| German |
| has gloss | deu: A piacere (auch a piacimento ist italienisch sprich a piatschere, a piatschiménto: nach Gefallen, nach Belieben), ist eine Spielanleitung in der Musik. Die musikalische Bezeichnung besagt, dass der Spielende die Freiheit erhält, die betreffenden (meist kadenzartigen) Stellen nach eigenem Gefallen oder Gutdünken vorzutragen. Typischerweise betrifft dies das Tempo und das Rubato in einer bestimmten Passage. |
| lexicalization | deu: A piacere |
| Dutch |
| has gloss | nld: A piacere (uit het Italiaans: naar believen) is een term uit de muziektheorie. Wanneer in een muziekwerk a piacere staat voorgeschreven, wil dat zeggen dat er ruimte voor de uitvoerende is om zich vrij te voelen een bepaalde wijze van uitvoering te kiezen. In Franse muziek wordt a piacere als a volonté aangeduid. |
| lexicalization | nld: A Piacere |
| Polish |
| has gloss | pol: A piacere (wł. dowolnie , swobodnie, według upodobania ; wym. a piaczere; także: a piacimento, a piatschere, a piatschiménto) – termin muzyczny, tekstowy element notacji muzycznej będący oznaczeniem i wskazówką wykonawczą zezwalającą (a nawet nakazującą) grającemu na duże odstępstwa od tempa oraz (rzadziej) rytmu określonych w zapisie nutowym zgodnie ze swoim gustem. |
| lexicalization | pol: a piacere |
