| Czech |
| has gloss | ces: Škoda 14Tr je typ československého trolejbusu. Vyráběn byl mezi lety 1980 a 2003 (prototypy už v první polovině 70. let) v závodě společnosti Škoda v Ostrově nad Ohří. |
| lexicalization | ces: Škoda 14 Tr |
| lexicalization | ces: Škoda 14Tr |
| German |
| has gloss | deu: Der Škoda 14Tr ist ein Oberleitungsbus des (damals) tschechoslowakischen Herstellers Škoda. 14 ist die fortlaufende Baureihennummer, die Abkürzung Tr steht für Trolejbus. |
| lexicalization | deu: Škoda 14 Tr |
| lexicalization | deu: Škoda 14Tr |
| Estonian |
| has gloss | est: Škoda 14Tr on Tšehhoslovakkia trollibussimudel, mida 1980.–2003. aastal valmistati Škoda tehases Ostrov nad Ohřís. |
| lexicalization | est: Škoda 14Tr |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Škoda 14Tr egy csehszlovák (később cseh) gyártmányú magaspadlós trolibusz, melyet 1980 és 2003 között gyártottak, prototípusai a 70-es évek első felében készültek, 1999 óta a digitális kijelzőkkel ellátott, modernizált 14TrM-et gyártják a Škoda ostrovi üzemében. Magyarországon a Szegedi Közlekedési Társaságnál teljesítenek szolgálatot. |
| lexicalization | hun: Skoda 14Tr |
| lexicalization | hun: Škoda 14Tr |
| Italian |
| has gloss | ita: Škoda 14Tr è un modello di filobus realizzato nellallora Cecoslovacchia e largamente impiegato in tutti i paesi dellEuropa orientale. |
| lexicalization | ita: Škoda 14Tr |
| Latvian |
| has gloss | lav: Škoda 14Tr ir trolejbusu modelis, kuru ražoja autobūves uzņēmums Škoda, Čehoslovākijā, vēlāk Čehijā. Tas tika ražots laika posmā no 1980. gada līdz 2003. gadam (prototips tika izgatavots 1970. gadu beigās). Trolejbuss tika ražots Škodas rūpnīcā Ostravā. |
| lexicalization | lav: Škoda 14Tr |
| Russian |
| has gloss | rus: Шкода 14Тр (Škoda 14Tr) — троллейбус, который выпускался с 1980 года чехословацким предприятием «Шкода-Остров». |
| lexicalization | rus: Шкода-14тр |
| Slovak |
| has gloss | slk: Škoda 14Tr je trolejbusové vozidlo klasickej koncepcie vyrábané medzi rokmi 1982 a 1991 v českom závode v Ostrove nad Ohří spoločnosťou Škoda. |
| lexicalization | slk: Škoda 14Tr |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шкода ТР-14— тролейбус чеського виробництва. Вироблявся у 1980-1990х роках. Нині широко застосовується у тролейбусних мережах України, Росії, Угорщини, Чехії, балтійських країн, Болгарії та інших країн. |
| lexicalization | ukr: Skoda 14Tr |
| lexicalization | ukr: Škoda 14Tr |
