| German |
| has gloss | deu: Algraphie ist eine Kurzform von Aluminium und dem griech. graphein = schreiben. Die Algraphie wurde 1892 vom Lithographen Josef Scholz entwickelt und ist ein Flachdruckverfahren zur Buchillustration, das in seiner Weiterentwicklung zum Offsetdruck heute zu den wichtigsten lithografischen Verfahren zählt. Anders als bei der Lithographie wird hier kein Stein, sondern eine gekörnte Aluminiumplatte verwendet. Ebenso besteht Ähnlichkeit bei der Verarbeitung zur Radierung auf Kupfer, wobei das Ätzen entfallen kann (Algraphische Radierung). Die Arbeitsmaterialien (Lithokreide, Lithofine, Tusche, Bleistift, Feder usw. ) und die Arbeitsweise entsprechen denen der Lithographie vom Stein bzw. auf der Bearbeitung der Kupferplatte. |
| lexicalization | deu: Algraphie |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az algráfia vagy alumíniumnyomás, aluminográfia síknyomó grafikai eljárás. |
| lexicalization | hun: algráfia |
| Polish |
| has gloss | pol: Algrafia, aluminografia — jedna z pierwszych technik druku płaskiego, stosowana od końca XIX w. W technice tej formą drukową jest cienka płyta aluminiowa, szlifowana, następnie ziarnowana i pokrywana materiałem światłoczułym. Na tej powłoce nanoszony jest rysunek. |
| lexicalization | pol: Algrafia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Algrafija je vrsta tiskarske tehnike, pri katerem se uporablja aluminijasta ploščica kot osnovna ploskev za odtisk črk. |
| lexicalization | slv: Algrafija |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Альграфія (від алюміній і ...графія), спосіб плоского друку, при якому друкарська форма виготовляється на тонкій (0,6-0,8 мм) алюмінієвій пластині. Застосовується для друкування на офсетних машинах плакатів, художніх репродукцій, карт й ін. |
| lexicalization | ukr: Альграфія |