoon; en aquest any va esdevenir divisió de Rangoon, nom que va canviar a Yangon el 1989. |
| lexicalization | cat: divisió de Yangon |
| German |
| has gloss | deu: Die Yangon-Division ist eine der 14 Verwaltungseinheiten von Myanmar. |
| lexicalization | deu: Yangon-Division |
| Estonian |
| has gloss | est: Yangoni piirkond on 1. järgu haldusüksus Myanmaris. |
| lexicalization | est: Yangoni piirkond |
| French |
| has gloss | fra: La Division de Yangon (birman : ရန္ကုန္တုိင္း, transcrit : yankun tuing/rankun tuing) est une division administrative de Basse-Birmanie. Elle est bordée par la division de Bago au Nord et à lEst, le Golfe de Martaban au Sud et la Division dAyeyarwady à lOuest. Elle est située entre les latitudes 16° 20 et 17° 50 Nord et les longitudes 95° 45 et 96° 46 Est, dans le sud des plaines du centre du pays. Larchipel des îles Coco en fait également partie. Sa surface est km². |
| lexicalization | fra: Division de Yangon |
| Italian |
| has gloss | ita: La Divisione di Rangoon (o Divisione di Yangon) è una divisione amministrativa della Birmania (Myanmar). Confina con la divisione di Bago e con la divisione dell'Irrawaddy. La divisione di Yangon è la zona più sviluppata del paese inustrialmente, in quanto in essa risiede la città di Rangoon, ex capitale e tuttora cuore economico del Myanmar. |
| lexicalization | ita: Divisione di Rangoon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヤンゴン管区（ヤンゴンかんく）は、ミャンマーの行政区画である。それは、北と東をバゴー管区と、南でモッタマ湾と、西をエーヤワディ管区と接している。ヤンゴン管区は国で最も工業化した地域であり、主な国際的玄関口である。国内の大部分の工業地帯は、この管区に位置している。 |
| lexicalization | jpn: ヤンゴン管区 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jangono provincija (anksčiau Rangūno provincija) yra vienas iš Mianmaro administracinių vienetų. Provincija ribojasi su Bago provincija šiaurėje ir rytuose, Andamanų jūra pietuose, ir Ajejarvadžio provincija vakaruose. Jangono provincija įsiterpusi tarp 16° 20 š. pl., ir 17° 50 š. pl., bei tarp 95° 45 r. ilg., ir 96° 46 r. ilg.,. Koko salynas, esantis Bengalų ilankoje, taip pat yra proivincijos dalis. Jangono provincija yra labiausiai išsivysčiusi Mianmaro teritorija ir tarptautiniiai vartai. Pagrindinės šalies pramonės zonos yra Jangono provincijoje. Čia įsikūręs ir didžiausias Mianmaro miestas bei ilgametė sostinė - Jangonas. |
| lexicalization | lit: Jangono provincija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Рангун односно Јангон е една од седумте окрузи во Мијанмар т.е. една од 14-те администартивни единици. Се граничи со Пегу на север и исток, Мотамски Залив на југ, и Иравади на запад. Сместена е помеѓу латитудата 16° 20 и 17° 50 северно и лонгитудата 95° 45 и 96° 46 источно. Население |
| lexicalization | mkd: Рангун |
| Burmese |
| lexicalization | mya: ရန်ကုန်တိုင်း |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rangoon (of Yangon), is een divisie van Myanmar. De hoofdstad is de gelijknamige stad Rangoon De divisie Rangoon telt naar schatting 6.510.000 inwoners op een oppervlakte van 10.171 km². |
| lexicalization | nld: Rangoon |
| Polish |
| has gloss | pol: Rangun – jedna z prowincji w Birmie, ze stolicą w Rangun. Głównymi religiami są buddyzm i islam. |
| lexicalization | pol: Rangun |
| Portuguese |
| has gloss | por: Yangon é uma divisão de Mianmar. Sua capital é a cidade de Yangon (ou Rangum). |
| lexicalization | por: Yangon |
| Russian |
| has gloss | rus: Округ Рангун (современная транскрипция — Янгон) — административный округ в Мьянме, созданный вокруг города Рангун. Граничит с округами Пегу и Иравади. В округ входит также Кокосовый архипелаг в Бенгальском заливе. Это наиболее развитая промышленная зона страны. |
| lexicalization | rus: Рангун |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vùng Yangon là một vùng hành chính của Myanma. Nó giáp với Vùng Bago ở phía bắc và đông, vịnh Mottama ở phía Nam, Vùng Ayeyarwady ở phía Tây. |
| lexicalization | vie: Vùng Yangon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 仰光省 （）是緬甸的一個省，位於該國中南部平原區的東南角 （另外在印度洋上的可可群島亦屬於本省）。面積10,170平方公里，1999年人口5,420,000人。首府仰光是舊都，但維持著最大的城市和商業中心的地位。下分四縣。 |
| lexicalization | zho: 仰光省 |
